토드 비비판주를 떡볶이로 번역하노 - 프라이데이 나이트 펑킨 마이너 갤러리

Newgrounds의 인기 인디 리듬 게임, 프라이데이 나이트 펑킨 갤러리입니다.

매니저

부재중입니다.(blueballed)

부매니저

집피맨(xd1000)

개설일

2021-02-08

[일반] 토드 비비판주를 떡볶이로 번역하노모바일에서 작성

ㅇㅇ(59.6) 2021.10.14 23:12:54

조회 1373 추천 17 댓글 8

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683756c997188df50836e135d1df8d33a33c66a6639701cbc0c17534aa0982ca1d4906450

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683756c997188df50836e1c5812f8d33a33c66ae06798eb226ebdc589b894e039fd985d48

원문이랑 번역문인데 딴건 놀랍지도 않은데
Tord(bbpanzu)를 떡볶이로 번역하는거 뭐냐 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빤빤즈나 빵빵은 봤는데 존나 어이가 없네--ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영어번역기란 놈이 센빠이는 선배라고 번역하면서 지네나라 언어는 제대로 못읽노

고정닉 2

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3007	설문	실제 모습일지 궁금한 미담 제조기 스타는?	운영자	25/05/05	-	-
26222	공지	프나펑 갤러리 통합공지 [1]	*파란알*	22.02.26	4568	27
33563	공지	완장호출기	*파란알*	23.12.01	432	2
26223	공지	프나펑 디시콘 모음	*파란알*	22.02.26	2773	3
26220	공지	프나펑 마갤 난이도 표 [5]	*파란알*	22.02.26	2783	5
35593	🎨창작	사랑을 나누는 GF 와 네네	프붕이(121.100)	09:41	34	0
35592	일반	8주차 출시 기원 1307일차	케이크블로우	00:00	19	3
35591	🎨창작	예엣날에 콘으로 만들려고 했던것들 [1]	정희둥	05.05	58	3
35590	일반	8주차 출시 기원 1306일차 [1]	케이크블로우	05.05	37	6
35589	일반	8주차 출시 기원 1305일차	케이크블로우	05.04	26	3
35588	일반	이새끼들 목표까지 만들 순 있긴 함?? [3]	방구석커피드링킹	05.03	151	4
35587	🎨창작	인디크로스 컵헤드 마이너스 그려봤으요	참다락문	05.03	121	1
35586	일반	ㅋㅋ 숏츠에 뜬거 봤는데 이거 컷신 ㅈㄴ 웃기네	현자	05.03	154	1
35585	일반	8주차 출시 기원 1304일차	케이크블로우	05.03	32	3
35584	일반	타비 구버전 하고 싶은데 어케함? [1]	프붕이(182.222)	05.02	87	0
35583	🎨창작	사르브로 알아보는 2년 발전 [2]	?(118.218)	05.02	187	3
35582	일반	8주차 출시 기원 1303일차	케이크블로우	05.02	41	2
35581	일반	sily billy 리믹스	프붕이(211.54)	05.01	86	4
35580	일반	8주차 출시 기원 1302일차	케이크블로우	05.01	50	6
35579	일반	옛날모드들 노래 듣다가 초창기 모드 하나 찾았는데 [3]	ㅇㅇ(125.188)	04.30	225	4
35578	일반	8주차 출시 기원 1301일차 [1]	케이크블로우	04.30	55	3
35577	■모드 ■모드소식	디자인 변천사	ㅇㅇ(118.103)	04.29	191	1
35576	일반	아니 이거 왤케 맘애드냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.78)	04.29	232	4
35575	일반	오랜만에 프나펑 유튜브에 뜨길래 봤는데 [1]	ㅇㅇ(222.111)	04.29	221	1
35574	일반	8주차 출시 기원 1300일차 [1]	케이크블로우	04.29	102	9
35573	일반	8주차 출시 기원 1299일차	케이크블로우	04.28	53	4
35572	🎨창작	bopeebo, fresh erect oof 커버	프붕이(223.38)	04.27	106	1
35571	🎨창작	핀드폴리오	프붕이(124.153)	04.27	157	6
35570	일반	8주차 출시 기원 1298일차	케이크블로우	04.27	60	4
35569	🔧모딩	Lua 리듬세상 로커 업데이트	NOOB1	04.26	109	1
35568	🔧모딩	Lua 리듬세상 로커 거의다 만듬	NOOB1	04.26	96	5
35567	■모드 ■모드소식	ELLIASFUNKIN demo [1]	프붕이(116.127)	04.26	142	5
35566	■모드 ■모드소식	vs Imposter(2025) week1 출시 [8]	프붕이(218.154)	04.26	288	13
35565	일반	8주차 출시 기원 1297일차	케이크블로우	04.26	38	3
35564	일반	8주차 출시 기원 1296일차	케이크블로우	04.25	39	3
35563	일반	8주차 출시 기원 1295일차 [1]	케이크블로우	04.24	76	4
35562	■모드 ■모드소식	Hebi - '늘 (EVER)' Chart Test	김바루	04.23	249	14
35561	일반	8주차 출시 기원 1294일차	케이크블로우	04.23	57	3
35560	일반	처그니 얘 뭐노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(112.157)	04.22	200	4
35559	🎨창작	"삼촌...그분들은 저를 사랑했나요?" [1]	뚬뚬뚬	04.22	551	18
35558	일반	8주차 출시 기원 1293일차	케이크블로우	04.22	45	3
35557	일반	8주차 출시 기원 1292일차	케이크블로우	04.21	44	4
35556	■모드 ■모드소식	캐디	ㅇㅇ(118.103)	04.21	305	15
35555	🔧모딩	마크모드) 잭 블랙 티저	ㅇㅇ	04.20	242	13
35554	일반	모로 이양반은 뭔 영화만들고 있냐 [3]	ㅇㅇ(211.234)	04.20	455	16
35553	일반	8주차 출시 기원 1291일차	케이크블로우	04.20	56	4
35552	일반	이렇땐 어떻게 하나요 [2]	프붕이(1.244)	04.19	182	0
35551	◆공식 ◆공식소식	팬텀아케이드 카세트걸 출시설 부인 [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.19	235	4
35550	일반	8주차 출시 기원 1290일차	케이크블로우	04.19	46	3
35549	일반	8주차 출시 기원 1289일차	케이크블로우	04.18	52	5
35548	일반	8주차 출시 기원 1288일차 [1]	케이크블로우	04.17	91	4
35547	일반	8주차 출시 기원 1287일차	케이크블로우	04.16	53	3
35546	일반	8주차 출시 기원 1286일차	케이크블로우	04.15	168	8
35545	일반	근데 밥앤보쉽은 생각할수록 아쉽네 [2]	ㅇㅇ	04.14	312	5
35544	일반	8주차 출시 기원 1285일차 [2]	케이크블로우	04.14	96	5
	뉴스	♥이다인 위해 불교신자로…이승기, ‘2025 불자대상’ 수상	디시트렌드	10:00