디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 번역) 아키타입 : 어스 발렌타인 에피소드

DDss갤로그로 이동합니다. 2023.02.17 18:56:24
조회 8033 추천 210 댓글 58
														

06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a304bd05d49df8dda2fe8913e81515118

알퀘이드

그렇게 돼서

발렌타인 회의를 시작하고자 합니다─!

자 여러분, 박수 박수~~☆

뭐, 우리밖에 없지만 말이지!

거울상이랑 토론하는 꼴이지만

그건 신경 쓰지 말고 하자!


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1c00f4576fbc5616130166e273745ea6

아키타입 : 어스

……거울과 토론하는 건 시간 낭비 아닙니까?

망설이긴 해도 결론은 똑같아질 거라 봅니다.


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1f0046d5ddaaba1ec740770895a43376

진조의 공주

꼭 그렇지도 않을 거다. 그렇게 사양…… 하는 건 아닌가.

겁먹을 필요는 없지 않겠느냐, 옛 공주여.

우리는 틀림없이 같은 영기로 활동하고 있으나

정체성, 사상은 다르다.

나는 아버지의 의도대로 어떠한 운명도 만나지 않고

수천 년의 시간을 보낸 진조의 왕족.

범인류사풍으로 말하면

존재하지 않는 『정답(IF)』이지.

왕족이라 해도 신하도 백성도 없는

고독한 성의 공주지만, 그 점은 그냥 넘기거라.

혼자여도 따분하지는 않다.

이렇게 다양한 나(꿈)를 보는 일도 있으니.

그리고─── 후후.

실체로 존재하진 않으나

성실은 가장 강하지.

너희는 소위 그릇에 의해 자란 이성.

나는 그릇을 만들 때 원형이 된 존재.

너희의 이성이 흐려지면 나 자체……

까진 아니어도 나와 비슷한 성질이 표면화된다.

폭주라는 것이지.

짚이는 바가 있지, 새로운 공주여?

내 자질이라지만 조금 조신하지 않더구나?


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1e004f0543162ce0add5cbac22aaa075

알퀘이드

하아!? 여기서 내 반성회를

열지 않아 주면 좋겠는데!?


viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d97642086951e4aa45963fb3e09018c2ae2e701080bf8ade9a2b157ebd9d0e7f7ba4f2a23a6cf52a59db6de197836f387811c

알퀘이드

애초에 그건 폭주 아니거든.

이성 아직 있었거든. 조금 고집 부린 거거든.


아키타입 : 어스

고집을 부렸다고요. 예절을 버리고

감정을 우선하면 당신처럼 되는군요.

교훈으로 기억해 두겠습니다.

결코 그렇게 되지 않기 위해서.


알퀘이드

으으. 예전 나는 상상한 것보다 조신한걸.

나 같지가 않아.


아키타입 : 어스

저도 당신을 저 자신으로 인식할 수 없습니다.

몸의 사용법, 사고의 결론, 모든 게 다릅니다.

도대체 무슨 일이 있어야 이 상태인 제가 그렇게 되는지

상상력의 한계를 넘었습니다.


viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d97642086951e4aa45963fb3e09018c2ae2e701080bf8ade9a2b157ebd9d0e7f7ba4f2a23a6cf53ffa2fe0a16d0ff9ac20d8e

알퀘이드

무슨 일이 있었냐니, 그야 물론

일면식도 없던 인간한테─── 꺄앗☆

미안해, 이 뒤는 비밀!

워낙 소중해서 내가 상대라도 말할 수 없어!


아키타입 : 어스

…………딱히 듣고 싶지 않습니다만.

당신은 정말 웃음이 많군요.

『즐겁다』고 느끼는 일이 그렇게 많습니까?


알퀘이드

응. 이 세상에 즐거운 일만 있을 정도야.

너한테도 그게 언젠가 전해지면 좋겠는데……

우선 오늘 문제를 해치워 보자!

발렌타인에 흥미 있지?

초콜릿을 내가 칼데아 씨한테

줄 순 없지만 너라면 괜찮을 것 같아!


아키타입 : 어스

아니요, 저는 딱히……

어떤 행사인지 궁금했을 뿐이지……

별의 내해 바깥 세상을 모른다지만

저는 아키타입 : 어스. 별의 기억을 맡은 자.

