뗼례비조르 - 설탕을 주지마 - 빅토르 최 마이너 갤러리

빅토르 최 갤러리
마이너

사실상 러시아락 갤러리

매니저

Salvatore(seonillia723)

부매니저

없음

개설일

2018-01-16

[일반] 뗼례비조르 - 설탕을 주지마앱에서 작성

전국벌레모임(221.153) 2019.06.06 19:13:48

조회 127 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=2eb5df2fffda31b0&no=24b0d769e1d32ca73fee81fa11d02831ca3bb58317ae7b553a13d3dad0ec7e38ee6299d12db8030c00459bca6ef4b57d42eb45142265621b4a3a2cfd5f118c90fb9d81987d1e2d21ec85d8

(번역기 말을 매끄럽게 정리한 거라 오역이 많을 겁니다. 번역은 참고만 해주세요.)

Телевизор - Без Сахара

(뗼례비조르 - 설탕을 주지마)

https://youtu.be/rMsSDoReR6o

앨범 Мечта самоубийцы (1991년)

https://youtu.be/HW7quHv9ptU?t=19m30s

축제 Рок чистой воды (1990년 5월 22일)

(19분 30초부터 보거나, 링크를 클릭하기)

https://youtu.be/AGLqjNTIV0s

빅또르 쪼이 추모 콘서트 (Концерт памяти Виктора Цоя, Ленинград СКК, 1990년 9월 24일)

가사

Попс – кремовый торт.

뽑스 - 끄례마븨이 또르ㄸ

팝(Pop)은 크림 케이크다.

В уши – сладкий свинец.

부쉬 - 슬랕끼이 스비녜쯔

귓속에는 달콤한 납이 있다.

Слышу музыку слипшихся жоп,

슬릐슈 무즤꾸 슬리ㅃ쉬흐샤 죠ㅃ

한데 모인 똥구멍들의 음악을,

Музыку жирных сердец.

무즤꾸 쥐르늬흐 시르뎨쯔

기름진 마음들의 음악을 듣는다.

Радио – розовый гной,

라디오 - 로자븨이 그노이

라디오는 분홍색 고름,

Потный телеэкран…

뽀뜨늬이 뗼리에끄란

땀에 젖은 TV 스크린...

Деньги-мухи летят на говно –

뎬기-무히 리떁 나 가브노

돈파리들이 똥 위로 날아간다 -

Играй, лабух, играй!

이그라이, 라부흐, 이그라이

연주하라, 뮤지션아, 연주하라!

У них уже рай –

우 니흐 우줴 라이

그들에게 이미 천국이 있다

Ангелы блеют псалмы.

안길릐 블례윹 ㅃ살믜

천사들이 힘없이 노래 부르는 (천국이).

Сироты продолжают играть

시로띄 쁘라달좌윹 이그라ㅉ

고아들이

Пир во время чумы.

삐르 바 브례먀 추믜

역병의 시대에 축제를 계속하며 논다.

Кофе – черным...

꼬폐 - 쵸르늼

커피는 검다...

Водка – горечь души.

보뜨까 - 고리치 두쉬

보드카는 영혼의 쓰라림이다.

Моя кровь начинает говорить,

마야 끄롶 나치나잍 가바리ㅉ

내 피가 말하기 시작하고,

Она говорит тебе, жизнь:

아나 가바맅 띠볘, 쥐즌

그것이 너에게 인생을 말한다:

“Мне – без сахара!”

므녜 - 비스 사하라

"내게 설탕을 주지마!"

Адам норовит за бугор,

아담 나라빝 자 부고ㄹ

아담이 언덕 위에서 분투하고,

Ева – в интерпостель.

예바 - ㅂ 인떼르빠스뗼

이브는 침대 속으로.

Если это любовь,

예슬리 에따 류봎

만약 이것이 사랑이라면,

Значит я импотент...

즈나칱 야 임빠뗸ㄸ

나는 힘이 빠진다...

Жидкость – моя колыбель,

쥐뜨까스ㅉ - 마야 깔릐볠

액체는 나의 요람이다,

Я плавал и пил всегда.

야 쁠라발 이 삘 ㅍ시그다

내가 늘 헤엄치고 마셨던.

И сегодня я говорю тебе,

이 시볻냐 야 가바류 띠볘

그리고 이제 나는 너에게 말한다,

Мама моя, вода:

마마 마야, 바다

나의 엄마, 물:

“Мне – без сахара!”

