[SP 메일 번역] 3. 퍼펙트 커뮤니케이션

fsdgsrg · 2023.04.16 17:17:43

[시리즈] 치하야 SP 메일 번역

##번호 (랭크 : 본커뮤 제목)

본커뮤 영상 링크

:제목

본문

※시간순(낮은 랭크->높은 랭크)으로 정리함 (메일번호순X)

##015 (Fランク：ある日の風景１) (F랭크：어느 날의 풍경)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11040880

:노래의 성

오늘은 꼭 감사의 말씀을 하나 드리고 싶어서.

지금까지 계속 찾고 있었어요, 제가 있을 곳을. 그런데 '만들면 된다'라고 말해주신 건…프로듀서가 처음이에요.

새로운 세상을 알게 된 것 같습니다. 빛이 비친 것처럼요. 문을 열어주셔서 감사합니다.

언젠가, 꼭 만들어보일게요, 저만의 노래의 성을…

##016 (Fランク：前座) (F랭크：전좌*(오프닝 공연))

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11027820

:대담하시네요

수고하셨습니다, 치하야입니다.

'메인 벤드를 먹어버려'라니. 후후. 프로듀서에게 폐를 끼치진 않았나요? 조금 걱정됩니다.

전좌라고는 해도, 그렇게 큰 무대에서 노래한 것… 자신감이 되었어요. 감사합니다. 조금씩 이상에 가까워지고 있는 것 같습니다. 지금 무척 보람찬 기분이에요, 정말로.

또 시간 나는 대로 사무소에 갈 테니, 레슨 부탁드립니다. 이만 줄입니다.

##017 (Fランク：買い出し) (F랭크：쇼핑)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm10940574

:피부 트러블 크림

치하야입니다.

골라주신 것, 무척 피부에 잘 맞는 거 같아요. 분명 다른 여자아이들은 이런 것들에 대해 잘 알고 있겠죠.

저는 그만 노래에 빠져버려서… 노래밖에 보이지 않게 되고는 해요. 스스로도 무서울 정도로.

주신 크림, 소중히 잘 쓰겠습니다….

##012 (Eランク：ある日の風景２) (E랭크：어느 날의 풍경2)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm1487813

:치하야입니다.

'미움은, 그 마음을 품는 자신에게 돌아온다'

베토벤이 남긴 말이라고 해요. 청력을 잃었으면서도 위대한 음악을 계속 만들어 낸 천재. 그의 괴로움에 비하면, 저 같은 건… 큿…

프로듀서의 말씀대로예요. 미움은 아무것도 낳지 못한다… 마음에 담아두겠습니다.

프로듀서, 오늘 만난 참이지만, 가까운 시일 내에 시간 있으신가요? 꼭 레슨을 부탁드립니다. 노래에 몰두하면 싫은 것들도 잊을 수 있으니까요.

##013 (Eランク：ランクアップ) (E랭크：랭크업)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11179854

:여기부터가 승부처네요

치하야입니다.

랭크E가 될 수 있었던 것에 감사드립니다. 가수로서는 아직 갓 태어난 병아리 같겠죠.

얼른 하늘을 자유롭게 날갯짓하는 새가 되고 싶어요… 그리고 저의 노랫소리를, 세상 끝까지 울려 퍼지게 하고 싶어요… 그러기 위한 노력이라면, 전혀 아끼지 않을 겁니다.

다음 레슨을 기다리고 있겠습니다. 시간이 되실 때 사무소로 와주시겠어요?

PS

부모님에 대한 이야기는 신경 쓰지 말아 주세요. 저도 모르게 이야기해 버렸지만, 어떻게 할 수 있는 것도 아니니까요.

##014 (Eランク：老人ホーム慰問) (E랭크：양로원 위문)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11180396

:하늘까지 닿을 노래

제가 노래를 시작한 이유 중 하나가 하늘이었어요. 프로듀서에게라면 언젠가 이야기할 수 있는 날이 올지도 모르겠네요….

어느 정도의 목소리로 노래해야, 어느 정도의 영혼으로 노래해야, 마음이 하늘까지 닿을 수 있을까요….

다음 레슨을 기다리고 있겠습니다. 사무실로 꼭 와주세요.

##009(Dランク：ある日の風景３) (D랭크：어느 날의 풍경 3)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm10717668

:톱니바퀴

치하야입니다.

그 공원에서 했던 이야기, 가능하면 잊어주세요… 일과 사생활은 구별하겠다고 스스로 다짐했는데. 옛날이야기 같은 건 할 생각 없었는데, 어째서…

프로듀서에게 어리광을 부린 것 같아요. 죄송했습니다.

프로듀서, 최대한 빠른 타이밍에 엄격한 레슨을 부탁드립니다. 마음을 다잡고 싶으니…

##010 (Dランク：ある日の風景４) (D랭크：어느 날의 풍경 4)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm1561090

:그 강아지

치하야입니다.

