Crazy Girl's Beat

八時からのドライブしたくて

하치지카라노 도라이브시타쿠테

8시부터 드라이브하고 싶어서

アタシならもうムラムラしちゃってる

아타시나라모무라무라시찻테루

나라면 이미 불끈불끈해 버리고 있어

運命(さだめ)られたムカつく日も

사다메라레타무카츠쿠히모

정해진 화나는 날도

剥がれ落ちたレットー感も

하가레오치타 렛토칸모

떨어져 나간 렛토감도

美しさのオトシマエよ

우츠쿠시사노오토시마에요

아름다움의 뒷처리야

でもどうして胸が痛いの？

데모도시테무네가이타이노

하지만 어째서 가슴이 아픈거야?

Crazy な Beat

Crazy 나 Beat

Crazy한 Beat

キミも分かってる(つまりemotion)

키미모와캇테루 (츠마리 emotion)

너도 알고 있어 (즉 emotion)

ビミョ➰に分かってる

비묘~니와캇테루

미묘~하게 알고 있어

Crazy & Great

きっと混ざってる(つまりpassion)

킷토와잣테루 (츠마리 passion)

분명 섞여 있어 (즉 passion)

微妙に混ざっている

비묘니와잣테이루

미묘하게 섞여 있어

故にチラり。

유에니치라리

그러므로 살짝.

Crazy girl's beat

二十歳からもキラキラしたいね

하타치카라모키라키라시타이네

스무 살부터도 반짝반짝이고 싶지

二十歳ならもうグビグビいっちゃうぜ

하타치나라모쿠비쿠비잇차우제

스무 살이라면 이미 꿀꺽꿀꺽 가 버린다고

大人びてた四組の子も

오토나비테타욘구미노코모

어른스러웠던 네 쌍의 아이도

遠目に見てたお姉さんも

토오메니미테타오네상모

멀리서 보았던 언니도

家に帰れば六歳児よ

우치니카에레바로쿠사이치요

집에 돌아 가면 여섯 살 애야

でもどうして夢が見たいの？

데모도시네유메가미타이노

하지만 왜 꿈이 꾸고 싶어?

Twentyな美女

Twenty나비죠

Twenty인 미녀

それも分かってる(つまりcaution)

소레모와캇테루 (츠마리 caution)

그것도 알고 있어 (즉 caution)

ビミョ➰に分かってる

비묘~니와캇테루

미묘~하게 알고 있어

Twenty & 美女

Twenty & 비죠

Twenty & 미녀

いつも混ざってる(つまり美女？)

이츠모와잣테루 (츠마리 비죠)

항상 섞여 있어 (즉 미녀?)

微妙に混ざっている

비묘니와잣테이루

미묘하게 섞여 있어

侮りガタシ。。。

아나토리가타시

만만치 않아...

Twenty girl's beat

給料日も誕生日も関係なく

큐료비모탄죠비모칸케이나쿠

급료일도 생일도 관계 없이

胸が痛いよ

무네가이타이요

가슴이 아파

脱・Crazyな美女

타츠 Crazy나비죠

탈 Crazy한 미녀

キミも分かってる(つまりemotion)

키미모와캇테루 (츠마리 emotion)

너도 알고 있어 (즉 emotion)

本当は分かってる

혼토와와캇테루

사실 알고 있어

Crazy & Great

今日も混ざってる(つまりpassion)

쿄모와잣테루 (츠마리 passion)

오늘도 섞여 있어 (즉 passion)

丸ごと混ざっている

마루고토와잣테이루

통째로 섞여 있어

トドノツマリ……

토도노츠마리

결국에는……

セクシーランジェリーよ

섹시 란제리요

섹시 란제리야

Crazy Girl's Beat