코믹스) 겁벌 성전 6화 -完- [WEBP, 48.9MB] - 블랙라이브러리 마이너 갤러리

블랙라이브러리 갤러리
마이너

워해머에 관한 모든것을 다루는 블랙라이브러리 갤러리입니다

매니저

코온(choth808)

부매니저

트와이닝(elitemad…) DAWI(ffttffgy) 우동먹는유동(superion…)

개설일

2019-08-21

[번역] 코믹스) 겁벌 성전 6화 -完- [WEBP, 48.9MB]

블갤러(121.166) 2023.09.09 16:43:01

조회 1194 추천 29 댓글 8

7cf3c723e7c218986abce8954483736c7ea2e6

7ff3c723e7c218986abce8954485736d753ed0

7ef3c723e7c218986abce8954380766f988753

79f3c723e7c218986abce8954484716869022e

78f3c723e7c218986abce8954482756a4cb3ad

7bf3c723e7c218986abce89547887664abfea3

7af3c723e7c218986abce89547867568bb02e5

75f3c723e7c218986abce8954786736acd068e

74f3c723e7c218986abce89547867169353af5

7ced9e31e0d0288650bbd58b36807d656cacff18

7cec9e31e0d0288650bbd58b3683726de6f5ea00

7cef9e31e0d0288650bbd58b3683726c7508d2bc

7cee9e31e0d0288650bbd58b3683726eb218c720

7ce99e31e0d0288650bbd58b3683736c0d8e858a

7ce89e31e0d0288650bbd58b36807c6c80d9e016

7ceb9e31e0d0288650bbd58b36837d6452bf52c2

7cea9e31e0d0288650bbd58b3683726ee14514a4

7ce59e31e0d0288650bbd58b3680726b293dd2e6

7ce49e31e0d0288650bbd58b3680766b71c39a93

7fed9e31e0d0288650bbd58b3680766dec654f08

7fec9e31e0d0288650bbd58b36807069b0d8394b

7fef9e31e0d0288650bbd58b3680756d31dd0457

7fee9e31e0d0288650bbd58b368372641c9ad28b

-----------------------

4화에서 네오파이트인데 왠 파워 아머냐 하는 소리를 했었죠. 5화에서도 그런 장면이 있었고. 근데 여기 6화에서는 네오파이트 답게 스카웃 아머를 입고 있습니다. 웃긴건 그래놓고 4화나 5화에서 하듯이 한다는 거죠. 이미 저질렀으면 6화에서도 그냥 파워 아머를 입혀 놓지 참...

5화에서 어떻게 네오파이트만 50년을 굴리냐라고 했는데 왠걸 오히려 50년을 네오파이트로 쌔빠지게 굴렸는데 독기가 빠지지 않은 라클라브가 독종 중에 독종이었습니다. 흠흠...

번역하기 전에 코믹스를 읽어 봤지만 아주 중요한 토페가 슈켈트인 부분을 놓혔습니다. 이제사 보니 둘이 같은 인물이었다니요. 2화에서 처음 등장할 때부터 게르하르트와 서로 반말 찍찍 하는 것으로 번역을 했었는데 어떻게...... 50년을 스승으로 보내고, 전우로 있으면서 옛 제자가 삐뚫어지지 않게 잡아주려 하고, 드레드노트가 된 형제 안부를 전하러 와주는 참 스승이자 참 형제에 대해서 번역 실수를 저질렀습니다으아카아윽ㅁ.