사실… 그때 이후로 그 강아지가 다시 한번 보고 싶어서, 몰래 보러 갔었어요…!

저, 이러면 안 되는데. 금방 정을 붙여버려서… 가끔 보러 가는 정도라면 가게에도 폐가 되지는 않겠죠…

그리고 조만간 바로 시간을 내서 사무소에 가려고 합니다. 레슨, 잘 부탁드립니다.

##011 (Dランク：ランクアップ) (D랭크：랭크업)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11225307

:상승기류

수고 많으십니다, 치하야입니다.

프로듀서가 말씀하신 대로, 가족과 상관없이 제게는 이 길밖에 없는 것 같아요.

덕분에 눈이 뜨인 기분입니다. 이제 망설이지 않아요. 랭크D를 돌파한 상승기류… 이 바람을 타고, 어디까지나 멀리.

데려가 주세요, 프로듀서. 저를 맑고 푸른 하늘로…

##008 (Cランク：ランクアップ) (C랭크：랭크업)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11275624

:치하야입니다

울어버려서 죄송했습니다. 이제 울지 않겠다고 다짐했는데…

하지만 내게는 눈물을 닦아줄 사람이 있다… 그렇게 생각하는 것만으로, 강해질 수 있을 것 같아요.

다음 레슨을 기다리고 있을게요. 다음에 만날 때는, 꼭 웃는 얼굴로…

##006 (Cランク：ある日の風景５) (C랭크：어느 날의 풍경 5)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11276361

:앞으로도, 계속…

치하야입니다.

소중한 장소에 함께 가 주셔서 감사했습니다. 드디어 동생에 대해 이야기할 수 있게 되었네요…

누구에게도 털어놓지 못하고 마음이 무거웠는데. 프로듀서라면 신뢰할 수 있다고 믿고 있어요… 부디 앞으로도 저를… 지켜봐 주세요.

##007 (Cランク：ある日の風景６) (C랭크：어느 날의 풍경 6)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11276440

:비밀의 놀이

치하야입니다. 후후…

왠지 느낌이 이상했어요. 프로듀서랑 오늘 있었던 일 말이에요. 그건 둘만의 비밀이니까요. 다시 떠올리면 부끄러워서…

마음을 가다듬고 일 얘기를 하죠. 조만간 시간 있으실까요? 그때 또 잘 부탁드릴게요. 비밀의 놀이, 가 아니라, 레슨을.

##003 (Bランク：ある日の風景７) (B랭크：어느 날의 풍경 7)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11318475

:반지에 대한 감사

치하야입니다.

선물 감사합니다…! 지금 몰래 혼자서 끼웠다가, 뺐다가… 백금의 하얀 빛을 보고 있는 것만으로 행복해지는 기분이에요. 후후.

계속 소중히 간직할게요… 프로듀서.

다음 레슨은 언제인가요? 만나 뵐 날을 기대하고 있어요.

##004 (Bランク：ランクアップ) (B랭크：랭크업)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11317741

:날개를 펼쳐서

드디어 B랭크네요. 여기까지 이끌어 주셔서 감사합니다.

드디어 날개를 펼치고 날아갈 수 있을 것 같아요…! 이 기세를 꺾지 않기 위해서라도 가능한 한 빠른 시일 내에 레슨 부탁드립니다.

둘이서, 넓은 하늘의 끝을 보고 싶어요… 프로듀서!

##005 (Bランク：ＴＶ出演) (B랭크：TV 출연)

https://www.nicovideo.jp/watch/sm11317810

:주문

수고 많으셨습니다. 치하야입니다.

방송국에서 프로듀서가 걸어준 주문… 어릴 적이 생각났어요.

옛날에, 잠이 오지 않는 밤… 엄마가 자주 주문을 걸어주셨어요. 이마에 입 맞추고 '이제 괜찮아'라며… 참 신기하죠, 고작 그런 걸로 안심이 되는 게. 아주 오래 전이지만, 행복한 기억이에요…

그럼, 다음 레슨을 얼른 하고 싶어요… 잘 부탁드립니다.

