아마존 킨들 DRM 제거 및 텍스트 추출 방법

하나비나기 · 2020.10.12 22:14:18

아마존 킨들에 걸려있는 DRM 제거하는 방법인데

개인 이용 외에 공유나 배포 목적 등으로 DRM 제거하는 건 불법이니까

개인적인 용도로만 사용하는거 추천해용

DRM 제거해서 PDF나 EPUB로 변환해서 다른 기기에서 보거나

텍스트만 뽑아서 번역기 돌려서 볼 수도 있어용

일본어 알못인데 본인도 이 방법으로 원서 번역기 돌려서 잘 보고 있음용

1. Kindle판 책 구매하기

http://www.amazon.co.jp/

아마존 재팬에서 사용할 일본 계정이 필요해용

계정 주소 정보를 일본으로 해야 하는데

이건 다른 사람들이 정리해둔 것들 많으니까 검색해서 찾아보세용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2efb41471893480517d18c063799430fda9d0e091ccd359620

구매하려면 해외 결제 가능한 마스터나 비자 카드 필요할듯용

한 5권쯤 구매하면 구매락 걸리는 경우 있는데 그때는 일본ip로 우회한채로 구매해야함용

본인이 구매한 소아온 24권으로 예시 들어볼게용

2. Kindle 다운받기

~~https://kindle-for-pc.kr.uptodown.com/windows/download/1041755~~

~~최신 버전으로 설치하면 DRM 제거 안 되니까 구버전으로 다운받아주세용~~

~~본인은 1.17버전 이용했어용~~

https://www.amazon.com/kindle-dbs/fd/kcp

DeDRM 업데이트 돼서 최신버전 킨들 써도 DRM제거 된다고 하니까

위 링크에서 최신버전 킨들 다운받으셈용

3. 계정 연동 및 책 다운받기

Tools -> Options -> Registration 에서 아마존 계정 연동하면 라이브러리에 구매한 책 추가됨용

아마존이랑 일마존이랑 이메일 같은 거 쓰면 일마존 계정으로 로그인 안되는 경우 있으니 amazon.jp로 설정하고 로그인하거나

아마존, 일마존 계정 중에 아무 계정 비번 변경해서 로그인 하면 됨용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06b610320f0c8dc5aa28c99b17

더블 클릭이나 우클릭해서 다운로드하세용

다운로드한 azw(전자책) 파일은 내 문서 -> My Kindle Content에 저장돼용

4. calibre 다운받기

https://calibre-ebook.com/download

https://download.calibre-ebook.com/3.48.0/

DRM 제거 및 파일 변환하는 데 필요한 프로그램이에용

플러그인 추가 오류나면 아래 링크에 있는 3.48.0 버전 이용해보세용

5. DeDRM 플러그인 다운받기

https://github.com/apprenticeharper/DeDRM_tools/releases

여기서 DeDRM 툴을 다운받아주세용

버전은 계속 업데이트 될테니 최신버전으로 다운받으면 됨용

글 작성 당시 최신 버전은 v.6.8.0이라 이 버전 기준으로 작성함용

DeDRM_tools_6.8.0.zip을 압축 해제하면 DeDRM_Plugin.zip 가 있을텐데

이 파일이 필요해용

https://github.com/noDRM/DeDRM_tools/releases/tag/v10.0.3

최신 킨들 파일이 drm 제거 안 될 경우엔 위 링크에서

DeDRM_tools_10.0.3.zip 파일 다운로드 받아서 진행해주세용

얘도 똑같이 압축 해제하면 나오는 DeDRM_Plugin.zip 파일 사용하면 돼용

6. calibre에 플러그인 추가

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2efb41471893480517d18c06379e480fdb94060c1fcd359620

환경설정 -> 플러그인 -> 파일에서 플러그인 불러오기에서

위에서 받은 DeDRM_Plugin.zip을 추가한 다음에 적용을 눌러주세용

7. calibre에 Kindle 파일 불러오기

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06b61937570e8a96ab28c99b17

(~동일한 책인 것으로 가정) 선택해서 My Kindle Content 폴더 선택하고 책 추가하거나

My Kindle Content 폴더에 있는 azw 파일 드래그해서 책 추가하세용

DeDRM 플러그인 설치한 상태에서 책 추가하면 자동으로 DRM 제거해줘용

8. 파일 변환하기

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2efb41471893480517d18c06379d46048ecc5d5c49cd359620

책을 선택하고 책 변환을 눌러주세용

이북 형태로 다른 기기나 뷰어에서 볼 거면 우측 상단의 출력 형식을 PDF나 EPUB으로 설정하고

텍스트 파일 추출이 목적이면 TXT로 설정해주세용

아래는 후리가나(루비 문자) 지우는 방법이에용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06e819635a068999fa28c99b17

