Sanctuary of Wyrms)육신은 나약하나 기계는 강인하다

구글번역기 · 2024.01.07 13:37:44

저에게는 지'카아라의 전투에 눈을 돌릴 시간이 없었습니다. 먹잇감을 끝장낸, 잔티의 공격자는 곱은 몸을 일으켜 공기의 냄새를 맡았고, 그 아래에서는 잔티였던 희생자가 변화를 일으키며 몸부림치기 시작했습니다. 저는 떨어진 총이 없는지 주변을 돌려보았습니다...가져가기를 거절한 제 자신을 저주하면서...고통없는 죽음에 절박한 채로...

'동력...' 그 목소리는 꺼져가는 기계의 신음처럼 들렸습니다. 제국의 고딕어를 말하는 기계처럼...

저는 올려다보았고 불가능한 광경을 목격했습니다: 아이언 핸드가 그것의 머리를 제게 기울였고, 꺼져있던 눈의 시야경은 죽은 태양처럼 붉게 빛나고 있었습니다. 그 무자비한 시산 아래에서 물은 불로 바뀌었고 저는 본능에 따라 행동하는 동물이 되었습니다. 저는 잔티의 망가진 드론을 붙잡고 끌어당겼고, 무게에 휘청이며 그것을 마치 원시의 신에게 바치는 공물인 양 거인에게 내밀었습니다. 드론의 무게는 물리적으로도 사상적으로도 무거운 것이었지만, 그 순간 제 길은 분명했으니까요.

이 은하는 오염되었으며 오염은 정화되어야 한다...

전사의 헬멧 아래에서 금속제 촉수가 뻗어나왔고, 눈먼 뱀처럼 흔들거리다가 드론을 덮쳤습니다. 그것의 뾰족한 끄트머리는 드론의 외부 장갑을 금속성의 마찰음을 내며 뚫고 들어갔습니다. 잠시 후 뱀은 거머리로 변했고, 망가진 기계의 내장을 해집고 그것의 동력을 마를 때까지 빨아들였습니다. 주인의 증오를 되살려낼 동력을.

순수한 증오!

저는 잔티의 공격자가 제 뒤로 다가오는 것을 들었지만, 제 세상은 아이언 핸드를 일으키는 것에 좁혀져 있었습니다. 오'세이신의 거짓말과 피'드라아의 진실에 파헤쳐진 채, 제 이성은 사라졌고 오직 공포와 그것을 마주할 의지만이 남아버렸으니까요.

대의를 위하여...

나머지는 순식간이었습니다.

혼종은 제 뒤에서 울부짖었고 그것의 일족이 사방에서 응답했습니다. 돌아서자 그것이 뛰어올랐고, 독성 혀가 저를 향해 뻗어왔습니다. 그 때, 스페이스 마린의 주먹이 허공에 뜬 야수와 터보트램처럼 격돌했고, 그것의 갈비뼈를 그대로 뚫고 지나갔습니다.

그는 시체를 내던졌지만, 다른 이들이 재잘거리고 비명지르는 무리를 이루어 그를 덮쳤습니다.

그들은 모두 넷이었고, 완전히 변신해 찢고 죽이고 감염시켜야 한다는 생각 말고는 없는 상태였습니다. 첫 번째는 곧장 돌진했고 펀치에 얼굴이 뭉개져 순식간에 죽었습니다. 갑옷에서 녹슨 톱니바퀴같은 소리를 내며, 전사는 허리를 돌려 또다른 하나의 목을 붙잡았고, 뼈와 연골이 으깨질 때까지 그것을 쥐어짰습니다.

동시에, 그는 그의 조작 클로(의수나 등 뒤에 다는 서보암인가?)를 세 번째의 턱에 박아넣었습니다. 클로가 입 안에서 돌아가는 회전 톱날로 변형되자 그것의 머리는 격렬하게 요동쳤습니다. 도구는 부셔진 뼈들의 폭풍을 일으키며 뽑혀나왔고, 그 순간 마지막 혼종이 그의 등에 올라타 발톱을 내리찍으려 했습니다. 그것이 공격하기 전에, 에너지 볼트가 괴물의 대가리를 관통해 떨어트렸습니다. 저는 올려다보았고 지'카아라가 우리로부터 몇 층 위에서 무릎을 꿇고 소총을 겨눈 모습을 보았습니다.