표증에서 번영한 지적 생명체의 문화, 풍습 정도는

알아 두어야 합니다.


진조의 공주

음. 그건 나도 동감이다.

그 시대의 유행은 파악해 두고 싶지.

모처럼 칼데아라는 인간 조직에 있지 않느냐.

알기만 하는 게 아니라 참가하는 게 정보가 더욱 농밀해질 거다.

이건 우리의 체면이 걸린 문제.

저 새로운 공주는 칼데아에 순응하고 있으나,


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1b00569e0d652e9d8fa2ab4e0f0e3e1f

진조의 공주

우리 『공주』들은 다들 거리를 두는 입장이다.

이게 제법 골치 아픈 문제더구나.

온실 속 화초, 철부지 소리를 들을 때마다 무례한 자를

처벌하면 칼데아가 무인이 될 것 아니냐?


아키타입 : 어스

그렇긴…… 하지요.

저도 검은 수염?이라 하는 서번트와 대화했을 때,

하마터면 평면화→열 번 접기를 실행할 뻔했습니다.


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1a005d516d7c91f49a0c9e4e367a2fbc

알퀘이드

(그래, 이게 미래랑 과거의 나구나…….

둘 다 인간 사회에 익숙하지 않은걸)

발렌타인에 참가해 줘도 된다는

잘난 태도는 접어.

발렌타인은 『인류의 행사』가 아니야.

우리의, 아니, 너의 행사야, 아키타입(과거의 나).

감사나 답례, 또 상대방을 더 알고 싶단

감정이 있는 거지?

그럼 먼저 나서서 행동해야지. 폼을 잡아 봤자

기분 좋은 건 자기 혼자만이거든.


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1500602043aad27d2b7c70b9edb98b53

아키타입 : 어스

폼을 잡는 것도 아니고

하물며 기분이 좋지도 않습니다만.


알퀘이드

발렌타인이 가까워질수록 『어떤 날이 될지』

설렜으면서?

『기대』나 『불안』이나 똑같아.

그런 마음의 작용을 인간은 『기분 좋다』고 해.

자신이 아닌 남을 생각하는 게 즐거웠지?


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8a1400e5f7988985356f124e7f82e7cd6c

진조의 공주 & 아키타입 : 어스

───.


아키타입 : 어스

……하긴 마음이 집중된다면

그건 제 행사군요.

제 행사인 이상,

초콜릿 제조도 마다할 이유가 없겠습니다.

당신은 잘 압니까?


알퀘이드

물론이지! 공상구현화(치트키) 없이

제대로 직접 만든 걸 준비했어!


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1d0013dfb59409bb478e09ea202d3e54

진조의 공주 & 아키타입 : 어스

(치트키 없이 했다고……!? 대단하군, 이 나는!)

(치트키 없이……!? 신인가요, 이 나는!)


viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d97642086951e4aa45963fb3e09018c2ae2e701080bf8ade9a2b157ebd9d0e7f7ba4f2a23a6cf5af8df82bd9b731e60d8a2f6

알퀘이드

어이쿠, 전례 없는 놀람 & 자기긍정!

둘 다 의욕이 생겼구나!

괜찮아, 초콜릿 만들기는 식은 죽 먹기야!

승리의 길을 내가 가르쳐 줄게!


(잠시 후)


알퀘이드

조리기구를 제대로 쓰지도 못 하다니……

내가 이 지경으로 폐급이었나……


진조의 공주

나 때문이 아니다.

인간의 도구가 허술한 거지.

애당초 조리를 할 줄 아는 게 뭐가 어쨌단 것이냐.

새로운 공주는 발상이 왜소해졌구나.

초콜릿 따위는 공을 들여 봤자

『달다』 외의 맛은 없지 않겠느냐.

그렇다면 결국 양과 질의 승부.

나는 『상자에 들어가는』 수준의 것은 마련하지 않는다.

지표를 조작하여 카카오 나무를 대량으로 기르고,

이를 한꺼번에 녹여서 새로운 바다───

『초코 바다』를 만들면 되지.

이거라면 다른 아키타입에게도 지지 않을 것 아니냐.


알퀘이드

자 실격! 원형 쪽 나는 늘 그렇지!

스케일이 크면 다 되는 줄 알아!?

아까 나한테 뭐라고 비아냥거렸는지 기억해?


