Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선

구글번역기 · 2024.05.02 18:10:20

https://youtu.be/9XwdjK0iLdw?si=U9JDXf185tJRHjlN

쉐도우선은 머리를 한쪽으로 까딱였다.

'그쪽이 칸 코사로겠군, 내가 맞다면.' 그녀는 갑주의 복스-캐스터를 통해 증폭된 고딕으로 말했다.

코사로는 역겨움에 으르렁거리는 소리가 나오려는 것을 억눌렀다. 테라의 언어는, 그가 좋아하는 것과는 거리가 멀어도 한참 멀었지만, 황제께서는 그것이 임페라토르 링구아-인류의 공용어라고 선포했다. 외계인이 그 언어의 품위를 깎아내리는 것을 듣는다는 건 불쾌한 일이었다.

'나는 코사로 칸, 사냥의 주인이자 칸의 검이다. 그리고 너는 쉐도우선이지.' 그가 답했다.

'내 명성이 나보다 앞서나간 것 같은데,' 그녀가 말했다. 외계인의 억양과 복스 캐스터로 인한 왜곡 탓에 알아듣기는 힘들었지만, 그 말투로 미루어보아 칸은 그녀가 농담을 던진 것이라고 생각했다. 그는 고개를 저었다.

'사냥꾼은 그의 사냥감을 아는 법이지,' 그가 말했다.

코사로는 달송곳니를 들어올리고, 결투 자세로 쉐도우선의 주위를 돌기 시작했다. 그녀의 갑주는 칸 자신의 것보다 체급에서 우위였지만, 그처럼 많은 전투를 겪어보지는 못했다.

쉐도우선은 마치 자신이 조종하는 강화복의 한계를 확신할 수 없는 것처럼, 더 자신감 넘치는 전사라면 충분히 공격적으로 나올 수도 있는 상황에서도 주저하고 있었다....아니면 그녀가 그를 죽일지도 모른다는 두려움에 주저하고 있거나. 그 생각은 거슬렸지만, 칸은 모욕을 무시했다. 그건 그의 이점이지, 그녀의 이점은 아니었다.

'이쪽의 사냥꾼 또한 그녀의 먹잇감을 아는 법이고.' 쉐도우선이 말했다.

'너를 블랙셰일 고지에서 거의 잡을 뻔 했다.'

코사로가 말했다.

'그렇고말고. 우리 쪽에서는 많이 놀라운 일이었다. 그런 식으로 함정에 걸려드는 일은 익숙치 않았거든.'

이제는 쉐도우선 또한 코사로의 주위로 돌기 시작하며, 그를 따라 움직이고 있었다. 그녀의 갑주는 불타고 흠집이 가득했지만, 손상을 입은 것 같지는 않았다. 그럼에도, 칸의 주의깊은 눈은 달송곳니가 갑주를 뚫고 그 안에 있는 육신에 닿을 수 있을지도 모르는 몇 개의 약점을 짚어냈다.

'내가 무슨 말을 했는지 이해하나?'

'잘 알다마다,' 코사로가 말했다. 그는 달송곳니를 살짝 낮추었다. '그건 우리의 방식이니까, 하지만 너도 이제는 알지 않는가, 안 그래?' 그는 미간을 좁혔다. '넌 우리를 연구하고 있었다. 우리는 이전에도 싸워왔지만, 오직 독립적인 교전뿐이었어. 이건 우리가 어떻게 싸우는지 알 수 있는 기회였고 너는 그 기회를 잡았지. 우리를 끌어들였고, 우리가 어떻게 작동하는지 알 수 있도록 우리를 분열시켰다. 우리에게 너무 많은 공간을 줬다가, 너무 좁은 공간을 줬다가, 우리를 늘이고 쥐어짜고 더 좁은 굴로 몰아넣을 수 있도록 미끼를 던졌다. 실로 교묘한 술책이더군.'

'필요한 만큼 교묘하지는 못했던 것 같은데,' 그녀가 말했다. '네가 여기에 있으니 말이야.'

코사로는 미소지었다. '하지만 그것도 네 예상 아니었나, 응? 그게 네가 여기에 있는 이유지. 저 뒤에 물러나 있기보다는. 너는 내가 돌격을 이끌 것이라 생각했다. 그러면 네가 나를 개인적으로 사로잡을 수 있을 테니까. 그게 네 사냥매들이 있는 이유였나? 날 지치게 만드려고?'

사령관은 아무 대답도 하지 않았고, 그는 계속 말했다.

