디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] (40k, 소설발췌)비스트맨이 머머리 호루스를 위해 싸우는 이유

라마르갤로그로 이동합니다. 2020.08.08 21:06:45
조회 2162 추천 31 댓글 19
														



viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fed8ffa11d028317805b44c4c832ef9bd9f2eca3d3fa89ca77b7c592285199b5b60b6f910b4a372db0a72909ab699776d75d0fb10c73b7f05460b311f3026

레딧 링크 : https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/i5npun/excerpt_the_lost_and_the_damned_a_beastmans/


원 출처는 헤러시 소설 The Lost and the Damned이라고 함.



맥락 : 아즈메디(Azmedi)는 테라 공성전 당시 호루스를 위해 싸웠던 수 없이 많은 비맨 중의 하나이다. 책의 이 부분에서, 워드 베어러 중 한 명(적어도 발췌문 올린 양덕이 생각하기론 워드 베어러)이 전장(이미 전투가 격렬히 벌어지고 있는 테라의 지면)으로 비맨들을 수송하는 함선에 올라탔다. 그 자는 비맨들에게 피의 광증을 불러일으킬 연설을 한다. 워드 베어러가 말하는 동시에, 아즈메디는 자신의 과거를 돌이켜보았다.


아즈메디는 그 단어(Word)를 들을 필요가 없었다. 공포에 질린 그의 어미가 그를 낳았을 때 부터, 그리고 그가 밝은 세상에서 쫒겨나 범죄자들과 기형아들이 득실거리는 곳으로 들어섰을 때 부터 입 밖으로 나왔던 단어었다. 그 곳에서도 그 단어가 외쳐졌고, 그는 더욱 깊은 곳으로 내몰렸다. 심지어 그는 돌연변이를 지닌 다른 생명체들에게도 경멸받았다.


그 단어. 사도(Apostle)는 그 단어를 외치려고 한다.


"하지마! 하지마! 하지마! 아즈메디는 외쳤다. 그의 언어는 구체적인 형태를 잃었고, 점점 염소의 재잘거리는 울음소리처럼 변해갔다.


"비스트맨(beatmen)" 사도가 말했다. 수용소(Hold)에서 고함소리와 울부짖음이 터져나왔다. 분노에 찬 이들이 소리를 내지르기도 했지만, 대부분은 절망에 빠진채 울부짖었다. "그 들은 너희를 비스트맨이라 칭한다."


아즈메디가 자신의 동족들을 찾아낸 깊숙한 곳에서도 제국의 문인(iterators)들이 있었다. 인류의 모든 분판들에게 그 들의 세속주의적 종교를 가르치기 위해 온 이 들이었다. 사도의 말은 그 들이 15년 전에 가르친 것을 상기시켰다. 그의 동족들에게 있어 이는 오랜 세월이었다. 비스트킨의 삶은 짧기 때문이다.


..... 사도는 뭔가 더 이야기 하였고, 그리고....


그 법규(Rule)을 지키려는 사람들이 있었다. 이를 이해하려는 사람도 있었다. (그렇게) 태어난 죄를 속죄할려는 사람들도 있었다. 허나 아무런 차이점도 없었다. 아즈메디의 종족은 모두 미움을 받았다. 비록 그 들의 형체는 다른 인간 유형들에 비해서도 더 일탈적인 것도 아니었지만, 그 들의 형체는 악마(devil)에 대한 기억을 상기시켰고, 그에 따라 그 들은 그런 대우를 받았다.


"사람이 짐승 취급을 당하면, 결국 그는 짐승이 된다!"


짐승남들은 고래고래 소리를 지르며 그 들의 고통을 호소했다. 그 들은 뿔을 붙잡으며 박치기를 시전했다. 수용소에는 분뇨와 분노의 악취가 풍겼다.


"짐승들!(Beasts!)" 아즈메디 가까이에 있는 한 짐승남이 외쳤다.


"짐승들!" 다른 이가 울음소리를 냈다.


울부짖는 소리가 무리(herd) 사이로 퍼져나갔다. 이는 발굽이 쿵쿵 거리는 소리와 "짐승들! 짐승들! 짐승들!"하며 외치는 소리가 수용소를 뒤흔들 때 까지 이어졌다. 사도는 이에 맞춰서 더욱 큰 목소리로 설교를 하였다.