진조의 공주

───흥. 나하곤 안 맞는다.

애당초 제과 같은 건 왕족이 할 짓이 아니지.

나는 이만 퇴석하마.

뒷일은 너희에게 맡기지.

사상의 결과만을 전하거라.

새로운 공주와 옛 공주. 어느 쪽의 성과도 결국은 내 성과지.


(진조의 공주 퇴장)


알퀘이드

도망쳤구나…….

냉혹하고 쉽게 질리면서 욕심쟁이.

저게 내 원형인가……

짚이는 바가 너무 많아서 기죽는걸……


아키타입 : 어스

그건 잊읍시다.

지금은 초콜릿 제작에 집중하십시오.

알퀘이드.

중탕한 후에 맛을 더해도 되지요?

당신이 준비한 초콜릿에는 쓴맛이 없습니다.

더 기품 있게 한입만 먹어도 심오한 인상으로

만들고 싶습니다만…… 왜 그러지요?


알퀘이드

아니. 조금 놀란 거야.

나한테 내 이름을 불린 건 처음이거든.


아키타입 : 어스

……뭐, 보통은 없는 일이지요.

진정이 안 된다면 정정하겠습니다만.


알퀘이드

아니, 꼭 그렇게 불러 줘!

나랑 너는

같은 그릇에서 파생된 『결과』지만───

쭉 자신을 『없는 것』으로 인식하던 네가

그 이름을 말로 한 건 정말 기뻐.


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1f00890af414312998fdbbd615092eae

아키타입 : 어스

……그렇습니까. 마스터가 당신을 그렇게 부르기에

저도 따라했을 뿐입니다만……


알퀘이드

그렇구나. 네가 그렇게 생각할 만큼

그 애는 소중히 봐 주는 거구나.

좋았어─! 초콜릿 만들기 힘내자!

어떤 초콜릿으로 만들고 싶은지 더 말해 줘!


아키타입 : 어스

……화려한 건 좋지 않습니다.

검소한 게 취향입니다.

이에 더하여 맛은 복잡하고 깔끔하게.

질 좋은 비단의 감촉처럼…… 이러면 전해집니까?


알퀘이드

오케이,

즉 최상급 초콜릿이란 거지!

사실 그런 걸 가장 잘 만들거든!

나를 팍팍 의지해도 돼!


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1e00e684f97f2f63ecf225e92f0151cf

발렌타인 당일


(똑똑똑)


(문 개폐음)


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b19007ebc8379ac22aa5baed38986fa0a

아키타입 : 어스

실례하겠습니다.

평안하십니까, 칼데아의 마스터.

……시간은 됩니까?

없다면 이대로 가겠습니다만……


- 있어요

- 넘쳐 나요 - 선택


아키타입 : 어스

그렇습니까. 다른 서번트의 언급에 따르면

이 날은 분 단위로 바쁘다고 들었습니다만.

시간이 된다면 됐습니다.

이것도 연이 있단 뜻이지요.

이걸 받으십시오.

저도 칼데아에 소속된 자입니다.

이 정도쯤이야 『맞춰 주기』는 할 겁니다.

철부지로 여겨지긴 싫거든요.


viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d97642086951e4aa45963fb3e09018c2ae2e701080bf8ade9a2b157ebd9d0e7f7ba4f2a23a6cf5afee70a04dbf087141e7741

- 공주님 초콜릿이야, 좋았어─!

- 고마워! 기뻐! - 선택


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1b00564a1d49bee46e81a8d22df60061

06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1a00c908cf4b2eeb48cf9aa9f0fe4c9e

아키타입 : 어스

───.

……방방 뛰면서 기뻐할 정도일 줄은

생각하지 못 했습니다.

발렌타인이란 그만한

행사였군요.


- 뜯어도 돼?


아키타입 : 어스

───물론입니다.

처음 하는 거다 보니, 입에 맞으면…… 아니요,

입맛 쪽을 맞춰 주십시오.


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1500c9b733864ed10cd58e4304b3f073

아키타입 : 어스

절반은 알퀘이드가 만들었습니다.

그 아이의 감사하는 마음을 담았다고 합니다.

왜 금을 가게 했는지는 모르겠지만

그 아이 감성으로는 그게 『멋지다』고 하더군요.

같은 존재인데도 취향이 다르단 것이지요.