'저 크룻들을 말하는 거다. 놈들은 죽이려고 싸우는 게 아니라, 날 무력화시키려고 싸우고 있었어. 만약의 상황을 대비해 그 한 무리만 데리고 온 게 아니라는 데 걸지.'

이상한 소리가 쉐도우선에게서 새어나갔다. 그게 웃음이라는 걸 칸이 깨닫는 것에는 약간의 시간이 걸렸다. '나는 너의 족속들과 이전에도 싸워본 적이 있었다. 오직 극소수만이 그 정도로 재빠르다는 걸 입증해냈지.' 그녀가 말했다. '너는 빠르게 싸우고 빠르게 생각한다. 그게 네가 속박되어야 하는 이유야. 만약 네가 그렇게나 다른 방식으로 싸운다면, 반드시 다른 방식으로 생각할테고, 다른 방식으로 생각한다면, 너와는 말이 통할지도 모르니까.'

칸의 손에 들린 볼트 피스톨이 움찔했고, 방어막 드론은 미세한 움직임에 반응해 예측 가능한 속도로 대응했다. 코사로는 외계인의 전투복이 자신을 낱낱이 분석하고 있는 것인지, 그의 심박수와 호흡을 측정하고, 이 캠페인이 끝나면 그녀의 주인들이 들여다볼 수 있도록 자신에 관한 모든 것을 기록하고, 편집하고 있는지 궁금해졌다.

놈들은 폭풍을 길들이길 원하는군, 그가 생각했다. 그들은 속박되지 말아야 할 것을 속박하고 강제하려 들었고, 자연에 거짓 질서를 강요하려고 했다. 그것이 이 주인들의 방식이었다. 그런 것들을 용납하지 않는 게 화이트 스카의 방식인 것처럼.

너가 중심이로군, 쉐도우선을 바라보며 칸이 속으로 되뇌었다. 너가 바퀴살이고, 너의 전사들이 바퀴지. 네가 가는 곳에서, 진정한 전쟁이 일어난다.

'말이 통한다라,' 코사로가 말했다.

더 자세히 알아야만 했다. 각각의 단어, 각각의 몸짓에는 의미가 있다. 그가 지금 어떤 전쟁을 치르고 있는 것인가? 이것이 아그렐란을 위한 것인가, 아니면 더 큰 무언가를 위한 것인가?

'너는 다른 이들처럼 생각하지 않아.'

쉐도우선이 말했다. '그대의 생각은 더 유연하다네, 우리처럼,' 그녀는 거친 코르친 방언(초고리스의 언어)으로 말하기 시작했다.

'나의 부족은 그대의 부족처럼 평원에서 강인하게 자라났네. 우리는 그 시절에 도시들을 무너트렸고, 지금은 세계들을 무너트리고 있네. 그대가 이전에도 그리 한 것과 같이.'

그의 입술이 그의 이에서 밀려났지만, 미소짓는 것은 아니었다. 적어도 지금은.

'그대의 검을 치워두고, 친유아주를 마시고 바둑을 두며 말하세, 칸 코사로. 초고리스와, 평원 사람들의 길과, 전사들에 대해 이야기를 나누고 싶네. 대의를 위해 이야기하세.'

만일 그가 다른 사람이었다면, 코사로는 유혹을 뿌리칠 수 없었으리라. 그녀의 말에는 너무나도 많은 뜻이 담겨 있었다. 풀어내는데 며칠이고 걸릴 숨겨진 위협과 약속들. 칸의 내면에 있는 사냥꾼은 상대가 그의 앞에 놓아두고 있는 모든 흔적과 발자국을 따라가기를 갈망하고 있었다. 하지만 코사로 칸은 단순한 사냥꾼이 아니었다-그는 사냥의 주인이었고, 다해야 할 의무가 있었다.

칸은 한숨을 내쉬고 아그렐란의 강철 빛 여명 속으로 사라지는 별들을 바라보았다. 이 세계는 오염되었고, 그와 그의 부하들을 포함해 이 세계를 방어하기 위해 소모될 모든 목숨들을 제외한다면 별반 가치가 없을 것이었다.

'지금 술이 마시고 싶긴 한데 말이야,' 그녀를 바라보는 그의 입술은 미소짓고 있었다.

'우리는 이미 게임을 하는 중이지 않나, 사냥꾼, 그리고 이제 우리의 게임에 끝을 낼 때가 온 것 같군.'

