코믹스) 겁벌 성전 6화 -完- [WEBP, 48.9MB] - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 겁벌 성전 6화 -完- [WEBP, 48.9MB]

블갤러(121.166) 2023.09.09 16:43:01

조회 1116 추천 29 댓글 8

7cf3c723e7c218986abce8954483736c7ea2e6

7ff3c723e7c218986abce8954485736d753ed0

7ef3c723e7c218986abce8954380766f988753

79f3c723e7c218986abce8954484716869022e

78f3c723e7c218986abce8954482756a4cb3ad

7bf3c723e7c218986abce89547887664abfea3

7af3c723e7c218986abce89547867568bb02e5

75f3c723e7c218986abce8954786736acd068e

74f3c723e7c218986abce89547867169353af5

7ced9e31e0d0288650bbd58b36807d656cacff18

7cec9e31e0d0288650bbd58b3683726de6f5ea00

7cef9e31e0d0288650bbd58b3683726c7508d2bc

7cee9e31e0d0288650bbd58b3683726eb218c720

7ce99e31e0d0288650bbd58b3683736c0d8e858a

7ce89e31e0d0288650bbd58b36807c6c80d9e016

7ceb9e31e0d0288650bbd58b36837d6452bf52c2

7cea9e31e0d0288650bbd58b3683726ee14514a4

7ce59e31e0d0288650bbd58b3680726b293dd2e6

7ce49e31e0d0288650bbd58b3680766b71c39a93

7fed9e31e0d0288650bbd58b3680766dec654f08

7fec9e31e0d0288650bbd58b36807069b0d8394b

7fef9e31e0d0288650bbd58b3680756d31dd0457

7fee9e31e0d0288650bbd58b368372641c9ad28b

-----------------------

4화에서 네오파이트인데 왠 파워 아머냐 하는 소리를 했었죠. 5화에서도 그런 장면이 있었고. 근데 여기 6화에서는 네오파이트 답게 스카웃 아머를 입고 있습니다. 웃긴건 그래놓고 4화나 5화에서 하듯이 한다는 거죠. 이미 저질렀으면 6화에서도 그냥 파워 아머를 입혀 놓지 참...

5화에서 어떻게 네오파이트만 50년을 굴리냐라고 했는데 왠걸 오히려 50년을 네오파이트로 쌔빠지게 굴렸는데 독기가 빠지지 않은 라클라브가 독종 중에 독종이었습니다. 흠흠...

번역하기 전에 코믹스를 읽어 봤지만 아주 중요한 토페가 슈켈트인 부분을 놓혔습니다. 이제사 보니 둘이 같은 인물이었다니요. 2화에서 처음 등장할 때부터 게르하르트와 서로 반말 찍찍 하는 것으로 번역을 했었는데 어떻게...... 50년을 스승으로 보내고, 전우로 있으면서 옛 제자가 삐뚫어지지 않게 잡아주려 하고, 드레드노트가 된 형제 안부를 전하러 와주는 참 스승이자 참 형제에 대해서 번역 실수를 저질렀습니다으아카아윽ㅁ.