최종적으로는 제 실력이 더 좋아지기도 했고요.

아. 당연한 건데,

검은 쪽 초콜릿이 제 작품입니다.

───그러면 저는 이만.

발렌타인, 잘 즐기시길.


- 잠깐만!


아키타입 : 어스

뭐지요?


- 같이 먹지 않을래?

- 아키타입은 즐거워?


---

- 같이 먹지 않을래? - 선택

06bcdb27eae639aa658084e54482746faea996ef2c991b679a231e324bd05d497eba324492646ee38c1dc6

아키타입 : 어스

───그 발상은 없었습니다.

분명 알퀘이드는 ……와 함께 보냈다고

했습니다만……

그러고 보니 시간이 된다고 했지요.

그렇다면 그 제안을 받아들이겠습니다.

초콜릿은 많이 맛보았지만

시식이 아닌 건 처음입니다.


viewimage.php?id=39bcdb27f6da31b26fb4d3a015d92d&no=24b0d769e1d32ca73dea82fa11d028318d8d127b7d4f8c0d9764208695114aa48ea5ef33653efe7cf754a0d4833632c8721761024d0d95e953323b155550b9fdac7cf488175a551d0273

아키타입 : 어스

동경하던 티타임이군요.

온실 속 화초에게 당신들의 예법을 가르쳐 주길 바랍니다.


---

- 아키타입은 즐거워? - 선택

06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a8b1400bad716596ffcd4e176a35e83257b

아키타입 : 어스

글쎄요, 어떨까요.

제 마음은 잘 모르겠습니다.

하지만 그렇게 묻는 당신의 얼굴을

요 며칠 간 상상했을 수도 있겠군요.

그게 이루어져서 가슴의 고동이

들릴 만큼 커졌는데───


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a881d0090b495cce2e3d93f45edcb6add4e

아키타입 : 어스

그 아이 말이 맞았군요.

말로 하기는 아깝습니다.


06bcdb27eae639aa658084e54482746faea696ee229d17639b241a303a881c000a02d2c2b452446711875617de6798

하프문 : 어스


아키타입 어스가 준 발렌타인 초코.


지구 절반, 달 절반 모양을 한 원형 초콜릿.

달 쪽에는 웬 균열이 새겨져 있다.

온실 속 공주님이 아닌 별의 내해 속 공주님이 만든

첫 수제 과자.


그런데, 금이 간 쪽 초콜릿은

처음 만든 게 아니며 상당히 익숙한 솜씨임이 헤아려진다.