78ec8974b0876ff139ea8ee24484727389a6e8614264a4a884916bd53a8441

이 이전 단편에 올라온 나기의 보고서에서 아스테르타스는 '전향 불가능'하다고 못박은 것과는 대조적으로, 코사로 칸은 여기서 진심으로 흔들리는 모습을 보임. 쉐도우선을 에테리얼이 만든 사슬에 얽매여서 전사로서의 본성을 억누르고 있다며 안타깝다고 생각하기도 하는데, 정작 코사로 칸도 귀환 후에 챕터 마스터 대리라는 짐을 떠맡게 되고 감시역까지 따라붙으며 이전처럼 자유로운 활동이 불가능해졌다는 것이 묘한 부분

심지어 나중에는 옛 스승이 드레드노트에 안치되지 않게 안락사를 시켜달라고 쉐도우선에게 부탁하거나, 적이 아니라 동맹으로 만났더라면 좋은 친구가 되었을 거라고 내심 인정하기도 함. 같은 종족인 인류제국보다 증오하는 외계인인 타우의 일원한테 순간적으로 동질감을 더 느꼈다는 게 꽤 흥미로웠음

- dc official App

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
260443	번역	퍼라이어 - 4장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	184	10
260421	번역	[헬스리치] 1부 8장: 오베론 [8]	트루-카간	23.07.15	604	20
260422	번역	[헬스리치] 1부 7장: 고대의 비밀 (2) [2]	트루-카간	23.07.15	387	19
260420	번역	[헬스리치] 1부 7장: 고대의 비밀 (1) [2]	트루-카간	23.07.15	451	16
260372	번역	유르겐vs루시우스 디 씹터널 [6]	히페리온	23.07.15	934	24
260342	번역	다크타이드 자투리 대화 모음 4 [9]	Dolt	23.07.15	1255	15
260340	번역	퍼라이어 - 3장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.15	283	11
260298	번역	아엘다리 잡설 [7]	말카도르	23.07.14	2426	34
260294	번역	퍼라이어 - 2장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.14	250	11
260274	번역	퍼라이어(Pariah) - 1장 - [7]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.14	694	23
260265	번역	새로나온 워해머40k 다크타이드 스킨 설정들 [6]	DAWI	23.07.14	1444	14
260229	번역	나이트 가문) 포른헤어 가문 [7]	납니오	23.07.14	1312	21
260147	번역	콘스탄틴 발도르의 타락 가능성 [22]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.14	3705	54
260113	번역	노블라의 능력 [12]	오거아저씨	23.07.13	1802	32
260101	번역	[By Your Command]카스텔란과 텤프의 사후세계 토론. [5]	히페리온	23.07.13	2471	34
260085	번역	워해머 40주년 - 나가쉬 [1]	ㅇㅇ(122.44)	23.07.13	264	3
259997	번역	레딧발 밈 번역 몇 개 [12]	히페리온	23.07.13	2147	38
259982	번역	타이탄 군단) 레기오 프라이사기우스 [8]	납니오	23.07.13	1633	23
259924	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (8) [7]	말카도르	23.07.13	426	15
259923	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (7) [1]	말카도르	23.07.13	210	11
259887	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (6) [3]	말카도르	23.07.13	304	12
259886	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (5) [3]	말카도르	23.07.13	274	11
259846	번역	제국은 왜 공격하려는 행성에 질량 공격을 하지 않는가 [20]	17398	23.07.12	3276	62
259840	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 성역 성계들의 침공 [7] [3]	스틸리젼(잡스)	23.07.12	756	25
259788	번역	Tyrannic War 26 DC edition. [7]	무능(Useless)	23.07.12	1221	32
259749	번역	[헬스리치] 1부 6장: 행성 강하 (2) [4]	트루-카간	23.07.12	457	18
259748	번역	[헬스리치] 1부 6장: 행성 강하 (1) [5]	트루-카간	23.07.12	526	21