정화됐어, 저는 생각했습니다, 놈들 모두.

'아사아아아르....하아아알....'

그 목소리는 제 이름을 마치 오염된 바다에서 끌려나온 무언가처럼 들리게 만들었습니다. 저는 돌아보았고, 잔티가 그의 기형 낫발톱들을 목발처럼 사용해 몸을 일으키는 것을 발견했습니다. 곰팡이가 타우의 신체 구조에 익숙치 않았던 것인지, 그의 움직임은 어설펐고, 근육의 변이에 의해 제한받고 있었습니다. 그의 얼굴은 늘어나 데스 마스크가 되었고, 아래턱이 거의 배까지 닿는 상태였지만, 그의 눈은 전혀 바뀌지 않은 채로 저에게 애원하면서 고통스러운 시선을 보냈습니다...

'아사아아르...' 잔티의 가시돋힌 혀가 저에게 뻗어왔습니다. 스페이스 마린은 저를 옆으로 밀쳤지만, 제가 넘어지면서 독침이 제 어깨를 스쳤습니다. 땅에 닿기도 전에 팔에 마비가 오기 시작했습니다.

시야가 흐려지는 와중에 저는 지'카아라가 위에서 뛰어내리는 것을 보았습니다. 그녀는 라이플을 어깨에 받친 채로 변종에게 다가가면서 발사했고, 그것이 불타버린 잔해만 남을 때까지 멈추지 않았습니다. 그리고 그녀는 총신을 무테크의 포자로 가득한 부셔진 몸에 겨누었습니다. 지도제작자는 탄환이 쏟아지는 와중에도 움직이지 않았습니다. 어쩌면 이미 죽은 상태였을수도 있었지만, 그랬더라도 지'카아라가 신경썼을거라 생각하지는 않습니다.

제 의식이 사라지는 와중에 마지막으로 본 것은 아이언 핸드의 시야경에서 꺼져가는 붉은 불빛이었습니다.

'동력...' 그가 속삭였습니다. 그리고, 우리 둘 모두 덮쳐오는 암흑 속에 잠겼습니다.

'운이 좋았어.' 제가 일어났을 때 지'카아라가 말했습니다. 팔의 저릿거리는 감촉은 둔한 통증만을 남긴 채 사라진 상태였습니다. '독침만으로는 감염이 안 되는 것 같아.'

저희는 암묵적인 동의 속에 아이언 핸드에게 에너지를 먹였습니다. 예니체리(궤베사)들의 무기와 파워 팩을 그의 굶주린 메카덴드라이트에 제공하면서요. 적의 적인 타이라니드들이 이미 다 파괴된 상태였다는 걸 생각해보면 비상식적인 행동이었지만, 우리는 주저하지 않았습니다. 그때 저희는 타우'바보다도 강한 본능으로 묶여 움직이고 있었으니까요.

‘얼마나 오래 기다렸나요?' 우리가 그를 다시 일으켰을 때 저는 거인에게 물었습니다. 제국의 고딕은 제 혀에 익숙하게 느껴졌습니다. 언제나처럼요.

'얼마나...? 오래...?' 그의 목소리는 잡음이 가득한 전자음이였는데, 발성기가 망가진 것 같았습니다. '아주 - 오래...'

'어떻게 살아남으신 거죠?'

그는 시야경을 제 방향으로 돌렸고, 강철로 만들어진 신이라도 되는 양 저를 바라보았습니다. 갑자기, 그의 오른쪽 얼굴을 가리고 있는 바이저가 미끄러져 내려갔습니다. 살과 뼈가 있어야 할 자리에 녹슨 리벳과 전자장비들로 가득 찬 비비꼬인 형체가 있더군요.

'육신은 - 나약하나,' 입술조차 없었음에도, 그가 말했습니다. '기계는 - 강인하다.'

그제서야 그가 처한 운명이 어떤 상태였는지 알 수 있었습니다. 그의 육체는 부상에 기능을 정지했지만, 에너지가 고갈된 기계 장치들은 생명이 꺼져가는 동안 그의 의식을 담고서 버텨냈던 것입니다. 반은 시체, 반은 기계인 상태로 그는 이 방에서 오랜 시간을 그 자리에 얼어붙은 채로 그의 죽은 살점이 흡수되는 동안 분노에 타오르고 있었던 것이죠.

