한글화 하는법

아크 시스템 웍스의 2D 격투게임 시리즈 블레이블루를 기반으로 한 로그라이크 게임에 대해 이야기하는 갤러리입니다. 다크워? 윽.... 머리가.... 사상간섭인가?!

매니저

부재중입니다.(lumen9592)

부매니저

없음

개설일

2023-01-13

ㅇㅇ(39.121) 2024.03.14 22:12:20

조회 16529 추천 42 댓글 36

7fed8272b58169f23eed87e244851b6cefc2271b447ef577c12baedf272649be

7fed8272b58169f23cee82e145881b6ce008e79271c0f8e3fc82ad3f4dbda44a

7fed8272b58169f23cee82e345811b6c7a7eda22831af9bbd31e216b1e5e3496

유니티 자동번역 돌아가긴함

에셋번들 폴더가 겜 덮어씌워서 폰트 바꾸는게 적용이 안되서 그렇더라고

이거 유니티가 il2cpp로 되어있어서

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rpgundivded&no=3402

IL2CPP 유니티 자동 번역기 적용법 - RPG 마이너 갤러리

https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_be위 사이트에서 최신 버전 숫자를 눌러 내용을 펼친 뒤 BepInEx_UnityIL2CPP_~ 파일을 자신의 운영 체제에 (32비트, 6

gall.dcinside.com

여기꺼 보고 두번째 부분까지 쭉 따라한뒤
AutoTranslatorConfig.ini 수정하라는거 부터 여기 따라하셈

\BepInEx\config 에 있는 AutoTranslatorConfig.ini 파일 메모장으로 열고

[Service]

Endpoint=PapagoTranslate

FallbackEndpoint=

[General]

Language=ko

FromLanguage=ja

저렇게
일본어>한국어 번역하도록 설정해주면됨

2bb2de32abc236a14e81d2b628f1736edd3b9279

위 파일 잘 받아서 확장자 zip 으로 바꿔서 풀어주고

안에 들어있는 파일 두개를

게임 폴더 안 ab\ui\font 에 풀어서 덮어씌워주면 끝

인게임에서 언어 설정 일본어로 바꾸면 한국어로 자동번역 될거임.

