한글화 하는법

블레이블루 엔트로피 이펙트 갤러리
마이너

아크 시스템 웍스의 2D 격투게임 시리즈 블레이블루를 기반으로 한 로그라이크 게임에 대해 이야기하는 갤러리입니다. 다크워? 윽.... 머리가.... 사상간섭인가?!

매니저

부재중입니다.(lumen9592)

부매니저

없음

개설일

2023-01-13

ㅇㅇ(39.121) 2024.03.14 22:12:20

조회 2768 추천 34 댓글 25

7fed8272b58169f23eed87e244851b6cefc2271b447ef577c12baedf272649be

7fed8272b58169f23cee82e145881b6ce008e79271c0f8e3fc82ad3f4dbda44a

7fed8272b58169f23cee82e345811b6c7a7eda22831af9bbd31e216b1e5e3496

유니티 자동번역 돌아가긴함

에셋번들 폴더가 겜 덮어씌워서 폰트 바꾸는게 적용이 안되서 그렇더라고

이거 유니티가 il2cpp로 되어있어서

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=rpgundivded&no=3402

IL2CPP 유니티 자동 번역기 적용법 - RPG 마이너 갤러리

https://builds.bepinex.dev/projects/bepinex_be위 사이트에서 최신 버전 숫자를 눌러 내용을 펼친 뒤 BepInEx_UnityIL2CPP_~ 파일을 자신의 운영 체제에 (32비트, 6

gall.dcinside.com

여기꺼 보고 두번째 부분까지 쭉 따라한뒤
AutoTranslatorConfig.ini 수정하라는거 부터 여기 따라하셈

\BepInEx\config 에 있는 AutoTranslatorConfig.ini 파일 메모장으로 열고

[Service]

Endpoint=PapagoTranslate

FallbackEndpoint=

[General]

Language=ko

FromLanguage=ja

저렇게
일본어>한국어 번역하도록 설정해주면됨

2bb2de32abc236a14e81d2b628f1736edd3b9279

위 파일 잘 받아서 확장자 zip 으로 바꿔서 풀어주고

안에 들어있는 파일 두개를

게임 폴더 안 ab\ui\font 에 풀어서 덮어씌워주면 끝

인게임에서 언어 설정 일본어로 바꾸면 한국어로 자동번역 될거임.