잠이나 죽음의 망각조차 거부당한 채, 그는 타락이 안과 밖으로 퍼져나가는 것을 보았을 것입니다. 아마도 몇 번이나 광기에 휩싸였다가, 구원의 희망을 붙잡고 기어올라왔다가, 다시 나락으로 떨어졌겠지요. 대체 얼마동안이나 그 순환이 반복됬을까요? 그리고 지금은 어떤 상태일까요?

'당신의 임무는 끝났어요.' 찢겨나간 포자 폭탄을 가리키며 저는 조심스럽게 말했습니다. '우리가 오염된 것들을 전부 처리했어요.'

'처리하지 - 못했다. 이건 - 아무것도 - 아니다 - 또다른 타락의 - 촉수일 뿐. 나는 그것이 자라는 것을 보았다 - 그리고 다시 정체되는 것 - 아주 긴 - 긴 - 긴...' 그의 쪼개진 정신을 하나로 묶느라, 그는 잠시 멈칫했습니다.

'뿌리가 - 살아있다...'

그는 놀라울 정도로 우아하게 움직여 방의 중심으로 향했습니다.

우리는 그를 따라갔고 처음으로 그 구덩이를 보았습니다: 거대한 곰팡이가 자라난 깊은 틈. 가까이서 보니, 그것은 구덩이가 아닌, 가파른 터널이었습니다. 그것의 벽은 곰팡이로 가득했는데, 마치 거대한 혈관의 단면도 같았습니다, 어쩌면 줄기의...

포자 폭탄은 이곳에서부터 자라났고, 타락의 기운은 땅속 깊숙한 곳까지 뿌리내리고 있던 것입니다.

'임무는 - 끝나지 않았다.'

아이언 핸드의 임무처럼 제 이야기 또한 끝나지 않았지만, 그건 중요하지 않습니다. 제 임무는 당신들을 즐겁게 해주려는 것이 아닌, 경고하려는 것입니다. 지'카아라가 이 음성 기록을 코일 밖으로 가져가 이것이 알려질 수 있도록 할 것입니다. 우리가 만약 이곳을 파괴하는 데 실패한다면, 이 불사자들의 무덤은 반드시 격리되어야 합니다.

왜 우리냐구요? 저는 아이언 핸드의 마지막 임무에 함께 동행하기로 선택했습니다. 비록 제가 전사는 아닐지라도, 수류탄 정도는 운반할 수 있고 우리는 이 장소의 불결한 바닥으로 가져갈 수 있는 최대한 많은 양의 폭탄을 가져갈 것입니다. 지'카아라는 당연히 반대했습니다. 마지막 희생을 하는 것은 그녀의 임무이지 제 의무가 아니라면서요.

'너가 말을 운반하고 내가 불을 운반해야지.'

그녀는 그렇게 말했지만, 그럴 수는 없습니다.

저는 이제 돌아갈 수 없으니까요. 지'카아라가 틀렸습니다: 잔티의 독침은 감염의 기운을 품고 있었습니다. 독침의 상처는 가벼웠지만 타락의 기운이 제 피를 타고 거짓 약속처럼 흐르는 것을 느낄 수 있습니다. 제게 얼마나 시간이 남았는지 모르겠습니다만, 역병이 저를 앗아갈 때까지 어둠 속에 숨어있기만 하지는 않을 것입니다.

게다가, 제 타락은 피보다도 더 깊은 곳에서 시작되었습니다. 저는 타우'바로부터 추락했고, 이제는 물로도, 불로도, 이성으로 움직이는 이도 아닙니다. 하지만 여전히 제게는 봉사할 기회가 남아있습니다. 저는 제 적과 함께 이 구덩이로 내려가 부정한 이들을 정화할 것입니다...대의를 위하여.