좌측 메뉴의 검색과 바꾸기를 선택한 다음에

검색 정규 표현식에 <rt\>.*?\</rt> 를 입력하고 테스트를 눌러주세용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2efb41471893480517d18c06379c400edacc5d5c46cd359620

테스트 돌려보면 루비문자들이 선택된 걸 볼 수 있음용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06ec14670a098c95a628c99b17

루비문자들 선택되는 거 확인했으면 추가 누른 다음에 확인버튼 눌러서 변환해주세용

모양새 -> 배치에서 문단 사이에 공백을 제거 체크하는 것도 추천해용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06ec44620f0f89c3a828c99b17

기다리면 변환 작업 완료돼용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2efb41471893480517d18c0637cf445ad4cb5d0d1dcd359620

좌측은 루비문자 제거 없이 EPUB으로만 변환한거고

우측이 루비문자까지 제거한 버전이에용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06ec43360c0a8394ab28c99b17

경로의 열려면 누르세요 누르면 변환한 파일들 있는 폴더로 바로 갈 수 있음용

디스크에 저장 눌러서 다른 경로로 직접 저장해도 돼용

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dcca0d3c23c2e58a2e962f4f1390490d1bdd86c5fc06b617315d5c8d92fd28c99b17

이렇게 추출한 텍스트 파일은 파파고나 DeepL에 돌리거나

https://blog.naver.com/waltherp38/221062272423

꿀도르+아네모네+이지트랜스 다운받아서

아네모네에 있는 txt 파일 번역 기능 이용해서 보거나

JTK일본어 번역기 돌려서 보세용

이지트랜스, JTK는 사용자 사전 추가할 수 있어서 좋고

나중에 DeepL에 프로기능 풀려서 사용자 사전 이용 가능해지면

번역 성능은 DeepL이 가장 좋을 것 같음

JTK에서 분량에 상관 없이 번역 실패 나오는 경우가 있는데

https://namu.wiki/w/%E5%8F%B1

viewimage.php?id=3ebcdf&no=24b0d769e1d32ca73deb85fa11d02831c5c713691259aab93367cbccba0d3efa2fcd34860ef8801e96a22a2cb121df9c98e5cd761abadcb72fa86e171ed2e5