므녜 - 비스 사하라

"내게 설탕을 주지마!"

viewimage.php?id=2eb5df2fffda31b0&no=24b0d769e1d32ca73fee81fa11d02831ca3bb58317ae7b553a13d3dad0ec7e38ee6299d12db8030c4417c8a265f1bd7cd7fb75d40d1ce33615a139336c5c203415553344903cf6805a8182c2007f27

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
1109	번역📚	Твой папа – фашист [4]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	301	5
1108	번역📚	Кино - Место для шага вперед [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	497	5
1107	번역📚	Кино - Печаль [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	436	5
1106	번역📚	Кино - Когда твоя девушка больна [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	530	1
1105	번역📚	Кино - Весна [4]	Kamchatka(218.235)	19.06.12	524	0
1104	번역📚	Кино - Ситар играл [1]	Kamchatka(203.232)	19.06.12	265	1
1103	일반	엄마는 무정부상태야 (1986) [1]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.12	707	0
1102	번역📚	Кино - Хочу быть с тобой [2]	Kamchatka(203.232)	19.06.12	460	2
1101	번역📚	Растопите снег	Kamchatka(203.232)	19.06.12	221	2
1100	번역📚	Кино - Игра [2]	Kamchatka(203.232)	19.06.12	216	2
1099	일반	태양이라는 이름의 별 불러봄 [6]	Rilla_kim	19.06.11	178	4
1098	일반	아직 갤러리에 안 올라온 노래들 얼추 찾아 봤는데 [3]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.11	160	1
1097	일반	그루빠 끄로비 [2]	Rilla_kim	19.06.10	152	3
1096	일반	인생... [2]	담배한갑	19.06.10	91	0
1095	일반	최형 노래 보면 배경을 어떤 이상한 전장터로 잡는 영상도 있던데? [3]	ㅇㅇ(1.210)	19.06.10	137	0
1094	일반	뗼례비조르 - 자살하는 사람의 꿈	전국벌레모임(221.153)	19.06.10	423	1
1093	일반	이 영상 뭐라는 걸까 [2]	Sasha(121.140)	19.06.09	133	0
1091	일반	뗼례비조르 - 내일	전국벌레모임(221.153)	19.06.09	122	1
1089	일반	장염환자 오늘의 픽 [2]	ㅇㅇ(112.149)	19.06.08	89	2
1088	정보🎸	잡설 (마이크 나우멘코) (내용 추가) [2]	Kamchatka(218.235)	19.06.08	302	5
1087	번역📚	주파르크 - Час Быка(황소의 시간) [1]	Kamchatka(218.235)	19.06.08	164	2
1086	일반	이거도 루시 밴드인가 [1]	마군이	19.06.08	58	0
1084	일반	중환자 오늘의 픽 [1]	ㅇㅇ(112.149)	19.06.07	123	0
1077	일반	으 이틀째 몸살에 걸려 죽겠습니다 [2]	ㅇㅇ(112.149)	19.06.06	65	0
1076	일반	뗼례비조르 - 미하일의 날	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	86	0
1073	일반	뗼례비조르 - 굴욕	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	48	0
	일반	뗼례비조르 - 설탕을 주지마	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	127	0
1071	일반	뗼례비조르 - 우연히	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	91	0
1070	일반	텔레비조르 - 네가 죽으면 [1]	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	82	1
1069	정보🎸	뗼례비조르 - 앨범 Мечта Самоубийцы (1991년)	전국벌레모임(221.153)	19.06.06	106	0
1068	일반	니들 이런거 좋아함??? [2]	역재(223.33)	19.06.06	84	0
1066	일반	이것도 빅토르 노래임? [1]	ㅇㅇ(110.47)	19.06.06	82	0
1065	정보🎸	정보) 이제 카카오톡 프로필 뮤직에 최형 노래 나옴 [3]	담배한갑	19.06.05	157	6
1064	일반	최형 키가 어찌되셨지 [2]	담배한갑	19.06.05	229	1
1063	일반	흡연짤 모음 [1]	담배한갑	19.06.05	198	2
1062	일반	이세상 간지가 아니다 [1]	담배한갑	19.06.05	117	2
1061	일반	스스로를 돌아보자 (1990) [3]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.04	427	7
1060	일반	중국의 최형 [9]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.04	951	8
1059	일반	뗼례비조르 - 소외 [1]	전국벌레모임(221.153)	19.06.04	85	0
1058	일반	키노의 노래를 커버해줬으면 하는 한국 가수들 [1]	ㅇㅇ(175.223)	19.06.04	141	1
1057	일반	내가 러시아어 노래 가사/코드 찾는 사이트 [2]	ㅇㅇ(112.221)	19.06.04	102	4
1056	일반	이사진 왠지 [1]	담배한갑	19.06.03	311	6
1055	일반	짧은머리의 최형 [2]	담배한갑	19.06.03	309	2
1054	일반	뗼례비조르 - 추위	전국벌레모임(221.153)	19.06.03	55	0
1053	일반	뗼례비조르 - 짖는다	전국벌레모임(221.153)	19.06.03	49	1
1052	일반	뗼례비조르 - 즈뵤즈나야(Stellar)	전국벌레모임(221.153)	19.06.03	85	0
1050	일반	요즘 음성인식 성능 진짜 좋은 듯 [2]	ㅇㅇ(175.213)	19.06.03	86	2
1049	일반	크라스노다르, 1989년 3월 28일 [2]	Sasha(218.146)	19.06.03	84	3
1048	일반	아스달 연대기 보시는 분? [4]	Sasha(218.146)	19.06.03	153	0
1045	일반	뗄레비조르 - 죽은 이들을 위한 음악	전국벌레모임(221.153)	19.06.02	128	2