2막 수정 - 늑대와 향신료 마이너 갤러리

늑대와 향신료 갤러리
마이너

2024년 2분기 애니방영중

매니저

초록색양서류(mark8341)

부매니저

뇨히라(syglfk)

개설일

2017-01-13

[일반] 2막 수정

아르히

2017.04.24 18:13:04

조회 655 추천 6 댓글 3

호로(독백) : 어... 여긴 어디지... 난.. 어떻게 된 거지??

(잠에서 깬 듯)

무거워... 누구야? 이렇게 몇 겹이나 두꺼운 이불을 쌓아논 게..

흐음.... 저기 보이는 천장은... 어떻게 봐도 술집 천장은 아닌데

술....집?

그래... 난 술집에서 술을 마시다...

(회상)

로렌스 : 호로 왜 그래!

노라 : 호로 씨?!

로렌스 : 호로! 정신차려! 호로!!

(회상끝)

호로 : 이게 무슨 일이람...!!ㅡ 그 계집애 앞에서...

(회상)

로렌스 : 고집부리지마. 내 등에서 편히 자고 있어.

(회상끝)

호로(독백) : 음.. 내 가슴에 남아있는 이 감촉이 현실인가? 그렇다면 의외로 넓었지? 그녀석의 등...

(넠넠)

호로 : 엇? 로렌스? 어..어째서 내가 숨는 거야? 현랑답게.. 당당하게 있음된다고.

(문열림)

호로(독백) : 흐음~ 여기선 가여운 여자애 역할이 어울리지! 지금 일어난 척 하면서 멍한 듯이 있으면 이녀석한텐 단숨에 뿅가고 말겠지~

호로 : 음..으음... 로렌스..야? 지금까지 어디...에?

로렌스 : 어째서 상태가 안좋은 걸 다물고 있었어?

호로 : 어?

로렌스 : 어린애가 아니잖아, 쓰러지기 전까지 몰랐다고 할거면 용서 안 해줄 거야.

설마... 눈앞의 술이랑 고기 남기는 게 아까워서 그랬어?(진심)

호로 : 너억...크으....

로렌스 : 미안;; 미안해 이번엔 내가 실언해버렸어;;

호로 : 정말이지 무례하기 짝이 없어!

로렌스 : 그래, 그치만 정말로 걱정했어 이게 여행 도중이었으면 어쩔 뻔했어?

호로 : 미안...

로렌스 : 아냐.. 니가 무사하면 됐어. 뭐랄까...별난 병이 아니라면 다행이지...

호로 : 음... 그저 피곤해서 그랬던 거야

로렌스 : 그 혹시나 해서...말이야 일단은...

호로 : 음? 그건 무슨 소릴까?

로렌스 : ㅁ..뭐 그만두자 기우였으니 말이야;;

호로 : 뭐야 말해봐

로렌스 : 아.. 이야.. 그.. 양파를 먹어서가....... 아닐까...

호로 : 야앙파아??????

로렌스 : 혹시 말이야 혹시 그럴 가능성도 있을까~ 해서...

호로 : 하! 나는;; 개가 아니야;;.

로렌스 : 그렇지? 현랑이시니까

호로 : 그건 그렇고

로렌스 : 음?

호로 : 술이랑 고기가 아까운데...

로렌스 : 너 말이야...

호로 : 지금 생각해보면 그렇다는 거야!

로렌스 : 으흐음~ 그렇게 생각할 것 같아서!

호로 : 호오?

로렌스 : 난 상인이니까 말이야. 남은 건 빠짐없이 싸왔단 말이지

호로 : 호오?

로렌스 : 고기도 잔뜩 있다고! 원하는 만큼 먹어도 돼!

호로 : 진짜로???????

로렌스 : 라고 말하고 싶지만

호로 : 뭐야!!!

(열 재려고 손 갖다댄 듯)

호로 : 흐아악

(생각) 이..ㅇㅇ..이..이건 예고도 없이 이마에 손을 대는 건 뭐하는 건데?!

크..그...당신의 그.. 고생만 해서 뻣뻣한 손가락은 늑..늑대코랑 같은 감촉이잖아...

