Сестра моя-жизнь(삶은 나의 누이) 보리스 파스테르나크

비교문학 갤러리
마이너

비교문학 갤러리입니다. 지역문학부터 현대문학까지, 시부터 희곡까지, 언어학, 기호학, 서브컬쳐, 영상영화와 노래, 분석철학등 모두 환영합니다 메타문학적인 이야기가 되겠습니다.

매니저

부재중입니다.(badapa)

부매니저

없음

개설일

2021-06-25

바다평야

2021.09.22 22:10:32

조회 28 추천 0 댓글 0

2. 이 시들에 관해

나는 이 시들을 유리 및 태양과 반씩 나누어

인도(人道)에서 잘게 빻으리.

겨울에는 이 시들을 천장에 펼쳐

습기 찬 구석들이 읽을 수 있게 하리.

다락은 창틀과 겨울에게 인사하면서

이 시들을 낭독하리.

흐트러져 있던 기행(奇行), 비참한 마음, 스케치는

창 횡목 쪽으로 빠르게 날아가 버리리.

강한 눈보라는 한 달 이상 분풀이하리.

끝과 시작을 완전히 덮어 버리리.

나는 갑자기 기억하리, 태양이 있다는 것을.

나는 발견하리, 세상은 이미 오래전부터 이전 모습이 아니라는 것을.

도래한 성탄절은 갈까마귀 새끼처럼 세상을 흘긋 보리.

그리하여 맑아진 날은

나와 내 기억 속 나의 사랑하는 그녀에게 미지의

것 중, 많은 것을 계시해 주리.

나는 목도리를 한 채, 손바닥으로 빛을 가리며

환기창에서 아이들에게 외치리.

얘들아 우리 뜰은

지금 몇 세기지?

내가 바이런과 담배를 피우고

애드거 앨런 포와 술 마시고 있는 사이

누가 내 집 문간으로, 싸라기눈이 흩어져 있는

매우 외진 곳으로 오솔길을 밟아 다져 만들어 놓았지?

내가 친구 집에서 환영받듯, 레르몬토프의 지옥과 병기고로

맞아들여지듯, 캅카스의 다리얄 계곡에서 환영받으며 맞아들여지고,

베르무트주(酒)에 입술 적시듯 레르몬토프의

격정적 전율 같은 내 삶을 적시고 있는 사이.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
공지	비교문학 갤러리입니다	*바다평야*	21.06.25	33	0
31	브레톨트 브레히트	바다평야	23.09.17	28	0
	Сестра моя-жизнь(삶은 나의 누이) 보리스 파스테르나크	바다평야	21.09.22	28	0
10	각종문화 가사들에 등장하는 '해와 달'	바다평야	21.08.26	42	2
9	北岛 - 一切，黑色地图	바다평야	21.07.01	24	0
8	제츠메시(絶メシロード)	바다평야	21.06.27	25	0
7	서양어 시의 번역에 관해서(랭보)	바다평야	21.06.27	78	0
6	키레이고토(綺麗事きれいごと), 우마이고토 [1]	바다평야	21.06.26	423	1
5	gang parade(ギャンパレ) - 夜暗い夢(요루쿠라이유메)	바다평야	21.06.25	31	0
4	영원히 여성적인 것이 우리를 이끈다	바다평야	21.06.25	71	0
3	北岛 - 回答	바다평야	21.06.25	50	1
2	비교문학이란?	바다평야	21.06.25	69	0