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
8773	일반	오늘이 치쨩이벤 막날입니다	NemuriHime	23.04.26	55	0
8772	일반	파랑새 DAM 채점 94점 찍었다 [1]	밍고스사랑해	23.04.20	103	0
8771	일반	치하야 사랑해 [1]	72	23.04.18	116	1
8770	핫산	SP 메일 번역 모음글 [4]	fsdgsrg	23.04.16	185	9
8769	핫산	[SP 메일 번역] 4. 엔딩 [1]	fsdgsrg	23.04.16	96	2
	핫산	[SP 메일 번역] 3. 퍼펙트 커뮤니케이션 [1]	fsdgsrg	23.04.16	116	2
8767	핫산	[SP 메일 번역] 2. 배드 커뮤니케이션 [1]	fsdgsrg	23.04.16	117	2
8766	핫산	[SP 메일 번역] 1. 데뷔 메일 [1]	fsdgsrg	23.04.16	104	3
8764	창작	SD뭉텅이 [3]	ㅇㅇ(118.235)	23.04.09	191	11
8763	일반	치하야 사랑해 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.04.04	113	2
8762	일반	간만에 밀리시타에서 치하야 상위 이벤트가 왔어요 [1]	ㅇㅇ(220.81)	23.04.02	159	2
8761	일반	ㅈㅅ [1]	ㅇㅇ(118.176)	23.04.01	113	1
8760	일반	모바마스 치하야 기록 [1]	아카디아	23.03.30	101	1
8759	일반	치하야 피규어 예구 떠서 홍보하러 왔음요 [2]	ㅇㅇ(220.81)	23.03.29	159	1
8758	일반	님덜 뉴빈데 만화 [1]	ㅇㅇ(223.62)	23.03.28	85	0
8756	일반	치하야갤에 치하야 벚꽃엔딩 [3]	MKF	23.03.23	160	1
8754	일반	치하야 사랑해 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.03.15	108	0
8753	일반	투표날이야 투표해에에 [2]	봉긋	23.03.11	93	0
8752	일반	치짱 사랑해 [1]	72	23.03.11	113	0
8751	일반	치하야 사랑해 [1]	72	23.03.10	119	0
8750	일반	슬픈이야기 [1]	ㅇㅇ	23.03.07	121	0
8748	일반	치하야 2차 투표 총공 안내 [3]	72	23.03.05	156	3
8747	일반	치하야 2차 배역 관련 커뮤 투표 결과 [2]	kisaragi	23.03.04	107	1
8746	일반	치갤 내부 2차 투표	봉긋	23.03.02	98	0
8745	일반	키사라기 치하야의 생일을 축하합니다! [1]	호미저커밍	23.03.02	120	3
8744	일반	휴식기간 동안 2차 배역 뭐 할지 투표 한다고 합니다 [1]	kisaragi	23.03.01	106	0
8743	일반	1차 투표 다들 수고하셨습니다. [1]	베아트	23.03.01	104	0
8742	일반	1차 투표가 끝나가요 [1]	fsdgsrg	23.02.28	113	0
8741	일반	치하야 이름 유래 [1]	밍고스사랑해	23.02.28	125	2
8740	일반	티켓 이거 일단 그냥 가지고 있어야해? [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.02.27	89	0
8738	일반	치하야 생일인데 해줄수있는게 이것밖에 없네 [1]	밍고스사랑해	23.02.25	147	6
8737	일반	치하야 사랑해	ㅇㅇ	23.02.25	83	1
8736	일반	치쟝 총공은 어캐된거야? [2]	봉긋	23.02.25	132	0
8735	일반	생일 축하해 치쟝	봉긋	23.02.25	55	1
8734	일반	생일축하해 [1]	BMH	23.02.25	79	3
8731	창작	치하야그림 [3]	치하야짱	23.02.25	137	9
8730	창작	치쨩 생일기념 팬픽써옴 [1]	MIkkya(147.47)	23.02.25	102	8
8729	일반	[그림]사랑하는 내 담당 치하야 생일기념그림 [1]	NemuriHime	23.02.25	127	5
8727	일반	선별된 치하티콘 [5]	fsdgsrg	23.02.20	190	5
8726	창작	치하야콘을 등록했어요 [1]	fsdgsrg	23.02.20	113	3
8725	일반	치하야생일D-5 [1]	ㅇㅇ	23.02.19	79	0
8724	일반	이번 이벤 질문 점 [2]	ㅇㅇ(118.235)	23.02.14	118	0
8721	일반	치하야 사랑해 [1]	치하야짱	23.02.14	112	2
8719	일반	힝...납치 실패 [3]	ㅇㅇ(211.177)	23.02.13	162	1
8718	일반	일단 자동채색 계속 돌려보는중 [5]	NemuriHime	23.02.13	118	0
8717	일반	치하야 ai커버 [5]	fsdgsrg	23.02.12	181	2
8716	일반	[그림]선다시 진하게 그리고 약간 수정한 배역기원그림	NemuriHime	23.02.11	106	4
8715	일반	치하야 사랑해 [1]	치하야짱	23.02.11	104	0
8714	일반	[그림]치하야 배역기원 그림 아이디어 초안깔짝거려봤는데 [3]	NemuriHime	23.02.11	144	6
8713	창작	치하야그림 [9]	치하야짱	23.02.11	176	6

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

키사라기 치하야 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[키사라기 치하야 갤러리]

갤러리 본문 영역

[핫산] [SP 메일 번역] 3. 퍼펙트 커뮤니케이션

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[동물,기타]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결