내가 요즘 바빠서 질문 해도 답변 잘 못해줌

의욕있는 누가 다시 정리해서 다시 올려주는 것도 좋을거고

고정닉 3

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
AD	[원신] 신규 5성 아를레키노 등장	운영자	24/04/26	-	-
268	엔딩 정리해둔거 없나	블갤러(112.147)	15:34	8	0
267	배틀로얄 주의할점 [2]	ㅇㅇ(210.205)	00:31	36	0
266	념글 번역기 폰트가 깨져서 나온다 [1]	블갤러(49.166)	04.30	37	0
265	이거 배틀로얄 해본사람있음?	ㅇㅇ(210.205)	04.30	16	0
264	AutoTranslator폴더 안생김	블갤러(211.32)	04.30	33	0
263	배틀로얄 서버 차이나?? 글로벌??	블갤러(210.205)	04.29	24	0
262	이겜 신캐 마지막으로 나온건 언제임? [3]	ㅇㅇ(222.234)	04.29	68	0
260	2024-04-29 BBEE 업뎃 번역 [2]	리카	04.29	93	1
259	람다 이년이 걍 날먹에 미친년같은데 [1]	ㅇㅇ(1.224)	04.29	49	0
258	한글패치 이거 있자나.. [1]	블갤러(121.155)	04.29	68	0
257	멀티플 이제했는데 배틀로얄 밖에 없나보네	블갤러(210.205)	04.28	30	0
256	재밌긴한데 한글 아닌게 아쉽네.. [1]	블갤러(112.147)	04.28	62	0
255	이거 멀티 하는 조건이 있음? [6]	블갤러(210.205)	04.28	74	0
254	이겜 한글화 예정 언급도 안함? [2]	블갤러(175.113)	04.27	117	0
253	2024-04-18, 25 업뎃 번역 [2]	리카	04.26	157	1
252	이겜은 뭐 스팀업데이트가 맨날있노?	ㅇㅇ(182.211)	04.25	60	0
251	얘네 은근히 패치 자주 한다 [1]	ㅇㅇ(138.199)	04.25	83	0
250	엔트로피 포텐셜 선택지 줄이는거 너무 싫음	ㅇㅇ(199.7)	04.25	62	0
249	마나 어캐 올림? [5]	블갤러(114.200)	04.23	82	0
248	복귀할려는데 한글패치 념글 따라하면되냐? [2]	ㅇㅇ(182.211)	04.16	243	0
247	2024-04-11 업뎃 번역	리카	04.16	212	6
246	얼음 블랙홀 개사기네 [3]	ㅇㅇ(173.183)	04.15	140	0
245	뉴비 마인드 크리스탈 추천좀 [5]	ㅇㅇ(208.98)	04.14	145	0
244	이거 스팀덱으로도 가능? [1]	블갤러(223.39)	04.13	91	0
243	퀘스트 질문 [1]	Suw7xk	04.13	102	0
242	이게임 유기된거맞음? [4]	ㅇㅇ(208.98)	04.13	280	0
241	얘내는 그냥 게임을 잘만듬 [2]	블갤러(61.98)	04.13	222	0
240	진 엔딩 본 갤럼만 좀 봐주셈 (약 스포) [4]	블갤러(211.36)	04.12	198	0
239	오오 재밌다 [1]	위즈니악	04.10	87	0
238	님들아 궁금한 거 있음 [3]	블갤러(125.182)	04.10	160	0
237	라그나 그냥 평딜로 써야겠네 [1]	ㅇㅇ(112.150)	04.10	114	0
236	오오 한글화 성공했다 [4]	블갤러(61.98)	04.10	370	1
235	이거 라이트닝 오브 얻는 방법 따로있음? [3]	블갤러(123.214)	04.08	100	0
233	이겜 이상함 [3]	블갤러(1.236)	04.08	182	1
232	자동한글화 뭐가 문제인지 모르겠다 [2]	블갤러(49.166)	04.08	221	0
231	이거 원작 격겜 몰라도 살만함? [4]	블갤러(222.107)	04.08	157	0
230	스사노오 잡으면 끝임? [7]	ㅇㅇ(112.165)	04.07	234	0
229	뉴비인데 캐릭해금 어떻게함? [2]	블갤러(1.236)	04.07	155	0
228	멀티 질문 [1]	블갤러(210.123)	04.07	106	0
227	이겜 로그라이크 요소 많이있는겜이냐 [4]	블갤러(211.203)	04.07	215	0
226	죽으면 포텐셜 초기화됨? [2]	블갤러(118.235)	04.07	114	0
225	님들 이겜 패드로 할때 이동키는 [2]	블갤러(211.203)	04.06	105	0
224	2024_04-03_업뎃 번역	리카	04.06	240	6
223	뭔데이거... [1]	블갤러(121.157)	04.06	128	1
222	시발 언어장벽 걱정때문이 안사고있던 내가 병신이네 [2]	ㅇㅇ	04.04	390	3
221	이 게임 진짜 재밌네 [4]	블갤러(121.149)	04.04	250	0
220	신캐 나왔으면 좋겠다 [3]	ㅇㅇ(223.39)	04.03	181	0
219	자동번역기 속도 관련 [1]	블갤러(125.191)	04.03	232	1
218	저밑에글처럼 번역기 써서 겜해도 할만하냐 [3]	블갤러(211.203)	04.02	219	0
217	혹시 자동번역기 번역속도 올리는 방법 없음? [7]	블갤러(121.165)	04.02	211	0