2ce48624b7d46fff6be987ec13d2766f10f02402a6111462f5b3d08696decb8e1fe0fe46c9475fa7d2f841eee9cace

어째 괴담스러운 에피소드가 많은 아핸인데, 여기서는 여전히 호러틱하긴 하지만 간지나게 나와서 인상깊었음

프마린 에피소드랑 비슷하게 다른 챕터 데스워치였으면 문답무용으로 타우도 죽이고 진스틸러도 죽였을 상황에서 타우랑 협력한 것도 독특했고

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
252520	번역	[울마 특집] 1차 타이라닉 전쟁에 대해 알아보자 (2) [7]	XIII(14.36)	23.06.10	1369	32
252517	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 라이온의 등장 [12] [20]	스틸리젼(잡스)	23.06.10	2945	61
252507	번역	코믹스) 마크리그의 명예 - 4 [19]	ㅇㅇ(121.166)	23.06.10	2293	37
252498	번역	[울마 특집] 1차 타이라닉 전쟁에 대해 알아보자 (1) [9]	XIII(14.36)	23.06.10	1629	29
252491	번역	탄퀄) 에신 클랜 대빵 앞으로 끌려간 탄퀄 [11]	만빡이	23.06.10	1958	29
252478	번역	[폭풍의 형제단] 4. 쉬반 (2) [5]	제Ⅴ군단(1.226)	23.06.10	180	10
252477	번역	[폭풍의 형제단] 4. 쉬반 (1) [1]	제Ⅴ군단(1.226)	23.06.10	217	13
252347	번역	에비서레이터: warhammer 40k wiki,lexicanum 번역 [9]	DWARF	23.06.09	355	4
252296	번역	스망 2에 카오스 나올수도 있을 듯? (증거) [6]	스틸리젼(잡스)	23.06.09	429	2
252255	번역	[폭풍의 형제단] 3. 타르구타이 예수게이 (2) [4]	제Ⅴ군단(1.226)	23.06.09	196	12
252253	번역	[폭풍의 형제단] 3. 타르구타이 예수게이 (1) [3]	제Ⅴ군단(1.226)	23.06.09	369	13
252187	번역	[재탕] 렉시카넘 '도살자의 대못' 항목 내용 보론 [16]	말카도르	23.06.09	1383	28
252179	번역	타이탄 군단) 레기오 불투룸 [4]	ㅇㅇ(210.107)	23.06.09	674	16
252170	번역	재미로 보는 에오지 팩션명 번역 [11]	오거아저씨	23.06.09	739	13
252165	번역	칸 : 세상을 먹어치우는 자 서문 [20]	무능(Useless)	23.06.09	1308	18
252150	번역	사투(死鬪; To the Death) [8]	무능(Useless)	23.06.09	1429	30
252142	번역	무겁고도 쓰라린… [56]	무능(Useless)	23.06.09	2606	56
252125	번역	그래서 스톰캐스트 이터널이 뭔데? [8]	오거아저씨	23.06.09	1212	15
252121	번역	Commissar Raivel 시작 [12]	무능(Useless)	23.06.09	792	17
252075	번역	그래서 에이지 오브 지그마가 뭔데? [8]	오거아저씨	23.06.08	1249	23
252038	번역	탄퀄) 13의회에 임무 보고하는 탄퀄 [5]	만빡이	23.06.08	2132	29
252024	번역	아밀이 카스마 잡은거 없냐길래, 건트의 유령. [16]	히페리온	23.06.08	4354	45
252019	번역	묵시의 군주 아카온 미니어쳐 소개 40주년 기념 트레일러 [2]	스틸리젼(잡스)	23.06.08	223	5
252014	번역	[The Emperor's Gift] 퍼라이어 그레이나이트 [8]	히페리온	23.06.08	2573	30
252008	번역	[TRPG] 워해머 판타지 trpg의 번역 [9]	ㅇㅇ(119.206)	23.06.08	537	11
251974	번역	[울프스베인] 11장 : 아랫골로 가는 길 (3) [1]	말카도르	23.06.08	334	12
251972	번역	[울프스베인] 11장 : 아랫골로 가는 길 (2) [4]	말카도르	23.06.08	300	12
251971	번역	[울프스베인] 11장 : 아랫골로 가는 길 (1) [2]	말카도르	23.06.08	313	11
251954	번역	Ravens' Blood 2 [11]	무능(Useless)	23.06.08	544	23
251953	번역	Ravens' Blood 1 [24]	무능(Useless)	23.06.08	835	21
