Keep it simple (Prod. KOTONOHOUSE) - 전음부 마이너 갤러리

전음부 갤러리
마이너

반다이 남코 엔터테인먼트의 음악 원작 프로젝트 「전음부(電音部, 덴온부)」 갤러리 입니다.

매니저

Chupa던지는가미(eatcoco)

부매니저

없음

개설일

2020-06-29

[번역] Keep it simple (Prod. KOTONOHOUSE)

신입(119.149) 2024.05.24 13:32:16

조회 37 추천 1 댓글 0

https://youtu.be/oeRY1okBpIw

Keep it simple (Prod. KOTONOHOUSE)

火凛 • 海月 • ルキア

You know I got a feeling
Don't stop me now(No ones)
You know I got a feeling
Don't stop me now(No ones)

瞬く間に Changing the world
その口塞いで
ガラクタばっかcollectしちゃって
救いようないわ hate you

Gonna make it love
Gonna make you mine
何か頂戴、もっと頂戴
足りない感じない訳ない
誰か知らない?何も要らない?
(making kiss and making love
dance with me)

I can do that

Shut your eyes
You're mine
Shut my eyes
Keep it simple

(Let's go)

大胆不敵に変わっていくのよ
It's over

(You know I got a feeling)

幻影映し出す瞳に怯えたら

It's time to over

gonna make it love
gonna make you mine
何か頂戴、もっと頂戴

瞬く間に Changing the world
絡み合う呼吸more & more
不純物のない執着を
救いようないね hate you

gonna make it right
gonna make me go
愛を頂戴、もっと頂戴
足りない感じない訳ない
誰か知らない?何も要らない?
(making kiss and making love
dance with me)

I can do this
Let's go

Shut your eyes
誰にも知られずに
You're mine
教えてあげるから

(Don't stop me now)

何も言わずに tell me now

keep it simple

Shut my eyes
誰にも聞かれずに
You're mine
隠してあげるから

(Don't stop me now)

何も言わずにtell me now

Keep it simple

------------------

Keep it simple (Prod. KOTONOHOUSE)

You know I got a feeling(feeling)

Don't stop me now(Don't stop me now)

You know I got a feeling

Don't stop me now(No ones)

瞬く間に Changing the world

눈 깜작 할 새 Changing the world

その口塞いで

그 입 다물고

ガラクタばっかcollectしちゃって
잡동사니만 collect 버려서는

救いようないわ hate you

답이 없는 걸 hate you

Gonna make it love

Gonna make you mine

何か頂戴、もっと頂戴

뭔가 내놔, 더 내놔

足りない感じない訳ない

부족해 라는 느낌 없어 라고 할 리 없어

誰か知らない?何も要らない?

아무도 몰라? 아무것도 필요 없어?

(making kiss and making love

dance with me)

I can do that

Shut your eyes You're mine

Shut my eyes

Keep it simple

(Let's go)

大胆不敵に変わっていくのよ

대담무쌍하게 바뀌는 거야

It's over

(You know I got a feeling)

幻影映し出す瞳に怯えたら

환영을 비춰주는 눈동자에 겁먹었다면

It's time to over

gonna make it love

gonna make you mine

何か頂戴、もっと頂戴

뭔가 내놔, 더 내놔

瞬く間に Changing the world

눈 깜작 할 새 Changing the world

絡み合う呼吸more & more

뒤얽히는 호흡 more & more

不純物のない執着を

불순물 없는 집착을

救いようないね hate you

어쩔 도리가 없네 hate you

gonna make it right

gonna make me go

愛を頂戴、もっと頂戴

사랑을 내놔, 더 내놔

足りない感じない訳ない

부족해 라는 느낌 없어 라고 할 리 없어

誰か知らない?何も要らない?

아무도 몰라? 아무것도 필요 없어?

(making kiss and making love

dance with me)

I can do this

Let's go

Shut your eyes

誰にも知られずに

누구에게도 알려지지 않게

You're mine

教えてあげるから

알려줄테니까

(Don't stop me now)

何も言わずに tell me now

아무것도 말하지 말고 tell me now

keep it simple

Shut my eyes

誰にも聞かれずに

누구에게도 안 들리게

You're mine

隠してあげるから

숨겨줄테니까

(Don't stop me now)