259738	번역	헬스리치)엠퍼러 타이탄을 협박하는 스마 [13]	트루-카간	23.07.12	2208	39
259735	번역	Damocles)아그렐란 공성전에서 타우가 하이브를 돌파한 법 [6]	구글번역기	23.07.12	1238	21
259669	번역	이번 에오지 미션 기믹 일부 [6]	오거아저씨	23.07.12	857	17
259665	번역	헬스리치)오크들에게 똑같이 대응하는 제국 [10]	트루-카간	23.07.12	2349	33
259614	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 포위된 바스티오르 [6] [9]	스틸리젼(잡스)	23.07.11	956	25
259608	번역	[워햄만화]존나 말도 안 돼! [15]	히페리온	23.07.11	4036	60
259606	번역	던브링어: 아쿠시 전역 요약 [5]	오거아저씨	23.07.11	1042	20
259587	번역	역병에 대처하는 법 [6]	오거아저씨	23.07.11	1907	32
259538	번역	근데 애초에 무기를 '든다'라는 개념부터가 틀린 거 아닌가? [10]	스틸리젼(잡스)	23.07.11	1516	21
259534	번역	렐름게이트 워즈 감상문	오거아저씨	23.07.11	258	10
259521	번역	라멘터 함 달려? [7]	만빡이	23.07.11	1307	26
259443	번역	[니드 잡설] 전투력 측정기의 본래 업무 [9]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.11	1309	35
259432	번역	The Emperor's Gift, 등장인물 소개 [3]	리만러스(222.110)	23.07.11	519	12
259428	번역	길리먼 올때까지 존버타봐야 아무 의미 없음 [6]	말카도르	23.07.11	1933	46
259423	번역	메카니쿰: 2.03 (3) - [악몽] [4]	FraN	23.07.11	163	15
259422	번역	메카니쿰: 2.03 (2) - [예감] [1]	FraN	23.07.11	201	14
259421	번역	메카니쿰: 2.03 (1) - [몬두스 오큘럼] [3]	FraN	23.07.11	212	15
259403	번역	바예호 단내 (부틸글리콜) 관련해서 추가할 내용	츠투스호	23.07.11	173	2
259395	번역	[워햄만화]위험했어 [8]	히페리온	23.07.11	5759	69
259393	번역	[울마 특집] 2차 티라닉 전쟁 (4) - 라멘터즈와 황제의 낫 [4]	XIII(14.36)	23.07.11	868	17
259391	번역	[워햄만화]데스가드식 신병모집 [11]	히페리온	23.07.11	6876	71
259364	번역	레기오 템페스투스 (2)(완): 막시무스 카라니아의 배반, 스파이어 제로 [6]	납니오	23.07.11	378	11
259310	번역	열화카울과 길리먼의 갑옷 [11]	아라고그	23.07.11	3425	72
259308	번역	블러드 엔젤 잡썰 하나 [15]	트루-카간	23.07.11	2107	39
259268	번역	수녀문학) 황제황제 챠챠챠! [6]	만빡이	23.07.10	1896	32
259255	번역	레비아탄) 레기움 행성 최후의 순간 [18]	만빡이	23.07.10	1788	50
259246	번역	[울마 특집] 2차 티라닉 전쟁 (3) - 이차르 IV 반란 진압 [3]	XIII(14.36)	23.07.10	861	20
259244	번역	나이트 로드 [5]	납니오	23.07.10	997	10
259207	번역	[워햄만화]천적 [10]	히페리온	23.07.10	6228	66
259204	번역	[워햄만화]어디로 들어온 거냐! [13]	히페리온	23.07.10	6740	68
259200	번역	잡썰)의외로 40K 우주에 남아 있는 것 [10]	트루-카간	23.07.10	2651	37
259174	번역	타이탄 군단 - 레기오 템페스투스 [8]	납니오	23.07.10	1001	16
259164	번역	마법과 기도 [19]	오거아저씨	23.07.10	1677	30
259142	번역	EOT에 황제의 대몬-군단이 있는 게 맞나봄 [25]	트루-카간	23.07.10	2885	55
259126	번역	The First Heretic, 강하지점 대학살 -3- [3]	리만러스(39.123)	23.07.10	307	12
259054	번역	[워햄 만화]오랜 친구 [12]	히페리온	23.07.09	6328	71
259052	번역	설정상 진짜로 스마 갑옷 긴빠이한 오크 보스 [17]	만빡이	23.07.09	3199	50
259042	번역	스헐 터미 대 진컬 교환비 [10]	ㅇㅇ(39.117)	23.07.09	1757	26
259026	번역	탈론 오브 호루스)EOT까지 황제의 빛이 닿을까? [7]	트루-카간	23.07.09	2301	26
258901	번역	던브링어: 기란 전역 요약 [8]	오거아저씨	23.07.09	1506	31