하..하읏 그렇게 얼굴에 코를 비벼댄다니 늑대 세계에선.....

하읏... 이젠 못참겠어...

그리고 그걸 아무렇지도 않은 척 해야하는 이 상황... 어떻게든 되겠지...

로렌스 : 흠 너, 역시 열이 있어 많이 지친 거 아냐?

호로 : 드디어 손을 뗏구나...

로렌스 : 엣?

호로 :암 것도 아냐!... 음흠! 내가 피로에 절은 건 당신이 멍청이라 그래!

로렌스 : 객기는 정당히 부리도록.

호로 : (의역)개끼아니거등!

로렌스 : 정말이지.. 노라 앞에서 무슨 개망신이야

호로 : 개망신?

로렌스 : 나도...그렇게 평정심을 잃을 줄은 몰랐어

호로 : 당신...

로렌스 : 그러니까! 당분간 고기는 금지야

호로 : 윽!

로렌스 : 그 대신 병원식을 준비 해줄 테니까 착실히 체력을 되찾도록 해 그렇게 하고 나면 고기랑 술을 좋을대로 먹도록 해

호로 : 말했겠다? 좋을대로 먹어도 된다고 지금 말했다?

로렌스 : 그 정도로 꼬리가 건강하다면 되겠지 다행이다

호로 : 하지만! 희망고문은 위험해

로렌스 : 음?

호로 : 당신이 상냥하게 군 뒤가 무서워

로렌스 : 하하하 그건 내가 할 말이야 자, 잘 자둬

호로 : 네에~

(생각)

