디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 지식)제국 함선이 인원을 충당하는 방법.

ㅇㅇ(58.239) 2023.01.11 23:42:31
조회 4173 추천 74 댓글 24
														

많은 사람들이 제국 함선은 인원을 어떻게 충당하는지 궁금해한다.


일부는 죄수선에서 데려오는 것으로 알고 있고

일부는 함선 내부에서 새로운 생명이 전우애로 태어나는 것으로 알고 있으며

일부는 아밀에서 자진입대하는 것으로 알고 있는 경우도 많다.


위 셋은 모두 사실이며, 그럼에도 불구하고 포탄 장전 중 사망하는 인원, 엔진룸에서 열기를 견디지 못하고 사망하는 인원, 그리고 전투 중 사망하는 인원으로

제국 함선은 인원 공백기가 발생한다.

그럴 경우, 가까운 곳에 패널 월드도 없고, 새로 태어나는 인력을 기다리기엔 빵꾸가 크고, 아밀 연대도 근처에 없다면 제국 함선은 어떻게 할까?


먼저, 가장 가까운 궤도 정거장으로 이동한 다음, 테라의 하이 로드들로부터 받은 명령서를 장교가 사관들에게 인계해준다.

인계받은 부사관들은, 해군 규정집(아티클 오브 워)에 의거하여 궤도에 정박중인 함의 선장이나 행성 총독부에 공문을 전달한다.

공문을 받은 이들은 해당 배가 요구하는 명부를 부사관들에게 건네고, 부사관들은 명부를 확인한 다음.



60adc223f6c175a16fb1d1f817c5692a98961dac29e754cfa469d15b0a8c01d684a979a2a71c5cf524ca87964ed140ff43c3a6f1170bd9a38b0f4507f23a08f095f01134dfadf3e470ce


적당히 쓸만해보이는 놈들을 해군 규정집이 허락하는 만큼 자진입대 시킨다.

반항하면? 패서 데려간다.

숨기면? 찾아서 데려간다.

상인 명의의 호텔? 상선? 카고쉽의 짐칸?

전부 샅샅이 뒤져서 끌고간다.

그렇게 제국 함선은 다시 한 번 인력을 충원하게 된다.



7fef8072bc806de864afd19528d52703d584edd8dcc8

자세한 사항은 리처드 윌리엄스가 쓴 렐렌트리스를 읽으며 알아보도록 하자.


Since they could hide in the areas of the city that even the merchantmen could not until the ship had left. The armsmen of the Relentless went in with their shotguns and batons, and, of course, Vickers was at their fore, smashing down barred doors, cracking heads and dragging out dazed merchantmen to be carried off to the holding pens.


...상인들도 군함이 출항하기 전까지는 도시를 떠날 수 없었기 때문에 도시 구획에 숨어들 수 밖에 없었다. 렐렌트리스의 수병들은 샷건과 몽둥이로 무장했다. 물론, 비커스도 거기 있었다. 그들은 보강된 문을 부수고, 상인들의 골통을 후려쳐 기절시킨 다음 상인들을 울타리 안에 처넣었다.


기열찬 상인들이 입대하고 싶어서 해병영어로 No!(너무 좋습니다!) Please help me!(어서 전함으로 절 데려가 주십시오!) 라고 외치는 소리가 들리는 것 같다.


참고로 이렇게 자진입대시키는 이들은 프레스 갱이라고 부르는데, 이는 GW 본사가 위치한 영국에서 19세기부터 1차 세계대전기까지 벌어졌던 유구한 전통이었다.

심지어 시의원도 대가리 처맞고 끌려갔다가 지주들이 탄원서를 내서 풀려난 경우도 있음.

그저 대단하다, 임페리얼!

추천 비추천

74

고정닉 23

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2856 설문 주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는? 운영자 24/04/29 - -
218127 공지 햄봉산 번역 모음글 모음 [2] 팝콘맨갤로그로 이동합니다. 23.02.14 12183 14
313485 번역 <죽은 왕국> 카오스에 사냥당하는 뱀파이어들 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01:33 206 7
313455 번역 <죽은 왕국> 감상 후기 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 665 23
313426 번역 <죽은 왕국> 전체 스토리 장문 정리 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 585 23
313399 번역 아지르 단절의 여파 [8] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.30 1148 24
313393 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 번역 링크집 [5] slayer갤로그로 이동합니다. 04.30 167 14
313385 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 에필로그 [6] slayer갤로그로 이동합니다. 04.30 182 18
313384 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 50장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.30 115 13
313383 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 49장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.30 97 12
313363 번역 아니 미친 스토리 전개가 무슨 [14] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.30 2367 21
313311 번역 햄타지) 오크 언데드 [6] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 04.29 972 19
313279 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 48장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.29 146 11
313278 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 47장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.29 101 11
313269 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 46장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.29 122 11
313268 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 45장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.29 131 11
313254 번역 렐름게이트 전쟁 잡설 [28] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.29 1363 35
313183 번역 <죽은 왕국> 개호구 뱀파이어 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 756 17
313164 번역 서약하지 않는 자 칸토 재밌는 부분 [7] 만빡이갤로그로 이동합니다. 04.28 1339 31
313132 번역 <죽은 왕국> 네페라타 vs 만빡이 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 715 18
313131 번역 <죽은 왕국> 주요 캐릭터 소개 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 522 19
313130 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 44장 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 147 11
313129 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 43장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 102 11
313091 번역 <죽은 왕국> 네페라타 근황 [18] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.28 1318 26
313082 번역 10판 네크론 왕조들 근황 [19] 아라고그갤로그로 이동합니다. 04.28 1741 41
313079 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 42장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 126 12
313078 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 41장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 122 11
313066 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 40장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 115 11
313065 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 39장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.28 109 11
313052 번역 햄타지) 토드 드래곤 [6] Jul.D.E.R.갤로그로 이동합니다. 04.28 1097 21
313040 번역 그롬브린달은 단수가 아니다 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 973 23
313038 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 38장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.27 154 11
313036 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 37장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.27 120 11
313021 번역 보탄 신규 설정 떴다 [31] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 04.27 1779 33
313016 번역 그롬브린달은 스노리가 아니라니까요 [1] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.27 275 10
313006 번역 에오지 뱀파 신작 <죽은 왕국> 초반 요약 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.27 789 16
312897 번역 WAAAGH도... 휘감을 수 있는 거지...?! [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.26 1643 24
312874 번역 공식 오크 소개 트레일러 번역 [3] 스틸리젼(잡스)갤로그로 이동합니다. 04.26 1239 18
312847 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 36장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 173 11
312846 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 35장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 117 13
312822 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 34장 [3] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 128 12
312821 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 33장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 111 12
312805 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 32장 [5] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 126 13
312804 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 31장 [4] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 127 16
312783 번역 지그마의 본 모습 [16] 오거아저씨갤로그로 이동합니다. 04.26 2058 34
312777 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 30장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 109 12
312776 번역 던오브 파이어 6권 - 순교자의 무덤 - 29장 [2] slayer갤로그로 이동합니다. 04.26 114 12
312705 번역 진정한 믿음을 깨달은 가르두스 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 1289 19
312704 번역 굉장히 유명하지만 출처가 잘 알려지지 않았던 스페이스 마린의 맹세 [12] 해피니스갤로그로 이동합니다. 04.25 2350 42
312699 번역 베타-가몬 성단 지도 [21] 납니오갤로그로 이동합니다. 04.25 1165 25
312693 번역 스톰캐스트는 죽음으로 신뢰를 쌓는다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.25 1190 21
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2