고정닉 11

원본 첨부파일 23본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
337789	공지	에픽런처 실행 오류 해결법 [3]	미스타로빈(112.172)	24.09.06	1432	13
337731	공지	스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8]	시즈	24.09.06	1529	15
245066	공지	블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69]	*메카보이*	23.05.12	17070	138
340144	공지	블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2]	*우동먹는유동*	24.09.09	769	8
273434	공지	신문고 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.23	10410	5
275853	공지	8판) 갤러리 이용 가이드 [18]	코온	23.10.05	9359	9
212300	공지	블랙라이브러리 [3]	사서(218.147)	23.01.11	39234	51
1	공지	블랙 라이브러리가 뭔가요? [3]	*플레이모어*	19.08.21	27730	59
347686	일반	스마2 입문인데 옛날 일러 진짜 웃기네 [2]	tenukann	21:54	29	0
347685	일반	타우로 전향한 가드맨인데 [1]	가드맨(175.120)	21:50	34	0
347684	일반	볼터는 로켓추진탄이다=볼트샷건이 존재한다= [2]	ㅇㅇ(122.47)	21:50	38	0
347683	일반	인류 정도면 ㅈㄴ 끈질긴 종족 아님? [3]	가드맨(223.38)	21:49	48	0
347682	질문/ 질문/토론	드레드노트에 달린 헬멧은 실제-선조-뚝배기임??? [4]	천둥신님	21:46	63	0
347681	일반	볼트샷건 원리 생각해보면 [2]	ㅇㅇ(221.150)	21:45	20	0
347680	일반	머신스피릿 = 소프트 웨어 말하는건가 [11]	가드맨(59.14)	21:45	31	0
347679	일반	인방 안봐서 그러는데 그린캠프 말고 다른 얘기는 안나옴? [4]	가드맨(211.203)	21:43	46	0
347678	일반	내기에 못 거는 건 없는 거지	영원의순례자	21:42	27	0
347677	일반	일단 제국의 AI 한계치는 공식설정 있음 [1]	i핀iz	21:42	61	1
347676	일반	빨리 영상화에서 보고 싶은 무기 [3]	가드맨(121.155)	21:38	71	0
347675	일반	이거 워해머오면 혐오지성임? [2]	가드맨(121.155)	21:36	81	0
347673	일반	헬부르트 비율 되게좋다 [5]	화약좋아	21:34	106	1
347672	일반	혐오지성을 정의할때 의외로 중요한것	ㅇㅇ(106.101)	21:29	59	1
347671	일반	크룩스 터미나투스의 위상이 어느정도인거임? [3]	ㅇㅇ(221.143)	21:28	94	0
347670	일반	인류제국안에 천국같은 행성들도 있다는데 [4]	가드맨(124.50)	21:28	87	0
347669	2차창 2차창작	네가 아니면 누가하지? [1]	댕댕댕	21:27	72	6
347668	일반	ㄱㅇㅎ) 공기역학 하면 암코 생각남 [5]	작은네모	21:25	71	1
347667	비디오 비디오게임	스마3은 어떻게 전개될까 [2]	가드맨(222.112)	21:24	21	0
347666	일반	제국서 말하는 혐오지성 컷은 얼마나 높은거임? [7]	ISAF	21:21	66	0
347665	설정	아니 근데 왜 데스워치를 그린캠프라고 하는 거지 [13]	마리크지망생	21:20	109	2
347664	일반	제군들에게 배급된 간식이 오히려 제군들의 건강에 해악을 주었다고 하네 [2]	faust(211.109)	21:19	52	1
347662	일반	이게 프라이마크인가 뭐시긴가 하는 건가요?? [1]	가드맨(59.14)	21:17	94	0
347661	일반	인빅터와 인베이더에 가려진 스마 JOAT 디자인 원탑 [11]	Applecherry	21:17	125	0
347660	일반	맨앳암즈 체인소드편 알고리즘떠서 봤는데 [3]	가드맨(118.41)	21:15	43	0
347658	일반	이거 아드리안 스미스냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	장래희망드넛	21:14	116	0
347657	일반	ㄱㅇㅎ) 헤일로에 나오는 인공지능은 제국 기준 혐오지성 벗어날수 있을까? [8]	ㅇㅇ	21:13	106	0
347656	일반	오늘 조이하비 다녀왔는데 [2]	가드맨(211.51)	21:12	53	0
347655	비디오 비디오게임	배고딕2 니드 , 네크론 캠페인 어려움?	ㅇㅇ	21:09	15	0
347654	일반	근데 제국 나름 인공지능 많이 쓰던데 [6]	ㅇㅇ(221.150)	21:09	82	0
347653	일반	블갤 유저들은 2와 11을 가장 좋아한다는 썰이 있다 [4]	장래희망드넛	21:06	106	1
347652	일반	2번 11번 군단은 자작 챕터하고 상관 없는거 아닌가 [2]	ㅇㅇ	21:01	69	0
347651	일반	스마2 품질에서 임나/타이탄끼리 격돌하는 거 보고싶다 [2]	가드맨(125.241)	21:00	51	0
347650	일반	각 팩션 약점이 뭘까 [12]	ㅇㅇ	20:59	109	0
347649	일반	네크론이 젤 쎈거아니노 [6]	가드맨(124.50)	20:52	180	1
347648	질문/ 질문/토론	헤러시 이전에 군단 20개중에 2개는 여전히 떡밥이 없음? [10]	가드맨(211.244)	20:52	112	0
347647	일반	스마들은 포트리스 모나스터리 건설하고서 모성 어떻게 하는거임? [3]	ㅇㅇ(210.126)	20:51	69	0
347646	일반	이거 갤에서 주웠는데 [8]	가드맨(175.115)	20:49	184	0
347645	일반	티라니드는 캐릭터성보다 활약상이 더 필요하지 [1]	ㅇㅇ(163.152)	20:48	67	4
347644	일반	군기 의미 아직도 상당하지 않아? [5]	ISAF	20:45	85	2
347643	일반	스마2 구매 이후 정신없이 질러버린 목록 [11]	가드맨(222.108)	20:44	108	3
347642	일반	뉴비 생애첫 미니어처 조립 다했음!! [2]	베어커터	20:40	83	1
347641	일반	근데 기계령이 있으면 자동로봇은 못 만드나 [14]	동탄맘리오	20:39	149	0
347640	일반	스포?) 가드맨들 생존여부에 따라 달라짐? [4]	가드맨(125.241)	20:39	93	0
347639	일반	워드베어러 출신 충성파 챕터는 좀 보고싶긴 함 [7]	ㅇㅇ(183.109)	20:37	154	1
347638	일반	기계교가 공식에서는 한번도 쓰인 적 없는 표현인가? [7]	ㅇㅇ	20:35	158	0
347637	2차창 2차창작	수상하게 기습을 선호하는 챕터 [7]	CurvingFG	20:34	188	3
347636	외부발 외부발췌	팔각모 사나이 트리플 해병 에디션 [1]	구글번역기	20:34	69	3
347635	2차창 2차창작	옛날 일러 진짜 오도기합 개쩌네 진짜 ㅋㅋㅋ [13]	ㅇㅇ(175.121)	20:32	733	18
347634	일반	근데 조이토이 단테는 생각보다 작다 [3]	가드맨(222.108)	20:31	68	0