"하지만 만신전(Pantheon)에서, 너희는 신성한 존재들이니! 너희들은 순수한 존재이다! 너희는 카오스의 자손이다! 자 나가라! 출정하거라! 그리고 거짓 황제의 노예들을 쓰러뜨려라! 그의 업적(work)들을 짓밟거라. 그리고 너희의 뿔을 불신자(unbeliever)들의 피로 물들이거라!"


"짐승들! 짐승들! 짐승들!"


공격(aggression)의 악취가 세상을 메웠다. 숨을 들이마시기 위해 아즈메디의 콧구멍이 부풀어올랐다. 허나 그는 마지막까지 폭력 동참 요구에 저항하였다. 그의 감각은 휘청거렸다. 압제에 대한 기억은 파도를 일으키며 그를 덮쳤다. 불행과 불의가 그의 제정신을 익사시키겠다고 위협했다.


하지만 그는 익사하지 않을 것이다. 그는 남자(man)로 남길 원했다. 그는 인간으로 남길 원했다.


하지만 그는 할 수 없었다.


그의 주둥이가 떨리면서, 아즈메디는 그의 입을 열었다. 그는 뿔달린 머리를 젖혔다.


"짐승들!" 그가 고함을 질렀다. 분노가 그의 인간의 정신을 쓰러뜨렸다.


세상엔 두 가지 색상이 존재한다. 붉은 색과 검정 색. 다른 모든 색조는 전자에 의해 흠뻑 젖거나 또는 후자에게 던져지기 위해 존재한다. 전자는 폭력이, 후자는 인생의 종말이 동반한다. 피와 죽음 사이에는 아무 것도 없다.


아즈메디는 그런 망각을 환영하였다. 망각에는 고통이 없기 때문이다.


수송선에서 무리를 풀어주기위해 죔쇠가 해제되고, 테라로 향하는 필사적인 돌격을 위해 함선 앞부분이 내려졌을 때, 비스트맨들은 이미 서로 싸움질을 벌이고 있었다.







참고로 헤러시 보겜에선 저런 놈들 잡아와서 총알받이로 쓴다는 설정하에 두당 2포인트 짜리 총알받이들이 존재함. 

