로렌스 : 또 또 또 또 눈이 떠졌다... 이번에야 말로 뭐가 기다리고있는...(???)거라고 생각할까보냐!!!!!

호로 : 음? 뭐야 당신 이제 눈뜬거야?

로렌스 : 호옥 호오호오호혹 호로? 어째서...아..알몸으로 둘이서 있는거야?

호로 : 이게 요이츠의 늑대 방식이야 (???) 따끈따끈한게 마치 봄이 찾아온거 같았지?

로렌스 : 어... 약 3년이랑 3개월정도 지난거같은 기분이들어

호로 : 어디, ???

로렌스 : 으어억? 어째서 갑자기 ??? 얼굴이 가깝잖아

호로 : (???)보기싫은거야?

로렌스 : (???)보...보기싫을린..

호로 : 좋아, 열도 내렸고 그정도상태면 괜찮겠지 지금부터 뭔가 편한거 만들어줄테니 당신은 모포나 말고 있어

로렌스 : 니...니가? 밥을 만든다고라?

호로 : 뭐야 그 말투는? 그렇게 놀랄것 없어. 나역시도 그정도 경험이 없는건 아니야 요이츠의 현랑 이시라구?

(흥얼거림)

로렌스 : 뭔가... 이상한 꿈을 꾼거 같은가 호로가 요리라니 마치 신혼가정같잖아

호로 : 응~? 뭐라고 했어?

로렌스 : 아,아니야~

꿈? 그래..! 이것또한 꿈일수도 있다 주의하지않으면...!

호로 : 자! 완성이야! 팍팍 먹어두는게 좋을거야

로렌스 : 오오... 맛있어 보이잖아

호로 : 맛있어 보이는게 아니야 맛있다구? 수백년의 기술이 녹아들었다구?

로렌스 : 자 그럼 바로!

호로 : 잠깐 당신

로렌스 : 뭐야 (???)먹고싶은데

호로 : 내가 숟가락으로 떠먹여 줄게 

로렌스 : 니..니가? 으악

호로 : 당신 놀라지 말아줄래?

로렌스 : 어째서 갑자기 그런식이야?

호로 : 당신도 그렇게 해줬잖아? 괜찮으니까, 앙 해봐

로렌스 : ㅇ..아...아앙

호로 : 후후 맛있지?

로렌스 : (냠냠) 호오...?! 맛있어! (???)이거면 충분해

호로 : 그렇다면 다행이네! ??? 보람이 있네!

그런 다음 호로는 말을 돌봐준다음 짐마차에 ??? 해줬다. (???) 목욕물도 빠지지않고 준비해준다음 내몸을 문질러줬다 역시 나는 어색하다

로렌스 : 괜찮아 호로...이제 충분해 너도 이제 좀 쉬어야지

호로 : 신경쓰지마 사양 하지말아줬으면 해

로렌스 : 아니.. 사양은 아닌데... 어어...

호로 : (???) 요쪽이 굳은건가? 흐으음...읏!

로렌스 : 아악...거기..으윽..옹오악...좋아...아...안돼...너무좋아

호로 : 후훗 최고지?

로렌스 : 흐억...아차...(???) 너무 여유부려버렸다...

호로 : 괜찮아 괜찮아! ???(잘 몰라용~)

로렌스 : (전 문장을 모르니 이게 뭔뜻인지 모르겠음) 해준다고?

호로 : 흠? 표현을 잘못했나? 

로렌스 : 역시 이건 꿈이다..! 악몽이다! 호로가 이렇게 상냥할리가 없어! 분명 뭔가 늑대의 (???)보복이...

호로 : 헤? 뭐라고 당신?

로렌스 : 헤엑?!

호로 : (???) 난 말이야 당신의상태가 나쁜걸 눈치채지못했어 그런 미안한점에서 오늘 하루정도는 당신을 신경써줘야겠다고 생각했어

로렌스 : 아..아.. 그랬던건가?

호로 : 근데 마음이 바꼇어 조금 이르지만 영업종료야

로렌스 : 그..그거참 아깝네 영업종료후엔 어쩔꺼야...?

호로 : 흠 그렇군 당신은 아무래도 평소대로의 내가 좋은거 같으니까 말이지

로렌스 : 그.. 그럴리가 없잖아

호로 : 멍청이 지금와서 아무말이나 해봤자 소용없어 각오하라고!

로렌스 : 이번엔 현실에서 이러기냐!

호로 : 흠 뭔가 평소대로의 모습이 되었네

로렌스 : 아..아픈데 이렇게 하는쪽이 차분해질거같네...

호로 : 당신, (모르겠는데 안들기까지해용)

로렌스 : 그럴지도 몰라

호로 : 후훗 아하하하하

로렌스 : 하하하

호로 : 아무래도 이상해보이는 조합이네 우리들

로렌스 : 그말이 맞다 앞으로도 이런 느낌으로 잘 부탁해 호로

호로 : 응 뭐 이런저런 일은 있었다고 생각하지만

(???) 그리고 우리는 다시 북쪽으로 가기위해 여행길에 올랐다 짐마차에 나란히 앉아있는 둘의 거리는 전보다 조금 가까워질것같은 생각이든다. 

----------------------------------------- 

10막 죨라 어렵다 알아듣는것도 힘들고 모르는단어도 남발하더라

로렌스 앰뒤 씹새끼ㄹㅇ로 죽창 박아버려야 한다 

존나 부럽다 부러우니까 오늘도 어제처럼 뮤리꿈이나 호로꿈꿧으면 좋겟다

뮤리는 잘 알지도 못하는데 어제 뮤리꿈꿨음;; 개이득;;

이걸로 호박색우울 드라마CD가 모두 끝났는데 복숭아 꿀절임편은 번역이 있었는데 호박색우울은 내가 븅신인건지 암만 찾아봐도 번역본이 없더라 

그래서 혼모노 너희들과 함께 아는건 서로 공유하면서 번역본 하나 만들자 하려고 했는데 사실 검수는 한명만 열심히 한거같다 ㅋㅋㅋㅋ

복숭아 꿀절임은 살짝 어레인지였지만 호박색 우울은 아예 6막부터 10막은 새롭게 쓰여진 스토리였었다

4월 24일부터 시작해서 5월 19일에 끝냈으니 거의 한달 걸렸는데 (사실 내가 시간이 없어서 못했음 ㅎ)

뭔가 다 끝내니까 아쉽고 아까운 마음도 드는게 역시 아직도 가슴으론 애니3기를 바라는거 같음

1~9막 링크는 뭐 대충번역한거 뭐하러 찾아보냐 검수된것만 링크 모아서 정리 할랬는데 다른놈이 해놨더라고 

그 글에 새롭게 나온파트 추가만 하면 될텐데 짭갤주도 그렇고 다른넘도 그렇고 서로 귀찮아서 수정 안하는거 같아서 따로 수정된게 없다면 여기다 

하이퍼 링크로 달아놓던지 할게  짭갤주만 일안하고있던걸 확인했다 그냥 냅둘테니 
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=spiceandwolf&no=5708&page=1&exception_mode=recommend

여기로 이동하면 주루룩 있음

끝까지 아쉽고 먹먹해서 글완료 버튼을 못누르겠는데 눌러버려야겠다 ㅎㅎ