251930	번역	메카니쿰: 1.03 (3) - [카반] [2]	FraN	23.06.08	199	15
251929	번역	메카니쿰: 1.03 (2) - [울테리무스의 장치]	FraN	23.06.08	299	14
251927	번역	메카니쿰: 1.03 (1) - [타르시스 평의회]	FraN	23.06.08	323	14
251911	번역	모사장도 참 뿔유두 못지 않게 병신임 [5]	꺼삐딴림	23.06.08	1698	31
251878	번역	가드맨 일반병과 애기하는 아이언 스네이크 [9]	slayer	23.06.08	2704	57
251876	번역	캐흐서킨(Kasrkin) 1부 1장 -2 [18]	무능(Useless)	23.06.08	466	16
251871	번역	캐흐서킨(Kasrkin) 1부 1장 -1 [24]	무능(Useless)	23.06.08	869	26
251809	번역	카야파스 케인 신간 발표 [21]	얼음곰567	23.06.07	2028	29
251801	번역	워해머의 40년 - 아카온, 종말의 군주 [7]	ㅇㅇ(122.44)	23.06.07	1039	18
251775	번역	스톰로드(Stormlord)-2 [4]	밤낮동안	23.06.07	710	23
251752	번역	의외로 맨 얼굴이 대놓고 밝혀진 캐릭터 [8]	트루-카간	23.06.07	2730	33
251745	번역	미니어처 전문 팀 블로그: 조선해머 [11]	오거아저씨	23.06.07	1374	20
251691	번역	????: 괴력난신놈들! [10]	오거아저씨	23.06.07	2467	34
251571	번역	커스드 시티의 슬픈 전설 [10]	오거아저씨	23.06.07	1565	23
251388	번역	코믹스) 마크라그의 명예 - 3 [14]	ㅇㅇ(121.166)	23.06.06	1900	39
251354	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 앙그론의 오도돌격 [11] [5]	스틸리젼(잡스)	23.06.06	1661	34
251336	번역	개똥설정-옼스 조종사들 [2]	purge	23.06.06	1150	24
251318	번역	공식에서 묘사되는 스마 숫자와 내구도의 관계. [3]	히페리온	23.06.06	1386	18
251284	번역	황제는 4만에서도 커가들을 부림 [23]	ㅇㅇ(39.7)	23.06.06	4091	91
251276	번역	[폭풍의 형제단] 2. 일리야 라발리온 (2) [5]	제Ⅴ군단(112.158)	23.06.06	264	15
251275	번역	[폭풍의 형제단] 2. 일리야 라발리온 (1) [2]	제Ⅴ군단(112.158)	23.06.06	208	14
251274	번역	[폭풍의 형제단] 1. 쉬반 (2) [2]	제Ⅴ군단(112.158)	23.06.06	288	12
251248	번역	코믹스) 마크라그의 명예 - 2 [15]	ㅇㅇ(121.166)	23.06.06	2292	51
251207	번역	다크타이드 자투리 대화 모음 2 [8]	Dolt	23.06.06	1571	24
251198	번역	개똥설정-브락스 공성전 어느 인퀴지터에 관한 일화 [9]	purge	23.06.06	2396	53
251190	번역	렐름 오브 루인 게임 플레이 공개 [10]	오거아저씨	23.06.06	1087	15
251142	번역	호헤) 대성전의 종식을 선포하는 호루스 [12]	만빡이	23.06.05	2648	64
251094	번역	호헤) 앙그론을 죽게 내버려둘지 고민하는 호루스 [17]	만빡이	23.06.05	2313	53
251048	번역	[울프스베인] 10장 : 화성의 군주 (2) [2]	말카도르	23.06.05	429	15
251047	번역	[울프스베인] 10장 : 화성의 군주 (1) [1]	말카도르	23.06.05	349	14
251026	번역	블라이트슬레이어 다 읽었다 [16]	만빡이	23.06.05	1583	33
250945	번역	단편)The Place of Pain and Healing -完 [3]	Cpt_Titus	23.06.05	481	18
250944	번역	4차 니드 전쟁 새로운 소식들 [34]	만빡이	23.06.05	2883	53
250943	번역	단편)The Place of Pain and Healing -1 [4]	Cpt_Titus	23.06.05	627	22
250936	번역	코믹스) 마크라그의 명예 - 1 [21]	ㅇㅇ(121.166)	23.06.04	2694	73
250931	번역	플레이그 워 - 11장 [모타리온의 사원] [5]	톨루엔환각	23.06.04	605	18
250928	번역	[엔젤 익스터미나투스]그것의 이름은 아이 오브 테러. [5]	히페리온	23.06.04	1081	26