258883	번역	[워햄만화]사기 증진 전략 [12]	히페리온	23.07.08	2131	40
258855	번역	[워햄만화]놀랐지! [4]	히페리온	23.07.08	3280	42
258851	번역	[워햄만화]살짝만 보고... [9]	히페리온	23.07.08	5879	67
258846	번역	[워햄만화]두근두근 [16]	히페리온	23.07.08	5414	44
258839	번역	[워햄만화]경계 [7]	히페리온	23.07.08	5544	59
258803	번역	The Emperor's Gift, 늑대를 닮은 여인 -6- [4]	리만러스(222.110)	23.07.08	421	13
258796	번역	[10th] 4차 타이라니드 전쟁 - 제3의 촉수 [5] [10]	스틸리젼(잡스)	23.07.08	1092	29
258703	번역	Cadian Honour - 2부 - 3 - 2 [4]	Cpt_Titus	23.07.08	340	14
258702	번역	Cadian Honour - 2부 - 3 - 1 [2]	Cpt_Titus	23.07.08	378	17
258683	번역	렐름 오브 루인 느낀점 [11]	오거아저씨	23.07.08	1470	14
258660	번역	(재탕) 갠적으로 엘다의 재밌는점. [8]	메카보이	23.07.07	1393	36
258657	번역	[워햄만화]쓰러진 자(Fallen) [9]	히페리온	23.07.07	2226	38
258641	번역	바예호 달콤한 냄새의 정체를 알아냄 [27]	츠투스호	23.07.07	740	8
258635	번역	코른 버저커 단편 [7]	만빡이	23.07.07	2674	42
258629	번역	퀴툴kweethul과 그의 악마들에 대한 번역글. [5]	khidr	23.07.07	695	13
258593	번역	[워햄만화]울트라 시험 [9]	히페리온	23.07.07	6213	62
258585	번역	[헬스리치] 1부 5장: 하늘의 불꽃 (2) [4]	트루-카간	23.07.07	509	21
258584	번역	[헬스리치] 1부 5장: 하늘의 불꽃 (1) [3]	트루-카간	23.07.07	643	15
258581	번역	[워햄만화]실수했어요 [8]	히페리온	23.07.07	5928	69
258575	번역	The Emperor's Gift, 늑대를 닮은 여인 -5- [3]	리만러스(222.110)	23.07.07	368	12
258559	번역	메카니쿰: 2.02 (3) - [깨어나다] [4]	FraN	23.07.07	243	17
258558	번역	메카니쿰: 2.02 (2) - [화성의 용] [2]	FraN	23.07.07	296	16
258557	번역	메카니쿰: 2.02 (1) - [스크랩코드] [7]	FraN	23.07.07	277	14
258535	번역	블랙스톤 포트리스에서 나온 크룻 비행정 [8]	구글번역기	23.07.07	1567	25
258531	번역	파묻힌 단검 - 막간 II (3) [3]	톨루엔환각	23.07.07	244	16
258530	번역	파묻힌 단검 - 막간 II (2) [2]	톨루엔환각	23.07.07	196	15
258529	번역	파묻힌 단검 - 막간 II (1) [4]	톨루엔환각	23.07.07	325	14
258512	번역	리바이어던(Leviathan) 제 1 장 [17]	무능(Useless)	23.07.07	887	14
258456	번역	오랜만의 헤러시 떨스데이 [5]	bladeguard12	23.07.06	921	13
258409	번역	[워햄만화]믿지 못할 이야기 [20]	히페리온	23.07.06	4194	64
258391	번역	The First Heretic, 강하지점 대학살 -2- [5]	리만러스(222.110)	23.07.06	752	19
258383	번역	승천한 호루스 [4]	아잉스텔란	23.07.06	1985	17
258376	번역	[앙그론 단편] 데쉬아 이후 (4) [1]	말카도르	23.07.06	279	11

갤러리 검색

최근 방문

즐겨찾기

즐겨찾기 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

머리말∙꼬리말

머리말∙꼬리말

색상 설정

스포일러 경고 설정

제목에서 경고

본문에서 경고

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

연관 갤러리

마이너 갤러리 소개

차단하기

[블랙라이브러리 갤러리]

갤러리 본문 영역

[번역] Damocles)코사로 칸을 회유하는 쉐도우선앱에서 작성

추천 비추천

댓글 영역

① NFT 발행

② NFT 구매

파워링크 광고

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

페이지 이동

오른쪽 컨텐츠 영역

알림 설정

알림

실시간 베스트

뉴스

디시미디어

디시이슈

개념글[교정직]

디시콘 리스트

디시콘

디시콘 검색결과(0)

인기 디시콘

지갑 연결