뗼례비조르 - 우연히 - 빅토르 최 마이너 갤러리

빅토르 최 갤러리
마이너

사실상 러시아락 갤러리

매니저

Salvatore(seonillia723)

부매니저

없음

개설일

2018-01-16

[일반] 뗼례비조르 - 우연히앱에서 작성

전국벌레모임(221.153) 2019.06.06 19:08:22

조회 90 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=2eb5df2fffda31b0&no=24b0d769e1d32ca73fee81fa11d02831ca3bb58317ae7b553a13d3dad0ec7e38ee6299d12db8030c00459bca6ef4b57d42eb45142334671b1c6a2ffd580dceca83baff0be18296fd5033f4

(번역기 말을 매끄럽게 정리한 거라 오역이 많을 겁니다. 번역은 참고만 해주세요.)

Телевизор - Случайно

(뗼례비조르 - 우연히)

https://youtu.be/oHIPo546Oyg

앨범 Мечта самоубийцы (1991년)

https://youtu.be/HW7quHv9ptU?t=8m10s

축제 Рок чистой воды (1990년 5월 22일)

(8분 10초부터 보거나, 링크를 클릭하기)

https://youtu.be/6wB0jUGj3bc

벨기에에서

Концерт В Бельгии (1989년)

https://youtu.be/ECFzTMBaNXE

뗼례비조르 25주년 콘서트 (2009년 4월 25일)

2010년에 콘서트 앨범 "같은배에서 25년

(XXV лет в одной лодке)"으로 출시

https://youtu.be/YY76jYkI3rM

클럽 Зал Ожидания에서

(Санкт-Петербург, 2013년 3월 30일)

https://youtu.be/HkoO7Y_c6k8

빅또르 쪼이 추모 콘서트 (Концерт памяти Виктора Цоя, Ленинград СКК, 1990년 9월 24일)

가사

Вдали... Мне так плохо вдали.

브달리... 므녜 땈 쁠로하 브달리

멀리... 멀리 있어 고통스럽다.

Потускневшая боль потускневшего мира.

빠뚜스끄녶샤야 볼 빠뚜스끄녶쉬바 미라

칙칙한 세상의 흐릿한 고통.

Дружелюбные желтые пятна человечьих лиц –

드루쥘류브늬예 죨띄예 뺘뜨나 칠라볘치이ㅎ 리쯔

사람들 얼굴의 친숙한 노란 점들은

Как видеоночь в чужой квартире...

까ㄲ 비디오노치 ㅍ 추죠이 끄바르띠례

어느 아파트에서의 저녁 비디오 시청( night) 같다...

Закат... Безразличный закат –

자깥... 비즈라즐리츠늬이 자깥

일몰... 무심한 일몰은

Как вечная смерть вечного солнца.

까ㄲ 볘츠나야 스몌르ㅉ 볘츠나바 손짜

영원한 태양의 끝없는 죽음 같다.

Я называл это "слезы", теперь – это река,

야 나즤발 에따 "슬료즤", 띠뼤ㄹ - 에따 리까

나는 이것을 "눈물들"이라고 불렀고, 이제 이것은

По которой мы все вернемся...

빠 까또로이 믜 ㅍ셰 비르뇸샤

우리 모두가 돌아갈 강이 되었다...

Небо вновь наполнит

녜바 브높 나뽈닡

하늘은

Мои глаза ночной печалью.

마이 글라자 나츠노이 삐찰유

나의 눈들을 밤의 슬픔으로 다시 채울 것이다.

Мы здесь ненадолго,

믜 즈뎨ㅅ 니나돌가

우리는 여기에 잠시 있다,

Мы здесь совсем случайно...

믜 즈뎨ㅅ 샆솀 슬루차이나

우리는 여기에 우연히 있다...

Домой... Я любил это слово "домой".

다모이... 야 류빌 에따 슬로바 "다모이"

집으로... 나는 "집으로"라는 단어를 좋아했다.

Мой город мне льстил, мой город был послушен,

모이 고랕 므녜 리스띨, 모이 고랕 븰 빠슬루쉰

나의 도시는 내게 아첨했다, 나의 도시는 순종적이었다,

Но, пока я смотрел на звезды, он стал моей тюрьмой –

노, 빠까 야 스마뜨롈 나 즈뵤즈듸, 온 스딸 마예이 뜌리모이

그러나, 내가 별들을 보는 동안, 그것은 나의 감옥이 되었다 -

Дома мне еще хуже...

도마 므녜 이쇼 후줴

집에서 나는 더욱 나빠졌다...

Слышишь вой волка?

슬릐쉬쉬 보이 볼까

늑대 울음소리가 들리는가?

Какое родное отчаянье...

까꼬예 랃노예 아차이니예

이 얼마나 원초적인 절망인가...

Мы здесь ненадолго,

믜 즈뎨ㅅ 니나돌가

우리는 여기에 잠시 있다,

Мы здесь совсем случайно...

믜 즈뎨ㅅ 샆솀 슬루차이나

우리는 여기에 우연히 있다...

Я так хочу наполнить

야 땈 하추 나뽈니ㅉ

나는

Твои глаза последней печалью.

뜨바이 글라자 빠슬롇니이 삐찰유

너의 눈들을 마지막 슬픔으로 채우고 싶다.

Мы здесь ненадолго,

믜 즈뎨ㅅ 니나돌가

우리는 여기에 잠시 있다,

Мы здесь совсем случайно...

