디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] The Emperor's Gift, 백마 탄 회색 기사 -6-

리만러스(222.110) 2023.06.15 14:25:28
조회 406 추천 11 댓글 4
														

7ced8672b4826fe864afd19528d52703a5cd713f874d75


+저 버러지들은 내가 가두겠네+


말카디엘이 말했다. 그가 손을 들어 마치 허공에 생긴 문을 미는 것처럼 앞으로 쭉 뻗었다. 우리는 그에 맞춰 스톰 볼터를 발사했고, 너무 가까이에 있어 미처 도망가지 못했거나 감히 무기를 들어 반항하려는 벌레들은 베어 넘겼다. 발악하듯 발사된 라스건 불빛이 내 갑옷을 비껴나갔다. 저런 건 신경쓰기에도 귀찮아. 제대로 조준되지 않은 라스건이 내 아머를 뚫을 수 있을 리 없었다. 다중 표적 조준 장치가 사방에 퍼진 벌레들을 감지하며 그들의 생체 데이터를 표시했다. 관심도 없고 중요하지도 않은 정보였다. 곧 죽일 벌레들에 대해 알 필요가 있던가?


나는 생각만으로 내 헬멧 렌즈의 디스플레이를 종료한 뒤 자율 사격 모드로 전환했다. 맨 먼저 달려나간 Cheth 행성의 귀족들이 섭정의 접견실 문을 두드렸다. 너도 나도 먼저 방을 빠져나가고자 아우성이었다. 주먹들이 청동으로 만들어진 두터운 문을 두드렸고, 공포에 질린 그들의 비명 소리와 맞물려 끔찍한 불협화음을 만들었다. 볼터 탄이 그들의 몸에 박힐 때마다 귀족들은 마치 풍선처럼 터져 나갔고 희뿌연 피안개로 화했다.


나는 슬쩍 내 형제인 말카디엘을 바라보았다. 그는 옥좌 옆에 꼿꼿이 서서 자신의 싸이킥으로 문을 고정하고 있었다. 활짝 펴진 두 손에 싸이킥으로 만들어진 서리가 맺혔고, 곧 그것들이 깨져나가며 하얀 얼음 먼지가 되어 주변으로 흩어졌다. 그의 싸이킥 덕분에 저 벌레들을 굳이 추격하지 않고 모두 죽일 수 있게 된 것 같았다. 나는 여전히 문을 고정하고 있는 말카디엘을 보며 그가 미소를 짓고 있을 거라고 생각했다.


1분도 채 지나지 않아 총소리가 멈추고 검이 도로 집어 넣어졌다. 말카디엘이 그제서야 손을 내렸다. 자연의 힘이 아닌 내 형제의 힘에 구속되어 있던 청동문이 싸이킥에서 풀려나며 삐걱거렸다. 남아 있는 것 뿐이라고는 찢겨지고 터져나간 고기 조각들 뿐이었다. 여기 저기에 고인 피 웅덩이에서 악취가 났다. 저것들이 이 행성에서 가장 고귀한 자들이 남긴 마지막 발자취였다.


아니카는 자신의 발등까지 고인 피 웅덩이 위에 서서 볼터를 꽉 쥐고 있었다. 그녀의 얼굴에 튀긴 핏자국이 마치 야만 부족들의 문신을 떠올리게 했다. 그녀가 말했다.


"다 좋은데 냄새만은 싫군요."


역시, 펜리스 출신들은 하나같이 차갑다니까.


달포드의 옷은 아예 색깔이 바뀌었다고 해도 좋을 정도로 피에 절여져 있었다. 그의 멋드러진 콧수염은 짜증으로 인해 부르르 떨리고 있었다. 그가 아니카에게 말했다.


"저들을 부르면 언제나 이런 결말이지요. 언제나 그랬단 말입니다."


바실라는 쭈그리고 앉아 피 묻은 손으로 자신의 얼굴을 감싸며 황제에 대한 소리 없는 기도를 올렸다. 그녀만의 의식 같은 것이었다. 메릭은 무감정한 표정으로 샷건을 재장전했다. 그의 사이버네틱 마스티프는 이리저리 돌아다니며 시체들을 뒤적거리고 있었다.


"이리로 와."


장전을 다 끝낸 메릭이 그것을 부르자 마스티프는 붉은 눈을 번뜩이며 지체 없이 그에게로 뛰어갔다. 카탄은 시체 사이를 돌아다니며 창으로 푹푹 쑤시고 다녔다. 마침내 무언가를 발견한 그녀가 눈을 빛냈다. 살집이 두툼한 시체의 목에 걸려 있던 금 목걸이었다. 그녀는 창을 이용해 금 목걸이를 시체에서 빼내며 씨익 웃었다. 그녀는 이 순간을 가장 좋아했다. 정의의 심판이 내려진 다음엔 전리품을 챙겨야 하는 것이었다.


