1644년 5월, 예기치 못한 사건으로 인해 아우랑제브는 데칸에서 아그라의 황궁으로 오게 됩니다. 샤 자한의 총애를 받던 맏누이 자하나라가 아그라 요새에서 촛불로 드레스에 불이 붙어 심한 화상을 입고 몇 주 동안 생명이 위태로웠던 것입니다. 그녀의 형제자매 모두가 샤 자한과 뭄타즈 마할 사이에서 태어난 사이였기 때문에 황가 모두가 애정과 관심으로 보살폈습니다. 아우랑제브의 형 슈자는 벵골 총독을 지낸 후 아그라에 도착했고, 동생 무라드는 구자라트 총독을 지낸 후 아그라에 도착했습니다. 이 세 형제는 모두 넓은 영토를 통치하고 군대를 지휘하고 있었습니다. 반면 장남인 다라 시코는 1635~6년에 펀자브를 잠시 통치했을 뿐 그 이후로는 아그라에 머물렀습니다. 황제의 총애를 받는 아들인 그는 궁정에 머물며 샤 자한의 뒤를 이을 후계자로 준비되고 있는 것처럼 보였습니다. 이는 다라에게 적대감을 품고 있던 아우랑제브에게도 분명한 사실이었죠. 게다가 그 감정은 상호적이었습니다.

어느 순간 가족들이 병든 자하나라를 위해 위로와 기도를 쏟아내는 동안, 다라는 아버지와 형제들을 아그라에 새로 지은 저택으로 초대했습니다. '여름철이었기 때문에'라고 당대 사료는 기록합니다:

강 근처에 지하실이 지어졌다 ... 다라는 샤 자한과 그의 형제들을 이끌고 방이 어떻게 생겼는지 보러 갔다. 무함마드 아우랑제브는 방을 드나드는 유일한 문 가까이에 앉았다. 이를 본 다라는 황제에게 '녀석이 앉은 곳을 보시지요'라고 말하는 듯 한 쪽 눈을 깜빡였다. 폐하께서 말씀하시기를, '얘야, 비록 네가 학문이 깊고 은둔자 같다는 것을 알지만, 신분에 걸맞은 처신 또한 필요한 법이니라 ... 네가 사람들이 지나가는 길에, 그것도 네 동생[무라드] 뒤에 앉아야 할 이유가 무엇이 있느냐'고 말하셨다. 아우랑제브는 '소자가 여기 앉은 이유를 차후 말씀드리겠습니다'라고 대답했다. 잠시 후 그는 정오 기도를 드린다는 핑계로 자리에서 일어나 황제의 허락도 받지 않고 그곳에서 자기 저택으로 돌아갔다. 황제가 이 소식을 듣고 황자의 궁궐 출입을 금지하여 황자는 7개월 동안 궁궐에 출입할 수 없게 되었다.

이 장면은 아우랑제브와 코끼리의 젊은 시절 조우보다 다라와 아우랑제브의 지독한 불화를 더 잘 보여 줍니다. 아버지를 향한 장남의 윙크는 곧 동생이 반년 이상 추방될 궁정에서 그가 점한 특권적인 지위를 암시합니다. 화상에서 회복된 후, 가족의 화해자이자 가장 냉철한 인물인 자하나라는 아우랑제브에게 지하 방에서의 이상한 행동을 설명해달라고 부탁했습니다. 아우랑제브의 대답은 다라가 감시가 없는 밀폐된 공간을 이용해 문을 닫고 자신이 황좌에 오르기 위해 형제들을 모조리 죽일지도 모른다는 두려움 때문이었습니다. 자하나라가 아버지에게 이 사실을 전하자 황제는 아우랑제브를 소환해 호의를 베풀었습니다. 그러나 이는 교착 상태에 빠진 두 형제 사이의 균열을 치유하는 데 아무런 도움이 되지 못했습니다. 자신과 다라가 궁정에 공존할 수 없다고 확신한 아우랑제브는 최고 대신에게 접근해 다른 곳에 배치해 달라고 간청했습니다. 최고 대신이 개입했고 황제는 이를 받아들여 1645년부터 1647년까지 그를 구자라트로 재배치했습니다

-Richard M. Eaton, [India in the Persianate Age: 1000-1765], 2019