0.8.2.10487(14889677) 버전 대응 한글패치

steam게임 abiotic factor 갤러리

매니저

부재중입니다.(2xbzl7hv1e4p)

부매니저

없음

개설일

2024-05-07

ㅇㅇ(125.176) 2024.07.15 17:46:11

조회 5625 추천 11 댓글 9

스트리머 카페에 기계번역 한글패치 올렸던 사람임

모 유저분께서 개인번역을 메일로 보내주셔서 개인번역으로 만든 한글패치를 공유함

번역 데이터 누락으로 저널 관련 미번역된 부분이 있고 오역 다수 존재 가능함

폰트도 더 두꺼운걸로 바꿈

아래 페페 짤 AbioticFactor.jpg 를 첨부파일에서 다운받고(짤 우클릭 저장 아님) 이름을 AbioticFactor.zip로 변경후

스팀에서 게임 우클릭 -> 관리 -> 로컬파일 보기 누르면 나오는 폴더에 AbioticFactor 폴더를 전부 붙여넣기 하면 끝

기본 언어 설정은 영어로 해야함

0cbfd929f1db3b806fbcc2ba049f2e2d8c0f47e4bce5be3ab22cab807439a5

고정닉 0

원본 첨부파일 1

AbioticFactor.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
공지	갤러리 댓글 기능 개선(멘션 기능) 안내	운영자	25/05/08	-	-
1393	이 겜 심해공포증 있으면 못가는곳이 꽤 있네	ㅇㅇ	02:54	60	0
1392	낚시 미끼 질문 점여	ㅇㅇ(210.91)	02:07	17	0
1391	크리스탈 갑바 세트 능력이 정확히 뭐임 [2]	ㅇㅇ(125.249)	05.09	60	0
1390	에이바이오틱 자살 예방 캠페인에 동참하세요 [3]	%%(1.219)	05.08	277	0
1389	갤주 격리 어떻게 시킴? [3]	ㅇㅇ(218.158)	05.08	174	0
1388	예네 이거 막힘ㅁ?	ㅇㅇ(61.85)	05.08	190	0
1387	프로젝션 매트릭스 어떻게 만드는거지? [4]	ㅇㅇ(221.140)	05.07	123	0
1386	파워셀 파밍어케함?? [2]	ㅇㅇ(112.170)	05.07	171	0
1385	포탈월드말고 상자들 리스폰됨? [3]	늘짜	05.07	128	0
1384	혹시 배터리관련 버그있음? [2]	ㅇㅇ(211.235)	05.07	104	0
1383	거래방식 바뀐거 괜찮네 싶다가도 [1]	데밋4	05.07	200	0
1382	제작대 포탈억제장 효과 왜 없음?? [5]	ㅇㅇ(175.117)	05.07	184	0
1381	님들 ㅈ됨 [5]	겜붕이(125.249)	05.06	301	0
1380	Gate 상자, 불협화음 상자 이런건 어케 엶? [4]	ㅇㅇ	05.06	198	0
1378	우유 주머니 파밍 방법 점 [4]	ㅇㅇ	05.06	215	0
1377	레이저 터렛 발기부전 [2]	ㅇㅇ(110.12)	05.06	187	0
1376	이제 수력발전소 왔다 [1]	ㅇㅇ(211.38)	05.05	113	0
1375	이거 거점에 유리창 생기는거 막을 수 없나? [3]	ㅇㅇ(218.158)	05.05	203	0
1374	이게임 무슨능력치 올리는게좋음? 무기랑 [2]	ㅇㅇ(59.10)	05.05	224	0
1373	뉴비랑 같이 게임할 뉴비 있나요..? [9]	ㅇㅇ(110.12)	05.05	191	0
1372	장식된 키 거래해주는 이상한 NPC 어딨는거임? [2]	ㅇㅇ(211.250)	05.05	146	0
1371	감자 어디서 얻음? [7]	ㅇㅇ(112.149)	05.05	179	0
1370	전철에서 그녀와의 재회	응시러	05.05	302	0
1369	냄비 잘못 만든 음식 어케 버려? [4]	ㅇㅇ(183.98)	05.05	215	0
1368	광산에 밸브 3개 해체 해야하는데 질문 [3]	ㅇㅇ(121.161)	05.04	145	0
1367	변압기 부싱 들어있는 그거 스팟 공유점 해주세요 ㅜ [1]	ㅇㅇ(175.117)	05.04	110	0
1366	차고지 << 여긴 뭐하는 덴가요? [4]	12412(1.228)	05.04	240	0
1365	장신구 관련된 모드는 없음? [3]	ㅇㅇ(175.197)	05.03	215	0
1364	에너지권총 수동으로 충전은 어떻게 하는거임? [1]	ㅇㅇ(218.158)	05.03	194	0
1363	뭐야 가격 올랐네 [3]	강호장	05.03	411	0
1362	와 이번 홈월드 기깔나네	맛흥국	05.03	508	0
1361	갤주땜에 스트레스받음 [5]	ㅇㅇ(222.238)	05.03	483	0
1359	통발 최소이격범위 있음??	데밋4	05.02	115	0
1357	정출 언제 할거같음? [8]	ㅇㅇ(121.145)	05.02	566	0
1356	물버리는거 뭐였지 [1]	1223(220.118)	05.01	172	0
1355	이거 어디다 쓰는 물건이야 [3]	ㅇㅇ(175.197)	05.01	479	0
1354	이게임 창고에 있는템들 바로 제작대에서 못씀? [3]	ㅇㅇ(122.47)	05.01	234	0
1353	IS 0052? 내부동 큐브 없어지면 어떻게 다시 얻나요? [12]	12412(1.228)	04.30	300	0
1352	이 게임 세계관 과학자들은 왜 다 성격 롸끈함 ? [4]	파이프보이(203.233)	04.30	300	4
1351	기차 포탈은 대체 뭐임?> [5]	ㅇㅇ(211.207)	04.30	283	0
1350	이거 레야크는 한 마리 밖에 없음? [3]	ㅇㅇ(218.158)	04.30	339	0
1349	낚시 명소 없나용 [1]	ㅇㅇ(220.123)	04.29	220	0
1348	걍 추측이긴한데 [4]	ㅇㅇ(119.171)	04.29	343	0
1347	방호복 언제까지 입어야댐? [7]	ㅇㅇ(125.179)	04.29	383	0
1346	레야크? 갤주? 얘는 뭐 어떻게 해야되냐 [7]	ㅇㅇ(218.158)	04.29	364	0
1345	밑에 다른사람이 멀티 하길래 나도 멀티좀 같이 할 사람좀 구함 ㅇㅇ.. [2]	ㅇㅇ(58.141)	04.28	201	0
1344	같이할 친구.. 구함.... [1]	ㅇㅇ(220.120)	04.28	173	0
1343	하면 할수록 느끼는데 총기 너무 병신임 [4]	ㅇㅇ	04.28	484	2
1342	메인퀘 가이드는 어디서 봄? 위키에 없던데 [2]	DD(59.16)	04.28	184	0
1341	서부구역에서 프레이크를 찾으라는데 어딨나요 [2]	ㅇㅇ(220.123)	04.28	194	0
뉴스	‘뽀빠이 아저씨’ 이상용 별세…향년 81세	디시트렌드	05.09