+우리는 이만 궤도로 올라가겠습니다+


갈레오가 이단심문관에게 말했다. 아니카는 감사의 의미로 고개를 살짝 숙였다.


"도와줘서 고마워요. 나머지 뒷수습은 우리가 하도록 할게요."


그러나 나는 몸을 돌렸다. 심장 박동 소리였다. 아니카가 날 부르는 소리가 들렸다.


"히페리온?"


텔레포팅을 준비하던 갈레오 역시 나를 불렀다.


+히페리온?+


하지만 나는 모두 무시했다. 나는 정신을 집중해 시체들을 스캔했다. 내 눈이 귀를 따라가도록 내비두었다. 심장 박동은 너무도 미약했다. 일반인이었다면 부정맥을 의심했을 정도로 약했다. 아, 찾았다.


나는 궁전 근위병 중 한 명을 바라보았다. 스톰 볼터 탄환에 맞은 그는 허리 아래 쪽으로는 파편조차 남지 않은 상태였다. 그런데도 그는 살아있었다. 이제 죽음을 피할 수 없게 됐는데도, 그는 떨리는 손으로 끝까지 무기를 손에 놓지 않고 있었다. 근위대라는 이름에 걸맞는 멋진 충성심이었다. 그는 라스건을 들어 이 모든 파괴의 주범을 겨누었다.


가장 처음으로 이를 눈치챈 것은 달포드였다. 그가 아니카의 이름을 반쯤 불렀을 때 라스건이 발사되었다. 출력이 떨어진 라스건이 철컥하는 소리를 냈다. 나는 아니카를 향해 왼손을 들어올렸다. 아니카를 향해 레이저 빔이 사이킥 방어막에 반사되어 벽과 충돌했고, 이단심문관은 그제야 몸을 반쯤 돌리고 있었다. 나는 빔을 튕겨낸 직후 나의 분노를 불꽃으로 바꾸어 투사했다. 보라빛 화염이 근위대의 남은 몸뚱아리와 영혼마저 불태워버렸고, 그는 고통에 몸부림치다 한 줌의 뼛가루로 사그라들어 자신이 흘린 핏물 속으로 잠겼다.


소사체의 냄새는 일반 사람이 버티기 힘든 악취를 풍긴다. 특히 피비린내와 섞였다면 더더욱. 하지만 나의 헬멧에 부착된 필터는 그 악취의 상당수를 걸러주었기에 아무런 문제가 되지 않았다.


아니카가 검게 불타버린 뼈조각들을 보며 헛기침을 했다. 그녀의 눈은 하얀 벽에 길게 난 검은 라스빔 자국을 바라보고 있었다. 원래는 자신에게 향했어야 할 빔의 흔적이었다.


"당신들 중 누구에게 감사 인사를 해야 하지요?"


그녀가 물었다. 나는 손을 내리고 그녀를 감싸고 있던 사이킥 보호막을 해제했다.


+할 일을 했을 뿐입니다, 이단심문관+





이 작품은 꽤 마음에 드는 게 그나의 마검사 컨셉을 꽤 잘 살렸음.


