[번역] 보탄출시기념, 늑대와 수녀 1/2 (스압, 용량주의)

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] [번역] 보탄출시기념, 늑대와 수녀 1/2 (스압, 용량주의)

파이판데스(118.217) 2022.10.02 12:44:42

조회 1109 추천 32 댓글 10

6년전쯤에 햄갤에다 올렸던 서양웹툰? 인가 그럼. 그때 아직 6판인걸로 기억하니까 맞을거임.

중간에 스쿼트가 나오는데, 스쿼트가 2~3판때는 아인종으로 분류되서 인류제국에 포함되었는데

6판에서는 삭제된거아님? 그거 가지고, 만화의 설정이 맞냐 틀리냐로 의견이 나왔던걸로 기억.

중간에 번역 이상한것도 있음. Lad가 뭔지 몰랐는데, '야 이 젊은놈아!' 정도의 뉘앙스인걸 누가 가르쳐줘서 알았음.

귀찮아서 예전에 번역한거 수정하진 않았으니까 중간중간 lad가 나오면 대충 이해해주길 바람.

아무튼 보탄나오는거 보고 예전에 번역한거 떠올라서 재업해본다.

1ab2dc20a5d336a22e8cdfa602d4367dc26c62a538f3543a15fce647585cf0e1f6fc584820

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004817573afbc5b4715cc00cb8ff587c3798a92

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048176735c095c807d8429e8111d968820e3ff

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048177737d897bca2ba1d9a9d760d93a62a7c6

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004817073ee59b364568e128e1131d693c64d99

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004817173213e16dbce10c0de9cf40ce3aae53d

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004817273011732021ab688b4a0c925aee10451

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00481737352a6898dcddba47e9bbbd3363e0069

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004817c73f643455ed0df74439a47f64dc4b14e

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004817d7371660b03b6839decd2aea8c9f1af24

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048074734e58b9e7c9f541de266581ba3b0275

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00480757315d98058eef05763472bd6bbf6f84b

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00480767351b03e9f642a9ceeddededbb46fa84

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048077730aa3f69fd96d90e34f958ae23fb717

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048070739b7951a7b794a761a012db8574b810

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004807173ca0469d2ada1ae7669cc1386de9963

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048072737b456ccdf839ba24658d0ad4640689

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00480737353ff007e068aca993b9eb257686825

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004807c735de6299c860990bfce4824abe9181e

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004807d73ff3078507339413d6310cf4d9da424

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00483747312c196b4570feaf2d08cbf2991f3c4

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004837573dccf5592192ccf0989f279d91ebf5e

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00483767333384d76a7bc939f38ffb664e4edb3

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004837773241869c800a8c17af3468aaf0265ba

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004837073eaeba7abcb194289c6add0811e3b63

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048371730ad59b5c6ef2e205c19482a7a0ce85

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00483727353e70beb165487f2443a48f0eb49dd

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004837373976fa2cc14ff99f0f3329d0624d5c0

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004837c73c426d27985026812ecc75ff55a346c

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004837d73efe168fa198f66ad68c6e39dd15dbe

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048274735d5032dcf5e42a7da02b02b8161a79

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048275730c6fd6236e8adcc80f703b007487bc

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00482767368b2482ea8f86d86c715c1c75c3c10

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b00482777346068bed685c20ceb1d0b23f2ac07a

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048270737dfd49b9b90a302c19e5271d43e2f9

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004827173e11a4227a7d4f857d6c0b65c3036b2

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048272734f22ddfddcdae34aff1e4f67a50c4b

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004827373ede3f10ce561b7eb95e942aac41227

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004827c7362a09ed635c9de395051f88d87ab34

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004827d73622193e3c20f307f87667940004266

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048574737d743a77ff8ec31a9fd5de71443b9a

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857573e7c954d834d88ad75dbc95995e1195

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857673d4d87b4de7416e34027a423d5fe49e

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857773274575f1769c55668204e1ea82696e

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857073d84d806f07b51a51a44d1aae0014d8

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048571734f0450de923181e8f35080639d684d

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b0048572731706bcd98ed4dd548816639b52647c

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857373e7a284ff7cdd0214dfc17fd26044ab

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857c73176c05c42c7967aef228b0b7812635