믜 즈뎨ㅅ 샆솀 슬루차이나

우리는 여기에 우연히 있다...

viewimage.php?id=2eb5df2fffda31b0&no=24b0d769e1d32ca73fee81fa11d02831ca3bb58317ae7b553a13d3dad0ec7e38ee6299d12db8030c4417c8a265f1bd7cd7fb75d40d1ce36545ac64666908283438d3553c6655a3dfb84ab2a32e7e34

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
1109	번역📚	Твой папа – фашист [4]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	301	5
1108	번역📚	Кино - Место для шага вперед [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	497	5
1107	번역📚	Кино - Печаль [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	436	5
1106	번역📚	Кино - Когда твоя девушка больна [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	529	1
1105	번역📚	Кино - Весна [4]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	524	0
1104	번역📚	Кино - Ситар играл [1]	Kamchatka(203.232)	19.06.12	265	1
1103	일반	엄마는 무정부상태야 (1986) [1]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.12	707	0
1102	번역📚	Кино - Хочу быть с тобой [2]	Kamchatka(203.232)	19.06.12	460	2
1101	번역📚	Растопите снег	Kamchatka(203.232)	19.06.12	221	2
1100	번역📚	Кино - Игра [2]	Kamchatka(203.232)	19.06.12	216	2
1099	일반	태양이라는 이름의 별 불러봄 [6]	Rilla_kim	19.06.11	178	4
1098	일반	아직 갤러리에 안 올라온 노래들 얼추 찾아 봤는데 [3]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.11	160	1
1097	일반	그루빠 끄로비 [2]	Rilla_kim	19.06.10	152	3
1096	일반	인생... [2]	담배한갑	19.06.10	91	0
1095	일반	최형 노래 보면 배경을 어떤 이상한 전장터로 잡는 영상도 있던데? [3]	ㅇㅇ(1.210)	19.06.10	137	0
1094	일반	뗼례비조르 - 자살하는 사람의 꿈	전국벌레모임(221.153)	19.06.10	423	1
1093	일반	이 영상 뭐라는 걸까 [2]	Sasha(121.140)	19.06.09	133	0
1091	일반	뗼례비조르 - 내일	전국벌레모임(221.153)	19.06.09	122	1
1089	일반	장염환자 오늘의 픽 [2]	ㅇㅇ(112.149)	19.06.08	89	2
1088	정보🎸	잡설 (마이크 나우멘코) (내용 추가) [2]	Kamchatka(218.235)	19.06.08	301	5
1087	번역📚	주파르크 - Час Быка(황소의 시간) [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.08	164	2
1086	일반	이거도 루시 밴드인가 [1]	마군이	19.06.08	58	0
1084	일반	중환자 오늘의 픽 [1]	ㅇㅇ(112.149)	19.06.07	123	0
1077	일반	으 이틀째 몸살에 걸려 죽겠습니다 [2]	ㅇㅇ(112.149)	19.06.06	65	0
1076	일반	뗼례비조르 - 미하일의 날	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	86	0
1073	일반	뗼례비조르 - 굴욕	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	48	0
1072	일반	뗼례비조르 - 설탕을 주지마	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	127	0
	일반	뗼례비조르 - 우연히	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	90	0
1070	일반	텔레비조르 - 네가 죽으면 [1]	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	81	1
1069	정보🎸	뗼례비조르 - 앨범 Мечта Самоубийцы (1991년)	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	105	0
1068	일반	니들 이런거 좋아함??? [2]	역재(223.33)	19.06.06	82	0
1066	일반	이것도 빅토르 노래임? [1]	ㅇㅇ(110.47)	19.06.06	81	0
1065	정보🎸	정보) 이제 카카오톡 프로필 뮤직에 최형 노래 나옴 [3]	담배한갑	19.06.05	156	6
1064	일반	최형 키가 어찌되셨지 [2]	담배한갑	19.06.05	228	1
1063	일반	흡연짤 모음 [1]	담배한갑	19.06.05	197	2
1062	일반	이세상 간지가 아니다 [1]	담배한갑	19.06.05	116	2
1061	일반	스스로를 돌아보자 (1990) [3]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.04	426	7
1060	일반	중국의 최형 [9]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.04	949	8
1059	일반	뗼례비조르 - 소외 [1]	전국벌레모임(221.153)	19.06.04	84	0
1058	일반	키노의 노래를 커버해줬으면 하는 한국 가수들 [1]	ㅇㅇ(175.223)	19.06.04	141	1
1057	일반	내가 러시아어 노래 가사/코드 찾는 사이트 [2]	ㅇㅇ(112.221)	19.06.04	102	4
1056	일반	이사진 왠지 [1]	담배한갑	19.06.03	310	6
1055	일반	짧은머리의 최형 [2]	담배한갑	19.06.03	309	2
1054	일반	뗼례비조르 - 추위	전국벌레모임(221.153)	19.06.03	54	0
1053	일반	뗼례비조르 - 짖는다	전국벌레모임(221.153)	19.06.03	49	1
1052	일반	뗼례비조르 - 즈뵤즈나야(Stellar)	전국벌레모임(221.153)	19.06.03	85	0
1050	일반	요즘 음성인식 성능 진짜 좋은 듯 [2]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.03	86	2
1049	일반	크라스노다르, 1989년 3월 28일 [2]	Sasha(218.146)	19.06.03	83	3
1048	일반	아스달 연대기 보시는 분? [4]	Sasha(218.146)	19.06.03	152	0
1045	일반	뗄레비조르 - 죽은 이들을 위한 음악	전국벌레모임(221.153)	19.06.02	128	2