이걸로 한숨 자면 괜찮아지겠지~ 술이랑 고기....좋을대로.... 쿠후후후후

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

ぬか喜び 희망고문 번역은 내가 생각해도 부랄을 탁치는 번역 아닌가 싶다

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
31373	공지	임시공지 [9]	*초록색양서류*	24.04.05	1448	22
20646	공지	라디오 드라마 및 OST 드라이브 [4]	*초록색양서류*	20.05.04	3596	5
19625	공지	주딱 소환 [19]	*초록색양서류*	19.12.14	2760	0
17666	공지	복커겸 예전에 만든거 재업 [1]	뉴비(211.36)	19.05.28	2972	5
13247	공지	늑대와~시리즈에 관한 이야기를 해주세요 [1]	*초록색양서류*	18.06.27	4138	8
34004	일반	아 생방 놓쳤네 ㅁㅊ [1]	Timeless	10:22	7	0
34003	일반	누가 노라=보추 라고 했냐 [1]	ㅇㅇ(223.39)	09:49	22	0
34002	일반	내 가게 옆 보리밭인데 [5]	ㅇㅇ(211.234)	09:00	55	0
34001	일반	9화 축전은 이거 패러디라는 듯 [1]	ㅇㅇ(104.28)	07:14	91	1
34000	일반	??:1달러당 150엔으로 환전했을 땐 완벽하다고 생각했는데... [1]	ㅇㅇ(104.28)	06:11	73	0
33999	일반	구작 신작 비교 논쟁의 끝은 [1]	ㅇㅇ(211.210)	05:49	62	0
33998	일반	이번화는 코믹스가 최고였다 [1]	이젠끝이야	05:21	88	2
33997	일반	이번주는 어땠음?	ㅇㅇ(104.28)	04:33	27	0
33996	일반	생각해 보니까 마지막에 엔딩 안 넣은 거 잘한 듯	뇨히라	03:05	89	0
33995	짤	애니메이션 9화 원화 [1]	ㅇㅇ	02:50	82	4
33993	일반	밍나 오야스미 [3]	미감	02:43	40	0
33992	일반	근데 보기전엔 당장 눈감길 것만 같았는데	Yoitsu	02:40	40	1
33991	일반	이 아재 다시 보니까 좀 멋있음 [3]	ㅇㅇ(104.28)	02:36	120	2
33990	일반	하필 병구류랍시고 산것도 갑옷따리여서 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:33	98	0
33989	일반	이 장면 로렌스 너무 요염한 거 아님? [14]	뇨히라	02:29	152	1
33988	일반	이번에는 선행 상영회 가는 갤럼 없나 [2]	Yoitsu	02:29	46	1
33987	일반	구작 1기는 퀄에 문제가 많았던 저예산 애니여서 [6]	실란섹	02:28	121	4
33986	짤	9화 호로 움짤 [5]	아키마코토	02:20	198	8
33985	일반	이번화 작화 제일 안정적이었던건 호로가 아니라	Yoitsu	02:19	63	1
33984	일반	작가는 또 노쇼했네 [2]	ㅇㅇ(104.28)	02:17	138	1
33983	일반	이번화 제일 충격적인 거 [3]	실란섹	02:17	123	2
33982	일반	근데 이번 에피는 구작에서도 연출 슴슴함 [3]	뇨히라	02:16	101	1
33981	일반	원작 보면 상회 그놈은 거의 조커가 따로 없었는데 [1]	ㆁㆁ	02:14	49	0
33980	일반	근데 신작 유입게이들 구작 보면 호흡 곤란와서 실려갈듯 [3]	미감	02:12	86	0
33979	일반	아무리 생각해도 걍 뤼빈하이겐에 후추 갖다 팔아야 했음 [2]	ㅇㅇ(222.112)	02:12	69	0
33978	일반	이왕 약점잡은거 옵션만기일 무한으로 잡았어야지.... [1]	ㅇㅇ(49.175)	02:11	66	0
33977	일반	늑대와 향신료 9화 감상 [2]	비애	02:08	80	0
33976	일반	근데 로렌스가 성격이 좋긴함 [5]	뇨히라	02:08	95	1
33975	일반	이쯤되니까 구작하고 비교를 안하는게 오히려 무리긴하네 [6]	ㅇㅇ(211.222)	02:06	125	0
33974	일반	일단 아마티 게이 매드무비 보면 얼굴 화끈거려서 못참음 [1]	ㆁㆁ	02:06	53	0
33973	일반	아야쿠라 센세 9화 기념 축전 [6]	ㅇㅇ(222.112)	02:05	140	9
33972	일반	솔직히 로렌스가 이유설명 했는데도 고집부리고 따라온 [5]	ㅇㅇ(223.39)	02:03	112	0
33971	일반	??:행상하다 미소녀를 주웠다고?	ㅇㅇ(104.28)	02:03	80	1
33970	일반	마지막에 손 뿌리칠때 [7]	요이츠	02:02	126	0
33969	일반	이번화 호로 표정	ㅇㅇ(125.143)	02:02	73	2
33968	일반	호로 알몸도게자가 기대되는구나 [3]	ㆁㆁ	02:02	72	0
33967	일반	이번화 보고 깨달음 [2]	미감	02:02	52	0
33966	일반	이번화 너무 숨막히는데 다음화도 계속 이럼? [5]	ㅇㅇ(223.39)	02:01	76	0
33965	일반	이번 주 남캐 순위 개떡락하겠노 [1]	뇨히라	02:01	87	0
33964	일반	이번화 중계 채팅친거 ㄹㅇ임? [10]	ㅇㅇ(222.238)	01:59	134	0
33963	일반	아니 또 일주일을 기다려야 한다고? [2]	요이츠	01:59	59	0
33962	일반	로렌스 진자 착하지않냐 [5]	ㅇㅇ(222.112)	01:59	74	0
33961	일반	오늘 작화는 최저점 찍었네 [6]	Yoitsu	01:57	121	1
33960	일반	늑흐흑	유령선장	01:57	46	0
33959	일반	9화 중계 다시보기 링크 [3]	아키마코토	01:57	65	4
33958	일반	???: 병구류 떨어져서 니 복숭아꿀절임 이제 없다	ㅇㅇ(49.175)	01:57	73	2
33957	일반	나이먹고 다시 보니까 [2]	우은.	01:56	66	0
33956	일반	야십분 코삭..	미감	01:56	20	0
33955	일반	중세는 차갑다..	미감	01:53	34	0
33954	일반	팝니다:병구류,사용한 적 없음.	ㅇㅇ(104.28)	01:44	70	3