고정닉 11

원본 첨부파일 23본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
307178	번역	솔로몬 아쿠라 vs 데스워치 킬팀-1 [9]	만빡이	03.26	1181	25
307172	번역	솔로몬이 데스워치 스테이션에 잠입한 방법도 골때림 [33]	만빡이	03.26	1868	35
307164	번역	툴라바가 레니게이드로 변절한 사연 [27]	만빡이	03.26	2368	46
307156	번역	솔로몬 아쿠라가 가지는 특수한 위치 [32]	만빡이	03.26	2459	46
307146	번역	햄타지) 스케이븐에게 붙잡힌 인간 노예 소녀의 이야기 [20]	Jul.D.E.R.	03.26	2050	57
307133	번역	솔로몬 아쿠라 단편 Long Promise 간단 요약 [28]	만빡이	03.26	1803	32
307104	번역	네크론티르 올틱스의 마지막 날 [9]	매옹이	03.26	2054	33
307073	번역	네크론티르 시절의 건강 [22]	매옹이	03.26	3042	57
307056	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 스톰로드의 공습 [17] [7]	스틸리젼(잡스)	03.25	646	24
307017	번역	이 커즈의 배신감은 타당한 것일까 [11]	매옹이	03.25	2105	27
306982	번역	타이탄 군단) 레기오 인테르펙토르 [13]	납니오	03.25	1350	20
306933	번역	(30K)세틀렌 행성의 카르벤 이야기 [4]	뽀이(121.55)	03.24	628	19
306928	번역	시티즈 오브 지그마 - 서문 [8]	오거아저씨	03.24	841	29
306883	번역	퍼스트 파운딩 기준 각 챕터별 특기 [20]	구글번역기	03.24	1099	13
306842	번역	Shadows of the eighth - 3부- 4- 카디아? [2]	Cpt_Titus	03.24	211	11
306824	번역	만빡이가 불쌍한 이유 - 1 [7]	오거아저씨	03.24	1022	19
306812	번역	[워햄만화]라이온:숲의 아들 [12]	히페리온	03.24	4558	61
306753	번역	Skaven pestilens) 버민로드의 생?각 [8]	ㅇㅇ	03.23	881	19
306743	번역	Shadows of the eighth - 3부-3-2-각자의 임무 [2]	Cpt_Titus	03.23	188	11
306742	번역	Shadows of the eighth - 3부-3-1-드루키안과의 재회 [2]	Cpt_Titus	03.23	257	13
306675	번역	The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -3- [4]	리만러스(222.110)	03.23	382	12
306660	번역	카오스에 대해 아는 것만으로 위험한가? [11]	뽀이(58.239)	03.23	1297	15
306605	번역	햄타지) 나의 드릴은 하늘(?)을 뚫을 드릴이다! [3]	Jul.D.E.R.	03.22	205	5
306591	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 접촉 [17] [5]	스틸리젼(잡스)	03.22	494	18
306459	번역	[42번 관문 전투 전문] [20]	히페리온	03.22	713	20
306404	번역	고크의 주먹, 고드락 [9]	오거아저씨	03.21	1420	23
306381	번역	햄타지) 제국 댕댕이 짧썰 [3]	Jul.D.E.R.	03.21	915	11
306284	번역	에오지 4판 트레일러 [19]	오거아저씨	03.21	1284	28
306155	번역	에오지) 오룩으로 변장한 젠취 악마 [5]	ㅇㅇ	03.20	1242	29
306150	번역	케인) 야이 폐급년아 [26]	midoree	03.20	2801	46
306137	번역	에오지) 고카모카의 챔피언 고드락 [11]	ㅇㅇ	03.20	933	20
306134	번역	머신스피릿 잡썰 하나 [28]	트루-카간	03.20	2194	33
306123	번역	에오지) 고카모카와 지그마 [21]	ㅇㅇ	03.20	1210	31
306119	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 교리적 불협화음 [16] [5]	스틸리젼(잡스)	03.20	545	25
306079	번역	에오지 카오스 훌리건 [16]	만빡이	03.20	1582	27
306067	번역	아카온 본거지 바랑스파이어특) [16]	만빡이	03.20	1525	32
306006	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 번역 링크집 [16]	말카도르	03.20	1232	37
305951	번역	The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -2- [2]	리만러스(39.123)	03.19	285	11
305890	번역	오크도 자신을 죽여달라는 인간을 보면 좀 인지부조화가 오는구나 [4]	매옹이	03.19	1905	20
305794	번역	디스트럭션과 데스 [8]	오거아저씨	03.19	1256	23
305757	번역	The Emperor's Gift, 홀로 남겨진 늑대 -1- [3]	리만러스(222.110)	03.19	298	12
305689	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 네필림으로 향하는 교두보 [15] [4]	스틸리젼(잡스)	03.18	507	19
305684	번역	에오지의 종족들 - 1 [17]	오거아저씨	03.18	1168	35
305664	번역	개인적으로 필멸자 뽕이 압도적으로 찼던 장면 [13]	트루-카간	03.18	2507	37
305635	번역	햄타지) 울릭 교단의 고행자 울프킨 Wolf-Kin [4]	Jul.D.E.R.	03.18	525	17
305572	번역	나이트 가문) 모르비디아 가문 [15]	납니오	03.18	1202	28
305501	번역	오크 저격수 잡썰 하나 [18]	트루-카간	03.17	2469	36
305474	번역	케인) "쏠까 케인?" "참아 내안의 커미사르" [20]	midoree	03.17	2010	31
305472	번역	케인) 허~접 이것도 몰라 허접♥ 허접♥ [9]	midoree	03.17	1715	31
305464	번역	네크론 잡썰 하나) 네크론의 계급도 [11]	히페리온	03.17	1573	20
305455	번역	[종말과 죽음] 작가 후기 [18]	말카도르	03.17	1570	39