추천 비추천

31

고정닉 11

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2928 설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 1429 13
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 1528 15
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 17068 138
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 769 8
273434 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 23.09.23 10410 5
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [18] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 9359 9
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 39231 51
1 공지 블랙 라이브러리가 뭔가요? [3] 플레이모어갤로그로 이동합니다. 19.08.21 27730 59
347652 일반 2번 11번 군단은 자작 챕터하고 상관 없는거 아닌가 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 21:01 14 0
347651 일반 스마2 품질에서 임나/타이탄끼리 격돌하는 거 보고싶다 [2] 가드맨(125.241) 21:00 21 0
347650 일반 각 팩션 약점이 뭘까 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:59 41 0
347649 일반 네크론이 젤 쎈거아니노 [6] 가드맨(124.50) 20:52 113 1
347648 질문/ 헤러시 이전에 군단 20개중에 2개는 여전히 떡밥이 없음? [9] 가드맨(211.244) 20:52 73 0
347647 일반 스마들은 포트리스 모나스터리 건설하고서 모성 어떻게 하는거임? [2] ㅇㅇ(210.126) 20:51 41 0
347646 일반 이거 갤에서 주웠는데 [8] 가드맨(175.115) 20:49 108 0
347645 일반 티라니드는 캐릭터성보다 활약상이 더 필요하지 [1] ㅇㅇ(163.152) 20:48 46 3
347644 일반 군기 의미 아직도 상당하지 않아? [5] ISAF갤로그로 이동합니다. 20:45 61 1
347643 일반 스마2 구매 이후 정신없이 질러버린 목록 [9] 가드맨(222.108) 20:44 73 1
347642 일반 뉴비 생애첫 미니어처 조립 다했음!! [2] 베어커터갤로그로 이동합니다. 20:40 55 1
347641 일반 근데 기계령이 있으면 자동로봇은 못 만드나 [13] 동탄맘리오갤로그로 이동합니다. 20:39 108 0
347640 일반 스포?) 가드맨들 생존여부에 따라 달라짐? [4] 가드맨(125.241) 20:39 64 0
347639 일반 워드베어러 출신 충성파 챕터는 좀 보고싶긴 함 [7] ㅇㅇ(183.109) 20:37 109 1
347638 일반 기계교가 공식에서는 한번도 쓰인 적 없는 표현인가? [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:35 127 0
347637 2차창 수상하게 기습을 선호하는 챕터 [6] CurvingFG갤로그로 이동합니다. 20:34 135 3
347636 외부발 팔각모 사나이 트리플 해병 에디션 [1] 구글번역기갤로그로 이동합니다. 20:34 59 2
347635 2차창 옛날 일러 진짜 오도기합 개쩌네 진짜 ㅋㅋㅋ [6] ㅇㅇ(175.121) 20:32 250 9
347634 일반 근데 조이토이 단테는 생각보다 작다 [3] 가드맨(222.108) 20:31 47 0
347633 일반 수상한 취향을 들켜버린 스페이스 마린.manhwa [13] 가드맨(1.223) 20:29 511 19
347632 일반 니드는 솔직히 임나급 바이오타이탄이나 보고싶다 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:28 96 1
347631 일반 정신을 차렸을 때는 이미 가드맨(222.108) 20:28 35 0
347630 일반 일반인이 슬라네쉬따르면 원하는거막주는건가요? [14] 호짜(115.92) 20:27 91 0
347629 일반 나는 인도미 캡틴 바이저 올린 뚜껑이 취향인데 [4] 가드맨(211.203) 20:26 70 0
347628 일반 어제 온 단테+ 짜바리 하나 추가 [4] 가드맨(222.108) 20:25 77 0
347627 일반 튜토리얼 미션 마린 갑옷 마크몇이야? [1] 가드맨(211.178) 20:23 36 0
347626 일반 프마린 개인적으로 꼴리는 헬멧 [12] 코온갤로그로 이동합니다. 20:22 182 1
347625 일반 위대하신 프라이마크 아버지들... [9] 가드맨(222.108) 20:20 130 3
347623 일반 근데 지기스문트도 혼자 나이트 상대 가능 하려나? [8] 베베갤로그로 이동합니다. 20:19 94 0
347622 일반 나도 모르게 조이토이 정신없이 수집 시작 [2] 가드맨(222.108) 20:16 47 0
347621 일반 스마2로 입문 했는데 궁금한거 [4] 가드맨(222.107) 20:16 41 0
347620 일반 니드 캐릭터성이 굳이 필요한가 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:13 268 10
347619 일반 프마린 이 헬멧 쓰는 애들 더 없나? [24] 코온갤로그로 이동합니다. 20:09 237 0
347618 비디오 아 이거 클래스 중복될수 없구나 [2] ㅇㅇ(175.116) 20:09 41 0
347617 일반 내가 지금 헤비 위주로 키우는데 [2] 장래희망드넛갤로그로 이동합니다. 20:05 71 0
347616 일반 중대깃발 놓칠걱정만큼은 없는놈들 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:05 119 0
347615 일반 스웜로드 강하게 묘사하려면 네임드화 시켜야지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 20:04 108 1
347614 일반 니드의 유니크 개체들은 하이브쉽들 아닌가 [1] ㅇㅇ(175.192) 20:00 52 1
347613 일반 그런데 이 두개는 무슨 차이지 [9] 메카보이갤로그로 이동합니다. 19:52 187 0
347612 일반 소신발언 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:50 134 1
347611 일반 규격에 맞지 않는 헬멧 쓴 놈들은 다 즉결처분해야 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:50 158 2
347610 일반 프마린 뚝배기는 더 안나옴? [3] ㅇㅇ(222.116) 19:49 51 0
347609 일반 경애하는 최고 령도자 황제 폐하 께서는 오늘... [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:48 69 3
347608 일반 4만년에도 늑대헬멧은 있다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:46 108 0
347607 일반 니드랑 달리 행복먹방 찍는 애들 [2] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 19:42 143 1
347606 일반 가드맨도 고기방패라곤 하지만 [10] ㅇㅇ(180.64) 19:42 139 0
347604 일반 스마2 새 뚝배기 기대해도 되냐 [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:39 175 0
347603 일반 싸이클론 어뢰도 2종류가 있음 [2] ㅇㅇ(180.64) 19:38 85 0
347602 일반 뒤에있는 둥근거 때려달란 수녀님글 썰린거 같은데 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:36 106 0
347601 일반 군기가 존나 중요한 이유 [4] 공돌리갤로그로 이동합니다. 19:35 139 2
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2