3ab2dc20e4dc3cb567acc2b004857d730c146a25ac7230e9a7828f3a3133c5

고정닉 14

원본 첨부파일 50본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
261468	번역	"헤러시에 비하면 랑단은 사소한 일에 불과하다" [17]	납니오	23.07.18	3438	55
261466	번역	퍼라이어 - 20장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	194	10
261446	번역	퍼라이어 - 19장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	180	10
261421	번역	[워햄만화]테라 관광 [11]	히페리온	23.07.18	4686	66
261410	번역	[워햄만화]육아는 힘들어 [12]	히페리온	23.07.18	6506	62
261405	번역	[워햄만화]파밍 노가다 [18]	히페리온	23.07.18	5735	64
261391	번역	비 내리는 날의 라이온과 생귀니우스 [2]	히페리온	23.07.18	669	10
261377	번역	ㄴㄷㅆ)협박하는 카디아쨩 [6]	히페리온	23.07.18	1958	20
261372	번역	퍼라이어 - 18장 - [2]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	198	10
261327	번역	타이탄 군단) 레기오 아스트라만 [4]	납니오	23.07.18	1233	20
261324	번역	Leviathan Chapter 2-2 [2]	무능(Useless)	23.07.18	289	14
261315	번역	에눈키아(언령)은 사실 퍼라이어 조차도 발동이 가능함. [3]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.18	589	8
261309	번역	퍼라이어 - 17장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.18	210	11
261297	번역	워해머 4만이 어떻개 시작됐는가? [17]	히페리온	23.07.18	2446	40
261251	번역	퍼라이어 - 16장 -	ㅇㅇ(112.169)	23.07.17	286	15
261249	번역	사이퍼의 라이온소드에 대한 주절주절 [11]	아잉스텔란	23.07.17	3034	19
261244	번역	모타리온 잡썰 [13]	톨루엔환각	23.07.17	1930	50
261227	번역	울마 정신 공격하는 노른 엄마도둑 [6]	만빡이	23.07.17	2278	34
261187	번역	탈론 오브 호루스)패드립을 들은 스마의 탈룰라 [9]	트루-카간	23.07.17	1448	27
261173	번역	퍼라이어 - 15장 - [2]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	236	13
261156	번역	Leviathan Chapter 2-1 [2]	무능(Useless)	23.07.17	341	15
261154	번역	나이트 로드 (7)(완): 벨렉샤르, 솎아내기 [2]	납니오	23.07.17	438	15
261150	번역	레기오 사이버네티카 [3]	납니오	23.07.17	1041	26
261126	번역	퍼라이어 - 14장 - [2]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	191	10
261118	번역	[워햄만화]우울증에 걸린 것 같아요···. [20]	히페리온	23.07.17	5213	78
261117	번역	퍼라이어 - 13장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	195	10
261112	번역	[워햄만화]아는 것! [9]	히페리온	23.07.17	5691	62
261101	번역	퍼라이어 - 12장 - [1]	ㅇㅇ(163.152)	23.07.17	189	10
261068	번역	엘다 잡썰 네 가지 [7]	트루-카간	23.07.17	1468	29
261037	번역	에미사리가 커가 도륙할수밖에 없는게 [14]	ㅇㅇ(59.5)	23.07.17	3239	24
261001	번역	헬스리치)말 안 듣는 엠퍼러 타이탄 [17]	트루-카간	23.07.16	2997	37
260990	번역	납니오의 프로스페로 도서관 [9]	납니오	23.07.16	4941	36
260979	번역	퍼라이어 - 11장 - [1]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	192	13
260965	번역	(직원피셜) 지땁 메인 고객층은 35~50세 여성 [46]	한번만바줘	23.07.16	2719	40
260955	번역	퍼라이어 - 10장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	196	13
260929	번역	퍼라이어 능력 억제용 팔찌가 있네. [11]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	1399	21
260916	번역	퍼라이어 - 9장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	220	14
260884	번역	퍼라이어 - 8장 - [2]	ㅇㅇ(112.169)	23.07.16	233	11
260883	번역	[옥좌의 감시자 -황제의 군단-] 2장 발레리안 - (2) [4]	꺼삐딴림	23.07.16	818	24
260831	번역	노른 애미서리가 솔라 레온투스도 암살할 뻔 했구나 [34]	만빡이	23.07.16	4464	51
260822	번역	여명성전군: 기란 전역 결말 [11]	오거아저씨	23.07.16	1562	33
260792	번역	오그람에 어둠이 내려오다 [6]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1055	22
260788	번역	새 미니어쳐를 받은 워해머 40000 근본 외계 괴물 [1]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	478	10
260785	번역	하이브 함대가 만들어낸 예쁜 총알받이 [2]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1618	16
260777	번역	그늘에서 덮쳐오는 릭터 [3]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1321	21
260774	번역	끔찍한 생체 대포 - 바이오보어와 파이로보어 [2]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1099	20
260768	번역	노른 에미서리, 노른 어시밀레이터 설정 번역 [6]	ㅇㅇ(39.127)	23.07.16	1652	22
260766	번역	Know no Fear - 12 [3]	체인소드맨	23.07.16	391	11
260765	번역	Know no Fear - 11 [1]	체인소드맨	23.07.16	178	12
260764	번역	Know no Fear - 10 [1]	체인소드맨	23.07.16	353	16