여성 스페이스 마린이 존재하지 않는 이유는 마린의 설정이나 배경, 성향 같은 것과는 전혀 관계가 없습니다. 단순하게 미니어쳐를 제작하고 판매하는 물자관리 문제죠. 

초창기 시타델 (미니어쳐) 세트에는 대부분의 캐릭터 유형에 여성 버전이 포함되어 있었습니다 - 사실 우리가 C 세트를 제작할 때에는 모델 전부를 통틀어 최대 25%까지는 여성으로 내놓을 계획이었어요. 그런데 우리가 C 세트 첫 시리즈 C01 Fighters를 완성해서 팔기 시작했을때, 소매업자들은 소비자들이 여성 모델을 사지 않는다, 그러니까 재입고할때 빼줄 수 없겠냐고 계속 불평했습니다. 그래서 우리는 여성 모델을 판매하는 것을 그만두었죠. (그냥 생산 주기에서 주형을 빼버렸습니다.) 

그리고 이것만 그런게 아니었어요! 그래서 우리는 여성 마법사라던지 같은것을 대량으로 제작할 생각을 관두게 되었죠. 이게 80년대 초중반에 있었던 일이에요. 그 당시 시타델 소비자들은 자신들이 여성 모델을 사는 데 관심이 없다는 것을 명확하게 밝혔죠. 

그래서 로그 트레이더 세트에 와서 씐나는 새 스페이스 마린 모델 세트를 내놓게 되었을 때, 블리스터 팩에 여성 마린을 어떻게 끼워넣어야할지 물자관리 측면에서 도통 답이 안 나오더군요. 그 당시에는 블리스터 팩 하나에 마린 모델이 3개 들어있었는데, 매번 그 중에 하나는 꼭 여성으로 나오면 사람들이 불평할 건 뻔하게 보였거든요. 그래서 이따끔씩 매우 드물게 튀어나오는 것들 말고는 아예 여성 버전을 만들지 않았습니다. 

왜 마린은 전부 남자만 있냐에 대한 이러저러한 설정은 상업적 물자관리 문제를 정당화하려 갖다붙인 거에요. 

Alan Merrett은 미니어쳐 디자인, 생산, 블랙 라이브러리 등에 관여한 원로

그리고 이게 문제의 C01 파이터 여성 모델