250913	번역	[폭풍의 형제단] 1. 쉬반 (1) [3]	제Ⅴ군단(1.226)	23.06.04	388	17
250912	번역	[폭풍의 형제단] 0. 서장 [6]	제Ⅴ군단(1.226)	23.06.04	535	21
250887	번역	비스트맨 짧썰) 비스트맨의 공성병기 램혼 [4]	Jul.D.E.R.	23.06.04	984	20
250839	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 블러드 엔젤 등장 🔟 [7]	스틸리젼(잡스)	23.06.04	2617	56
250827	번역	[니드 잡설] 편식쟁이 코른 [11]	ㅇㅇ(39.127)	23.06.04	2667	43
250799	번역	의외로 코른이 대가리로 쳐주는 물건 [25]	ㅇㅇㅇ(45.112)	23.06.04	4319	54
250785	번역	영광된 무덤 후반부 오디오 파일 [5]	누글레	23.06.04	470	5
250782	번역	임가 소설) 스톰로드(StormLord)-1 [4]	밤낮동안	23.06.04	705	23
250662	번역	30K 스마 편제? [10]	히페리온	23.06.03	1746	21
250622	번역	브레토니아 기사 vs 블러드 나이트-2 [4]	만빡이	23.06.03	626	11
250610	번역	The Emperor's Gift, 백마 탄 회색 기사 -5- [3]	리만러스(222.110)	23.06.03	398	11
250588	번역	중복일지도? 아흐리만 옴니버스0.All is dust 파트1 [6]	11월의어느날	23.06.03	219	7
250581	번역	[9th]징조의 방주들: 라이온 - 윔우드 침공 시작 [9] [6]	스틸리젼(잡스)	23.06.03	1398	32
250498	번역	존블랑쉐: 10판 황제 일러 별 의미 없다 [10]	한번만바줘	23.06.02	2892	40
250474	번역	브레토니아 기사 vs 블러드 나이트-1 [4]	만빡이	23.06.02	843	21
250446	번역	여러분들이 오해하시는게 있는데 [18]	오거아저씨	23.06.02	2988	35
250414	번역	다크타이드 가드맨 스킨과 설명 일부 [2]	Dolt	23.06.02	415	6
250403	번역	헤러시 레전드 룰 안내사항 번역 [12]	누글레	23.06.02	1113	11
250379	번역	아래 올라온 황제의 개입 및 신 관련 내용 정리 [6]	ㅇㅇ(39.7)	23.06.02	3134	53
250223	번역	엘다 신들이 엘다에게 선물한것. [25]	메카보이	23.06.01	2714	45
250126	번역	기계교가 엘다기술 연구했다가 죠져버린 사례. [16]	메카보이	23.06.01	2950	45
250057	번역	[렐름게이트 워즈] 여정의 시작 - 2 [3]	오거아저씨	23.06.01	389	17
250031	번역	렉시카넘 피셜 대성전 시기 군단원 수 [15]	Leviathan	23.06.01	915	9
249988	번역	워해머의 40년 - 자이언트 [4]	ㅇㅇ(122.44)	23.06.01	569	10
249960	번역	니브 블랙탈론 이번화 중대 스포 [10]	오거아저씨	23.05.31	1603	15
249950	번역	햄타지 카오스의 정수 그 자체라고 생각하는 장면 [3]	만빡이	23.05.31	1852	33
249868	번역	이것이 네크론의 비행기다 -희망편 [6]	꺼삐딴림	23.05.31	1559	24
249862	번역	"워프가 뭔데 씹덕아." [11]	히페리온	23.05.31	4777	42
249841	번역	오사이론(Osiron) 패턴 컨템터 드레드노트 [2]	워드페이	23.05.31	1342	24
249839	번역	The First Heretic, 이스트반 V -2- [3]	리만러스(222.110)	23.05.31	272	11
249749	번역	9판 기준 타우 제국의 영토 [5]	구글번역기	23.05.31	4218	27
249628	번역	블라이트슬레이어) 위풍당당 너글 기사단 vs 정신나간 듀아딘 [10]	만빡이	23.05.30	1909	38
249611	번역	블라이트슬레이어) 이것이 에오지의 브레토니아다! [6]	만빡이	23.05.30	1367	33

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] Sanctuary of Wyrms)육신은 나약하나 기계는 강인하다앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[삼성 라이온즈]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결