추천 비추천

11

고정닉 5

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2868 설문 힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는? 운영자 24/06/10 - -
2870 이슈 [디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정 운영자 24/06/11 - -
257934 번역 [앙그론 단편] 데쉬아 이후 (2) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.07.04 475 16
257919 번역 [앙그론 단편] 데쉬아 이후 (1) [2] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.07.04 520 15
257879 번역 [울프스베인] 14장 : 비요른의 시험 (2) [5] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.07.04 419 15
257878 번역 [울프스베인] 14장 : 비요른의 시험 (1) [1] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.07.04 414 15
257868 번역 코어북에서 소개하는 4대신 신자 [19] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.07.04 2182 49
257866 번역 코믹스에 나온 울마의 징집 방식에 대하여 [24] XIII(14.36) 23.07.04 3795 53
257858 번역 STC '패턴'이 만들어지는 과정 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.04 2685 28
257857 번역 나이트 가문 - 바이로니 가문 (2)(완) [5] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.04 793 16
257853 번역 [루오해머]증원 [8] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.04 2094 38
257818 번역 워해머 40000 10판 스타터셋 공개 [21] bladeguard12갤로그로 이동합니다. 23.07.03 1485 11
257817 번역 솔리테어가 구원받는 방법이 있었네 [6] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 23.07.03 1609 16
257812 번역 [루오해머]안도 빡겜이오. 밖도 빡겜이니. [3] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.03 2451 29
257808 번역 Cadian Honour - 2부 - 2 - 3 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.03 336 15
257807 번역 Cadian Honour - 2부 - 2 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.03 372 14
257806 번역 Cadian Honour - 2부 - 2 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.03 329 15
257799 번역 [루오해머]싸이커를 두려워하지 말지어다. [10] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.03 2902 34
257784 번역 AOS)오시아크 배틀톰 단편 번역: 스토커 [2] Evermalice갤로그로 이동합니다. 23.07.03 167 9
257738 번역 AOS)본리퍼 번역-정체성 고민에 빠진 장군과 법률 검토하는 법 [5] Evermalice갤로그로 이동합니다. 23.07.03 547 15
257645 번역 나이트 가문 - 바이로니 가문 [10] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.03 1102 17
257642 번역 [워햄만화] 특수요원 [11] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.03 7183 72
257612 번역 이번 주 라이온, 스닉크롯, 파사이트 프리오더 예정 [6] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 23.07.03 1275 13
257573 번역 진시드 적합성 검사는 얼마나 어렵길래 안하는가? [6] ㅇㅇ(114.199) 23.07.03 1504 24
257447 번역 코덱스에 뭐라고 적혀있길래 그리 신성시해? 라고 한다면. [7] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.02 842 13
257446 번역 헬스리치)전설로 남은 그리말두스의 연설 [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.07.02 1432 24
257444 번역 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 4 [19] ㅇㅇ(121.166) 23.07.02 4489 42
257435 번역 솔라 억실리아 (7): 문장류, 전술 표식 [2] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 458 13
257433 번역 솔라 억실리아 (6): 전쟁 기계, '로드 마셜즈 오운', 사진 자료 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 1151 16
257428 번역 솔라 억실리아 (5): 전략 배열, 지휘 구조, 사진 자료 [3] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 608 17
257426 번역 솔라 억실리아 (4): 전쟁 무구(개인 무장, 전술 지원, 중기갑 대포) [1] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 755 14
257424 번역 솔라 억실리아 (3): 전략 조직 (핵심 위계 서열 구조, 군사 교리) 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 464 14
257423 번역 슬라네쉬가 무겁다! 오슬란에 대한 짧은 번역. [2] khidr갤로그로 이동합니다. 23.07.02 211 2
257422 번역 솔라 억실리아 (2): 해방과 정복, 엑스케르투스 임페리알리스, 복무전통 [2] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 676 15
257421 번역 솔라 억실리아 [1] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 675 3
257420 번역 솔라 억실리아 (1): 기원 (새터나인 오르도, [4] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.02 842 16
257416 번역 워해머 잡썰 하나 [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.07.02 836 11
257384 번역 워프 관련해서 오해하기 쉬운 것 하나 [14] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.07.02 2119 26
257340 번역 모탈 렐름을 되찾아라 - 시티 오브 지그마 공개 [5] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.07.02 1580 29
257336 번역 Cadian Honour - 2부 - 1 - 2 [4] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.02 373 15
257333 번역 Cadian Honour - 2부 - 1 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.02 405 16
257306 번역 헤러시-늬우스 총정리 (워햄커뮤 반영 업뎃 완료) [9] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.01 1573 21
257245 번역 코믹스) 마르네우스 칼가르 - 3 [8] ㅇㅇ(121.166) 23.07.01 3410 42
257235 번역 탈론 오브 호루스)사이킥으로 회춘이 가능할까? [14] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.07.01 1756 27
257234 번역 스코어링까지 군단 모성들 운명 정리해봄 [6] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.07.01 334 3
257227 번역 샐맨 만화(식질함) [23] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.01 10825 117
257213 번역 소설 번역하다 느낀 힘든 점 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.01 204 1
257206 번역 [10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 공세적 방어 [3] [5] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.07.01 811 19
257205 번역 레비아탄 소설에서 니드가 박살난 건 아님 [21] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.07.01 2283 37
257202 번역 단편 이것저것 식질. [9] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.01 4418 66