何も言わずにtell me now

아무것도 말하지 말고 tell me now

Keep it simple

24bedf28da836fe869b6d09528d527036038d992f94d61

번역 비슷한거 붙인쪽만 다소 수정 큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

고정닉 1

원본 첨부파일 1

icon_17.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2930	설문	논란보다 더 욕 많이 먹어서 억울할 것 같은 스타는?	운영자	24/09/23	-	-
2929	AD	5주년 출항! 대한민국 승리를 향해!	운영자	24/09/23	-	-
5764	공지	지방자치(외전) 에리어들 간단소개 [3]	*Chupa던지는가미*	23.09.04	436	0
2033	공지	전곡 목록, CD 수록 정보, 가사 번역 모음 [4]	*gclef*	22.05.02	2127	5
686	공지	소설/코믹스 번역 링크 및 PDF/EPUB 링크 [2]	*gclef*	21.10.02	1046	7
2127	공지	전음부에 처음왔다면? [3]	*Chupa던지는가미*	22.05.06	1274	3
7498	일반	코믹컬라이즈 발표 영상	Chupa던지는가미	00:20	16	0
7497	일반	다이바 에리어는 전부터 쎄했던게 많았지 [1]	ㅇㅇ(211.119)	09.22	30	0
7496	소식	시모키타자와 에리어 코믹컬라이즈 발표 [1]	Chupa던지는가미	09.22	29	0
7495	일반	안녕하세요 갤 있어서 와봤습니다 [5]	스턉	09.22	57	0
7494	일반	머임 리나하무 왜 나카노 전음부에 꼽사리 껴있냐 [1]	천둥신님	09.21	40	0
7493	일반	전음부 오랜만에 왔는데 아직도 큰 노선은 없나요 [1]	mia	09.20	64	0
7492	일반	시모키타자와 에리어 1st라이브 전반부 무료 생중계	Chupa던지는가미	09.20	37	0
7491	일반	이거 진짠가? [5]	부자아자부	09.20	83	0
7490	일반	ㄹㅇ 제로도쿄 이미지좆됫노 [1]	님락	09.20	73	0
7489	일반	가부키곡들은 메인 아티스트가 GR사고 서브가 전음부여서 [3]	부자아자부	09.19	77	0
7488	일반	요즘 듣는노래 뮤비 만든게 후타바 팬뮤비 그린사람이네 [5]	헤	09.19	72	1
7487	일반	초성학원 덴온부 신곡나오네	Chupa던지는가미	09.19	62	0
7486	일반	힌트는 또 머야 [3]	ㅓ예	09.19	78	0
7485	일반	전음부 홈피도 ㅋㅋ	님락	09.18	67	0
7484	일반	신사이바시 라이브 가고싶다	ㅇㅇ(182.221)	09.18	26	0
7483	일반	탈주한 이유중 신빙성 높은거	Chupa던지는가미	09.18	79	0
7482	일반	와 그냥 그룹자체를 싹날렸네 [7]	Chupa던지는가미	09.18	143	0
7481	일반	다이바 에리어 맴버 탈퇴 보고 [1]	Chupa던지는가미	09.18	93	0
7480	일반	시발 조이사운드에 전음부 노래없구나 ㅋㅋ [2]	부자아자부	09.17	78	0
7479	일반	트위터에 누가 행사 정리해놓은거 [3]	Chupa던지는가미	09.16	81	0
7478	일반	이번주에 남코 도쿄타워 가려고 하는데 [3]	덴온부원(39.116)	09.16	45	0
7477	일반	다음 반남페스 하면 야외에서 이거하자 [1]	Chupa던지는가미	09.16	40	0
7476	일반	꺼무위키는 가라 [2]	Chupa던지는가미	09.15	83	0
7475	일반	오 누가 나무위키 문서 에리어랑 멤버 다 나눠놨네 [3]	ㅇㅇ	09.15	81	0
7474	일반	사이버 2중대잖아 ㅋㅋㅋ [1]	님락	09.15	44	1
7473	일반	오늘 클럽이벤트 있었구나 [2]	Chupa던지는가미	09.15	41	0
7472	일반	미미토 ㅠㅠㅠㅠ [1]	SuicideAngle	09.14	50	0
7471	일반	아소비 스토어 회원 추첨은 [2]	부자아자부	09.13	57	0
7470	일반	2일차 밤 당첨	monknom	09.13	20	0
7468	일반	2일차 밤은 떨어진사람 몇명 보이고	Chupa던지는가미	09.13	30	0
7467	일반	오 당첨 됐다	ㅓ예	09.13	26	0
7466	일반	당첨메일왓다	님락	09.13	23	0
7465	일반	아랫동네 나온곡	Chupa던지는가미	09.13	45	0
7464	일반	2차 신청때 넣어도되겠지....	부자아자부	09.12	27	0
7463	일반	와 레이나	ㅇㅇ(211.118)	09.12	43	0
7462	일반	청운 리프레인 믹스콜은 대체 어디서 시작된걸까 [2]	벨듀	09.12	44	0
7461	일반	오 나도 돈 나갔다 [1]	호치키스	09.12	30	0
7460	일반	아소비티켓 돈 빠져나갔다	님락	09.12	39	0
7459	일반	아소비티켓 돈 빠져나갔다 [1]	벨듀	09.12	42	0
7458	일반	타마 생일 dj에서 아자부 신곡 공개됨 [1]	Chupa던지는가미	09.10	47	0
7457	일반	덴온부 스티커 굿즈 판매 [2]	Chupa던지는가미	09.10	69	0
7456	일반	오늘 타마 생일 dj는 23시 따로 아소비 채널에서	Chupa던지는가미	09.10	33	0
7455	일반	뭐지 티켓 역대 최고 응모수라는데? [3]	벨듀	09.09	92	0
7454	일반	라이브 당선률 어떰? [2]	덴온부원(118.235)	09.08	55	0
7453	일반	저때 펜라 무슨색들어야 하냐고 물어보던데 [1]	Chupa던지는가미	09.08	52	0
7452	일반	츠즈츠한테는 미안한데	Chupa던지는가미	09.08	45	0
7451	일반	4th 라이브 추첨하는거 남코계정 일본으로 해야대나? [1]	덴온부원(221.163)	09.08	36	0
7450	일반	전음부 곡 좋네요 [3]	WDFaith	09.08	63	0
7449	일반	백선은 진짜 왜 나오는지 모름;; [2]	Chupa던지는가미	09.08	57	0
7448	일반	미라쿠루나나우가 왜 나와 ㅋㅋㅋㅋ [1]	벨듀	09.08	40	0