----




자동등록방지

추천 비추천

210

고정닉 67

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
1910461 공지 애니플렉스 이메일로만 연동하는 법 번역 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.05.21 207 9
1438312 공지 타케우치 타카시 마이너 갤러리 정보글 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 23.11.01 14272 16
609706 공지 FGO 이벤트 스토리 링크 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 22.09.13 60026 56
609701 공지 FGO 메인 스토리 번역 링크 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 22.09.13 62945 41
899171 공지 FGO 막간의 이야기 번역 링크 모음 [9] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 23.02.06 16399 29
79 공지 공식 관련 코믹스 핫산 링크 모음 [12] 코즈믹블레이저갤로그로 이동합니다. 21.11.10 36206 47
1565834 공지 ‼+신문고‼+ [14] ㅇㅇ(118.235) 23.12.28 26941 14
2546 공지 갤러리 운영 방침 KI갤로그로 이동합니다. 21.11.11 20077 32
1914191 일반 재료 그닥같은데 플던이나 돌까 싶음 플던드랍은 뭐나옴 7센우갤로그로 이동합니다. 19:55 0 0
1914190 일반 드랍예장 프렌풀돌포함 2개면 최대치임? [1] ㅇㅇ(223.39) 19:54 6 0
1914189 일반 수부키 수캐밥 스작 못한거 걍 퓨프 써서 할까? [2] 크립터실장기원갤로그로 이동합니다. 19:53 14 0
1914188 일반 메테오 레퀴엠 연재도 안하면서 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:52 7 0
1914187 일반 어차피 상자는 풀돌 2개면 충분하니 5예장이나하자 에그트갤로그로 이동합니다. 19:51 25 0
1914186 일반 메테오 트위터 갱신됨 (5/23) [2] 볶음우동갤로그로 이동합니다. 19:50 64 0
1914185 일반 플도 상자 드랍은 똑같음? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:49 33 0
1914184 일반 비석 상태가 씹창이 났네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:49 23 0
1914183 일반 상자 파밍할 거면 90쁠인가? 이치노세앀갤로그로 이동합니다. 19:49 11 0
1914182 일반 다들 대행구매 어디 이용함? [6] 와히라나고미갤로그로 이동합니다. 19:48 47 0
1914181 일반 AI 흑쿠라 청밥 [3] 소시키갤로그로 이동합니다. 19:48 34 0
1914180 일반 용종버프를 받은 수루진은 수부키와 동급이거나 그 이상. [1] 근기견갤로그로 이동합니다. 19:47 45 0
1914179 일반 장보도 다깠는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:47 8 0
1914178 일반 걸밴크 게임 낸다는거 아직도 장르를 모르겠음 [8] 늘땅갤로그로 이동합니다. 19:46 60 0
1914177 일반 나폴은 수영복 영의 나오면 난리날 듯 [1] ㅇㅇ(223.49) 19:45 18 0
1914176 일반 파밍의제왕수부키 오늘도 무관 멜첩들 때려잡네~ [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:45 71 0
1914175 일반 90쁠 재료 개맛있네 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(211.184) 19:44 50 0
1914174 일반 초밥은 여자가 아니지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:43 15 0
1914173 일반 추가몹 존나 안나오니까 스토리 진행이 안된다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:42 16 0
1914172 일반 걸밴크는 이번에 성과 나오면 오래 볼 수 있는 IP 될거임 [4] 소녀배우갤로그로 이동합니다. 19:42 65 0
1914171 일반 으 폰닉 갑자기 먹통된 거 고쳤다... 이치노세앀갤로그로 이동합니다. 19:42 12 0
1914170 일반 이대남의 자학개그 ㅇㅇ(211.234) 19:41 50 0
1914169 일반 스킬 비석은 왜 항상 없는거지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:41 12 0
1914168 일반 도공마을은 어쩔수 없긴함 [3] D.G.G갤로그로 이동합니다. 19:41 69 0
1914167 일반 한번쯤 보고싶은 클리셰 파괴 시황제갤로그로 이동합니다. 19:40 47 0
1914166 일반 마밤 구십쁠이 그립다 운빨젖망겜유저갤로그로 이동합니다. 19:40 29 0
1914165 일반 격겜 재밌냐 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:40 20 0
1914164 일반 칼데아앱에 90++ 편성하는 애들은 어캐하는거냐 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:39 83 0
1914163 일반 와 몸매 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:38 56 0
1914162 일반 이상황에서 몇만원 지른게 미친짓인줄은 알지만 ㅇㅇ(222.111) 19:38 45 0
1914161 일반 엉덩이가 튼실하네 [2] ㅇㅅㅇ갤로그로 이동합니다. 19:37 79 0
1914160 편성/ 5예장 할거면 걍 수흑잔으로도 가능함 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:37 130 0
1914159 일반 이번에야말로 달붕이가 그려준 구도를 쓰는거다 [4] 아멜.갤로그로 이동합니다. 19:36 56 0
1914158 일반 최근 갤에서 봤던 주옥같은 명언들 [1] 솔개갤로그로 이동합니다. 19:36 101 5
1914157 일반 전혀 현실성 없지만 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:35 37 0
1914156 일반 5예장1서폿까진 깎앗다 [3] 캐스터보러스갤로그로 이동합니다. 19:35 51 0
1914155 짤/영 오필리아 어떠냐 내술식이? [2] 고정닉갤로그로 이동합니다. 19:34 66 0
1914154 일반 걸밴크가 성공한것도 전부 모모카씨 덕분이잖아 [8] 늘땅갤로그로 이동합니다. 19:34 53 0
1914153 일반 스켓댄스 기억하는게이들있냐 Kuzmi갤로그로 이동합니다. 19:34 18 0
1914152 일반 개인적으로 봇치이기보다 걸밴크에 더 기대가되는중임이젠 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:33 38 0
1914151 일반 팅게 떡인지는 왤캐 꼴릴까?? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:32 66 0
1914150 일반 결국 커멸은 돌고돌아 이새기들임... [8] 카레수녀갤로그로 이동합니다. 19:32 106 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2