257196 번역 엘다 잡썰 하나 [10] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.07.01 1034 13
257179 번역 콜드스타와 슈퍼노바에 관한 잡썰 [9] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 23.07.01 1400 15
257166 번역 레비아탄) 결말 요약 [26] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.07.01 2602 59
257165 번역 왜 카스마들은 웹웨이를 이용하지 않았을까? [15] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.07.01 2426 39
257164 번역 장난감 서비터 묘사 존나혐오스럽네. [34] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.01 11023 91
257161 번역 "서비터가 뭔데 씹덕아." [29] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.07.01 5778 62
257159 번역 레비아탄) 가망이 없어 [4] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.07.01 1428 34
257154 번역 레비아탄) 라이브러리안의 희생 [9] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.07.01 1506 40
257112 번역 Cadian Honour - 1부 - 5 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.01 490 17
257108 번역 Cadian Honour - 1부 - 4 [5] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.01 447 15
257101 번역 Cadian Honour - 1부 - 3 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.07.01 359 15
257099 번역 D-1 [2] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.07.01 154 2
257087 번역 Cadian Honour - 1부 - 2 - 2 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.30 356 16
257084 번역 Cadian Honour - 1부 - 2 - 1 [2] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.30 389 16
257052 번역 [괴수의 전쟁]오크 사절단이 항복을 종용하다. [19] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.30 4115 57
257044 번역 [10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 황제의 눈들 [2] [10] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.30 1054 21
257026 번역 워해머40k 다크타이드 새스킨 설정들 [8] DWARF갤로그로 이동합니다. 23.06.30 525 3
256912 번역 [헬스리치] 1부 2장: 버려진 성전군 [3] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.06.30 817 23
256911 번역 [헬스리치] 1부 1장: 도착 [6] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.06.30 1025 17
256987 번역 러스는 진짜 학습 능력이 없는건가 [12] 납니오갤로그로 이동합니다. 23.06.30 789 10
256978 번역 메카니쿰: 1.08 (4) - [템페스트선] [2] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.30 228 13
256977 번역 메카니쿰: 1.08 (3) - [조나스 밀루스] [1] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.30 157 13
256976 번역 메카니쿰: 1.08 (2) - [무력 시위] [2] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.30 234 11
256975 번역 메카니쿰: 1.08 (1) - [계산 착오] [2] FraN갤로그로 이동합니다. 23.06.30 216 15
256967 번역 리바이어던(Leviathan) 프롤로그(Prologue) 3 [6] 무능(Useless)갤로그로 이동합니다. 23.06.30 538 22
256966 번역 "머신 스피릿이 뭔데 씹덕아" [17] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.30 4335 44
256957 번역 서비터가 얼마나 오래 사냐고? [4] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.30 1095 10
256938 번역 오늘 아마 카디안vs모디안의 결투까지는 번역 가능할듯 [1] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.30 166 0
256931 번역 기억나는 스케이븐도 아동동화 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.06.30 1199 19
256881 번역 [울마 특집] 2차 티라닉 전쟁 (2) - 형제단의 반란 [3] XIII(14.36) 23.06.30 971 28
256879 번역 볼터가 스마 제식에서 밀려나지 않는 이유 [12] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.30 2073 33
256865 번역 루브릭 마린의 시점. [7] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.30 4479 34
256850 번역 D-2 [7] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.30 232 2
256822 번역 블써를 본 가드맨의 반응 [1] 피신피갤로그로 이동합니다. 23.06.29 433 4
256812 번역 Cadian Honour - 1부 - 1 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.29 648 22
256799 번역 핸드북 유출&프리뷰 예측 방송 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.29 139 2
256798 번역 [10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 침공의 시작 [1] [2] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 23.06.29 879 21
256792 번역 본리퍼 소설 번역: 십일조 징수원들과 회담을 갖는 도시 [1] Evermalice갤로그로 이동합니다. 23.06.29 405 11
256780 번역 Cadian Honour - 프롤로그 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.29 481 20
256775 번역 두려워하지 말라! [10] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.29 1133 19
256744 번역 레비아탄) 뉴로타이런트가 죽는 과정 [33] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.29 2854 71
256691 번역 다크타이드 자투리 대화 모음 3 [7] Dolt갤로그로 이동합니다. 23.06.29 403 5
256688 번역 카디아의 몰락 이후 카디안들이 패배자 취급 받는 부분이 확실히 있네 [12] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.29 764 11
256662 번역 에오지) 하우 투 가스라이팅 [5] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.29 617 14
256648 번역 호루스의 발톱)깜귀와 엠칠게이의 농밀한... [5] 트루-카간갤로그로 이동합니다. 23.06.29 1151 24
256638 번역 호루스를 왜 정지장에 안 넣었냐니.... [13] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.29 3220 33
256620 번역 아스트랄 나이츠의 최후를 기리는 유일한 존재 [16] 말카도르갤로그로 이동합니다. 23.06.29 2677 39
256612 번역 Cadian Honour 구매함 [3] Cpt_Titus갤로그로 이동합니다. 23.06.29 260 2
256602 번역 [후일담]아스트랄 나이츠의 마지막. [26] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.29 2388 56
256574 번역 D-3 [6] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 23.06.29 348 6
256563 번역 제국이 스마 토사구팽한 사건. -아스트랄 나이츠- [39] 히페리온갤로그로 이동합니다. 23.06.28 3644 76
256556 번역 레비아탄) 울트라마린 루테넌트 억까 수준 [32] 만빡이갤로그로 이동합니다. 23.06.28 2586 68
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2