JTK쪽에서 글 찾아보니 위에 한자가 오류 발생 원인이라는 것 같음용

여기서는 글 깨져서 ??로 나오니까 위 링크에서 U+20B9F 옆에 한자 복사한 다음에

일괄 叱로 변경하면 번역 실패 해결된다고 하니 참고해보셈용

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
-	설문	메시지 읽씹 잘 할 것 같은 이미지의 스타는?	운영자	26/04/20	-	-
-	AD	조립컴퓨터, 헤드셋, 게이밍 마우스, 장패드	운영자	26/03/05	-	-
36274	공지	소드 아트 온라인 마이너갤러리 정보글 모음 [2]	*피토휘*	19.09.24	20344	30
50383	공지	소드 아트 온라인 마이너갤러리 이용안내 (25.03.24갱신)	*피토휘*	20.03.03	5844	15
53508	공지	소드 아트 온라인 애니메이션 보는 순서 [16]	*하나비나기*	20.06.08	59189	85
68476	공지	호출벨 [2]	ㅇㅇ(219.100)	20.12.15	4771	0
97239	일반	소아온 붕쯔붕쯔 전투씬이 몇개있음?	소붕이(58.236)	04.24	21	0
97238	일반	유나 퍼스트 라이브 예고 영상 보고 왔음	오스본	04.24	21	0
97237	일반	어느새 오디널 스케일 시점이다 [1]	소붕이(14.35)	04.24	62	0
97236	일반	eoa 신캐 꼴리농ㅋㅋㅋ [1]	소붕이(175.119)	04.24	77	1
97235	정보	유나 First Live(?) 2026.04.29 17시 개최 [4]	휴지	04.24	72	1
97234	일반	엘리시제이션 전투가 너무 날림이야	ㅇㅇ	04.23	54	0
97233	일반	모냐 최강록햄이 소아온 언급했었네	ㅇㅇ	04.23	61	0
97232	뉴스	키리토·아스나 등장, 작혼×소아온 컬래버레이션 개시	게임메카	04.22	82	0
97231	일반	미토 손잡이 잡고 뒤치기 하고싶다 [1]	소붕이(218.154)	04.21	149	0
97230	일반	29권 재밌다 [1]	슈퍼맨/배트맨	04.20	191	0
97229	일반	혹시 소아온 인테그럴팩터 하시는분 있나요? 궁금한점이 있습니다. [1]	aa(1.247)	04.19	124	0
97228	일반	얘들 다 비처녀임? [6]	ㅇㅇ(14.36)	04.19	279	3
97227	일반	eoa 낫도 있네 ㅋㅋ [4]	소붕이(175.119)	04.19	253	1
97226	일반	스구하 챤 생일 축하해!! [3]	-nicochan-	04.19	231	8
97225	일반	이번신작은 꽤 실험적인 작품인게 [2]	ㅇㅇ	04.18	225	0
97224	일반	이번 소아온 신작 남캐가 주인공이야 여캐가 주인공이야?	ㅇㅇ	04.18	103	0
97223	일반	아미아미에 굿즈 예약했던거 취소됐네 [1]	소붕이(121.140)	04.17	101	0
97222	일반	에코스오브아인크라드 어떨려나 [1]	소붕이(14.54)	04.17	165	0
97221	일반	애니 신작 안나옴? [2]	소붕이(49.165)	04.17	195	0
97220	일반	시간빠르다	ㅇㅇ(121.151)	04.16	74	2
97219	일반	소아온 라노벨로 입문했는데	사탄루이코의야구빠따	04.16	99	0
97218	일반	소아온 처음에는 미래 sf 느낌이었는데 [2]	ㅇㅇ	04.15	200	2
97217	일반	애니 정주행 했는데 책 질문 [1]	소붕이(116.124)	04.15	124	0
97216	일반	프그십 피규어 대참사 [8]	노기가문만세	04.14	293	4
97215	굿즈	팝업샵 in 보크스 개최 [1]	휴지	04.14	153	1
97214	굿즈	타피오카 신규 굿즈 [1]	휴지	04.14	156	1
97213	일반	1기다본후기	ㅇㅇ	04.14	101	0
97212	일반	극장판 애니 보고 뽕차서 소설 사려는데 재밌음? [5]	명뿡이	04.12	229	0
97211	일반	소아온 재밌음? [3]	소붕이(123.248)	04.12	207	0
97210	일반	4기 마지막에 나오는 [1]	대가리옵다	04.12	134	0
97208	일반	29권 올해말 까진 정발 나올려나 [2]	키리야	04.11	140	0
97207	일반	29권나왔다고 애니메이트에서 뭐하더라	사키	04.11	230	4
97206	일반	이거 진짜에요? [5]	블랙사파이어맛쿠키고추털미역국	04.11	384	0
97205	일반	약스포) 대충 29권 번역해서 봤음 [2]	ㅇㅇ(211.198)	04.11	361	1
97204	정보	29권 발매 기념 키리토 대사 수록 PV [1]	휴지	04.10	183	1
97203	일반	1기 2쿨은 최종보스만 [1]	ㅇㅇ(123.142)	04.10	140	0
97202	일반	소아온 설정중에 만렙에 대한거있었나 1편 [1]	ㅇㅇ	04.10	170	0
97201	정보	29권 전체 일러스트 [1]	한우임다	04.10	449	7
97200	일반	애니 나온다는데 [3]	.1gln(211.55)	04.08	328	0
97198	일반	소아온 애니로만 봤는데 유니탈링? 문크레이들? [2]	소붕이(211.220)	04.08	246	0
97197	일반	진짜 시간 개빠르네 [1]	소붕이(121.142)	04.08	200	0
97195	일반	29권에 미토 안나오나 [2]	소붕이(222.235)	04.07	199	0
97194	정보	29권 컬러 일러스트 [6]	레이엔비	04.07	447	4
97192	일반	29권 미리보기 떴더라 [1]	소붕이(121.140)	04.06	270	3
97191	일반	29권 일본 나오지 않나	키리야	04.06	102	0
97190	일반	근데 진짜앨리스는 사실상 사라진거아님? [4]	ㅇㅇ(110.15)	04.05	355	0
97189	일반	이번겜 출시하고 좀 보다 살랬는데 스팀 환율 터졌었네 [1]	소붕이(61.75)	04.05	182	0
97185	뉴스	데스 게임이 펼쳐진다, 소아온 신작 스토리 트레일러 공개 [3]	게임메카	04.04	214	1
97188	일반	에코스오브아인크라드 갤 [2]	환상마트라이폭스	04.05	317	0
97187	일반	언더월드부턴 못보겠다... [5]	ㅇㅇ	04.04	287	1

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

이미지 올리기 이용안내

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[소드아트온라인 갤러리]

갤러리 본문 영역

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