305443	번역	[종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 v : 어둠 속의 빛 (完) [27]	말카도르	03.17	1345	57
305436	번역	[종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 iv : 계승자들 [8]	말카도르	03.17	987	30
305426	번역	[종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 iii : 남은 것들 [11]	말카도르	03.17	1088	32
305413	번역	[종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 ii : 경야 [20]	말카도르	03.17	1081	33
305399	번역	시오지 잡썰 하나 [21]	구글번역기	03.17	1586	29
305394	번역	에오지의 기술력 [10]	오거아저씨	03.17	1714	28
305388	번역	[종말과 죽음 3부] 고통의 파편들 i : 이후 [11]	말카도르	03.17	1086	36
305372	번역	통합 전쟁 [7]	아즈모다이	03.17	1554	24
305342	번역	에오지) 살인자 지그마 [21]	ㅇㅇ	03.16	2189	43
305249	번역	ADB가 설명하는 데프 승천이 왜 안 좋은가? [25]	트루-카간	03.16	2216	42
305228	번역	데몬 프린스가 노예인 이유 [65]	오거아저씨	03.16	2487	37
305208	번역	에오지 연표 ~신화의 시대 [13]	오거아저씨	03.16	597	15
305138	번역	아카온 예언의 탄생 [6]	뽀이(39.123)	03.15	1613	16
305124	번역	아카온의 행보 ~카오스의 시대까지 [19]	오거아저씨	03.15	858	25
305123	번역	념글요청) 아카온의 예언대한 숨겨진 진실 [14]	뽀이(39.123)	03.15	1528	37
305070	번역	여명인도자 5권 스포 [17]	오거아저씨	03.15	1132	23
305028	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xx 옥좌 (본편 完) [33]	말카도르	03.15	1619	59
305014	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xix 묵시 [17]	말카도르	03.15	1221	48
305004	번역	위키피디아 카오스의 별 항목번역 [3]	khidr	03.15	263	5
304994	번역	카오스 신들이 담당하는 영역 [12]	오거아저씨	03.15	2118	34
304972	번역	[종말과 죽음 3부] 10:xviii 카이로스와 크로노스 (5) [10]	말카도르	03.15	987	37
304970	번역	[종말과 죽음 3부] 10:xviii 카이로스와 크로노스 (4) [6]	말카도르	03.15	752	33
304968	번역	[종말과 죽음 3부] 10:xviii 카이로스와 크로노스 (3) [6]	말카도르	03.15	728	30
304965	번역	[종말과 죽음 3부] 10:xviii 카이로스와 크로노스 (2) [24]	말카도르	03.15	808	39
304963	번역	[종말과 죽음 3부] 10:xviii 카이로스와 크로노스 (1) [7]	말카도르	03.15	868	30
304877	번역	호루스 설득하러간 마그누스의 급발진 [24]	매옹이	03.14	2167	32
304865	번역	[종말과 죽음 3부] 말카도르 최후의 마법 [17]	말카도르	03.14	1410	48
304843	번역	비탄의 모타크, 올린더 여공 [13]	오거아저씨	03.14	1813	33
304838	번역	커뮤니티)크룻 디자인팀 리더 matt 인터뷰 [19]	구글번역기	03.14	898	19
304800	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xvii 일격 [13]	말카도르	03.14	1249	46
304736	번역	호루스가 원하던 말카도르의 죽음 [11]	톨루엔환각	03.13	2854	36
304709	번역	오크들은 왜 스페이스 마린을 '부리놈들(beakie'라고 부르는가 [13]	만빡이	03.13	2416	39
304707	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 녹틸리스 칙령 [14] [6]	스틸리젼(잡스)	03.13	581	19
304706	번역	보탄이 언급되는 단편이 있긴 했었네 [3]	만빡이	03.13	1387	31
304694	번역	계단이 무너져버린 터미 [21]	뽀이(211.48)	03.13	2062	31
304671	번역	The Emperor's Gift, 서리의 심장 속으로 -5- [4]	리만러스(222.110)	03.13	276	18
304621	번역	불패의 카타크로스, 네크로폴리스의 모타크 [25]	오거아저씨	03.13	1209	30
304581	번역	퓨어타이드 트리오 잡썰 하나 [15]	구글번역기	03.13	1196	20
304570	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xvi 호루스의 죽음 [24]	말카도르	03.13	1832	82
304504	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 헤파이스탄 집결 [13] [4]	스틸리젼(잡스)	03.12	604	20
304481	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xv 등불 [18]	말카도르	03.12	1240	48
304478	번역	멬(28) 메카니쿰 워기어 2. [5]	납니오	03.12	435	17
304477	번역	멬(27) 메카니쿰 워기어 1. [11]	납니오	03.12	558	15
304474	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xiv 마술사의 속임수 [13]	말카도르	03.12	924	39
304451	번역	[테라 공성전 : 종말과 죽음 3부] 10:xiii 침묵의 탑 [15]	말카도르	03.12	947	41
304414	번역	요번 참치 룰 공개 설정적으로 좀 재밌는 점들 [16]	구글번역기	03.12	2055	23
304359	번역	[10th] 퍼라이어 넥서스 - 나이트 단편 [12] [7]	스틸리젼(잡스)	03.11	717	24
304322	번역	근데 페러스하고 로가 대화보면 정말 재밌긴 핢 [15]	매옹이	03.11	2051	33
304317	번역	마린이 실수면, 스톰캐는 후회지 [13]	오거아저씨	03.11	2422	44