내가 요즘 바빠서 질문 해도 답변 잘 못해줌

의욕있는 누가 다시 정리해서 다시 올려주는 것도 좋을거고

고정닉 3

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
AD	작혼X페스나 헤븐즈필 콜라보 개시!	운영자	25/04/22	-	-
공지	주딱좀가져가	*라프네*	24.07.30	446	0
	한글화 하는법 [36]	ㅇㅇ(39.121)	24.03.14	16529	42
536	하쿠멘 번개 좋네	ㅇㅇ	04.26	22	0
535	근데 이겜 단계 높이면 뭐가 좋음? [1]	블갤러(118.235)	04.22	99	0
534	공식디코에서 한글화 관련 운영자 답변받음 [5]	ㅇㅇ(182.211)	04.18	336	11
533	이스초보캐랬는데 답답해 뒤질거같은데 [2]	ㅇㅇ(59.15)	04.17	137	0
532	이거 스팀 동기화 안되는데?	블갤러(61.41)	04.14	45	0
531	캐릭터 선택할때 소개음 왜 짱깨어임 [1]	생각없는	04.13	82	0
530	이 그지같은거 왜 동기화 실패계속 뜨냐?	블갤러(61.41)	04.13	28	0
529	세이브파일 위치 어디임? [1]	블갤러(61.41)	04.13	64	0
528	패드로 해보는데 원래 이렇게 불편함?? [1]	블갤러(118.43)	04.12	113	0
527	생각없이 언약 들어가면 겜 터지네	ㅇㅇ	04.12	66	0
526	언어팩 추가 한글은 없네... [5]	블갤러(112.185)	04.11	310	0
525	오늘 공개된 거	ㅇㅇ(14.33)	04.11	141	0
524	데드셀이랑 콜라보하네 [1]	블갤러(183.102)	04.11	155	0
523	4월 10일에 뭐 좀 발표하는 듯 [1]	블갤러(116.32)	04.01	315	0
522	적,스테이지 좀 다양해지면 좋을듯	ㅇㅇ	03.29	112	0
521	한글 폰트 안열리는데 어찌함	ㅇㅇ(211.235)	03.24	75	0
520	정식 한글화좀 해줬음 좋겠다 [1]	블갤러(116.121)	03.23	245	0
519	진 이거 어케함? [3]	ㅇㅇ	03.20	290	0
518	한글화 언제해주냐진짜	ㅇㅇ(182.211)	03.19	94	0
517	할인해서 스팀 구매 했는데 [2]	블갤러(106.102)	03.15	259	0
516	아니 이겜 스토리가있었네	블갤러(14.38)	03.06	136	0
515	바뀐 점 정리된 곳 없음?	블갤러(220.94)	03.01	70	0
514	컴퓨터가 자꾸멈춘다	사슴(223.62)	03.01	61	0
513	2025 로드맵 [3]	시락	02.28	540	1
512	하자마 얘는 뭐 김갑환임?	블갤러(168.126)	02.24	229	0
511	이거 속성은 뭐가좋음? [2]	블갤러(183.104)	02.24	185	0
510	보잡은 코코노에가 짱인거같음 [1]	블갤러(183.104)	02.24	129	0
509	보스 레키 패턴 공략	뿌에에에엥	02.23	70	1
508	에스 트렌센던스 모드 엔트로피 75 하드 레키 노히트 퍼펙트 클리어 [2]	뿌에에에엥	02.20	116	1
507	한글화 폰트 확장자명 바꿔도 빈파일로나옴 [4]	블갤러(14.38)	02.19	215	0
506	SP회복이 개사기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	Miraclest	02.19	312	0
505	하자마 ㅅㅂ 존내어렵네	ㅇㅇ(118.235)	02.15	213	0
504	5층에서 궁극적인 전투인가 이거 하면 뭐줌 [3]	ㅇㅇ(59.10)	02.14	193	0
501	엘리베이터 타고 올라가면 나오는 흑백 눈깔?	참이슬비	02.13	74	0
500	세일때 사놓고 이제 해보는데 특이하네	ㅇㅇ(59.10)	02.13	131	0
499	전광판에 뜨는 ㅈㄴ 화려한 콤보들은 [5]	블갤러(211.234)	02.13	267	0
498	오 깻다 [1]	블갤러(58.229)	02.13	206	0
497	하자마랑 레이첼 그냥 열려있네? [3]	블갤러(110.15)	02.13	271	0
496	이거까지깨면 다깬거임? [3]	블갤러(58.229)	02.13	203	0
495	제발 정식한글화좀..	블갤러(110.15)	02.12	113	0
494	한글패치 belphin [1]	블갤러(182.217)	02.11	492	0
493	서약인지에 있는	ㅇㅇ(118.235)	02.11	53	0
492	노엘 레이저 개씹사기네	블갤러(14.58)	02.10	145	0
491	(질문) 오랜만에 게임 켜려니까 안되네요... [2]	마이(211.111)	02.10	180	0
490	보스러쉬 개 어렵다 ㄷㄷ [4]	ㅇㅇ(211.214)	02.09	136	0
489	3000 이 불가능한건 아닌거 같은데?	리카	02.08	185	0
488	하자마 포텐셜 공략 1편 [7]	뿌에에에엥	02.08	296	6
487	마참내 해냇다 [5]	리카	02.07	284	1
486	한글화 폰트 압축이 안풀린다 도와줘... [4]	블갤러(49.166)	02.07	213	0
485	하루종일 히비키	리카	02.07	81	0
뉴스	‘노무사 노무진’ 설인아, 정경호 잡는 처제 떴다…스틸컷 공개	디시트렌드	10:00