홈페이지서 평창올림픽 영웅들로 여자 컬링대표팀 소개

IOC는 "이번 23회 동계올림픽에서 '마늘 소녀'로 불리는 5명으로 이뤄진 한국의 막강한 여자 컬링대표팀보다 더 크게 주목받은 스타는 거의 없다"면서 "이들이 마늘 주산지인 경북 의성 출신이어서 '마늘 소녀'라는 별칭을 얻었다"고 소개했다.

이어 "확고부동한 스킵 김은정이 이끄는 한국 여자 컬링 대표들은 모두 김 씨 성(姓)을 지녔고, 평창올림픽에서 세계 정상권 팀을 상대로 연승을 거두며 한국에 영감을 불어넣어 사회관계망서비스에서 센세이션을 일으켰다"고 덧붙였다.

IOC는 "여자 컬링대표팀이 비록 결승에서 스웨덴에 패했지만, 그들의 은메달은 기념비적인 성적이자 이 종목에서 처음으로 조국에 안긴 메달"이라고 평했다.

'안경 선배' 김은정이 경기 중 동료 김영미에게 외치는 '영미'는 이미 희대의 유행어가 됐다. 외국 언론은 올림픽 기간 '컬벤저스'를 배출한 의성을 찾아 뜨거운 열기를 소개하기도 했다.

IOC 홈페이지 https://www.olympic.org/news/the-heroes-of-pyeongchang-2018

There were hardly any bigger stars at the XXIII Olympic Winter Games than the “Garlic Girls” - the host nation’s five-strong women’s curling team, who owed their nickname to the fact they all hail from the garlic-producing region of Uiseong. Led by their implacable skip Kim Eun-jung and all sharing the same surname, they scored a series of superb wins over the world’s top teams to inspire a nation and become a social media sensation. Though defeated by Sweden in the final, their silver was a landmark performance, giving ROK a first ever medal in the sport.