하는 김에 기술자도 만들어 봤다. 법안 등장 전 초반 음성은 마음 내키면 할 수도 있고 안 할 수도 있다.

귀에 의지한 거라 아주 정확하지는 않을 수 있다. 오탈자/오역 지적은 언제나 환영.

기술자놈은 선 넘기 전에는 광고 모델마냥 친근한 어조로 말하는데, 선 넘자마자 태세변환해서는 호루라기로 빼애액거리며 인성질을 한다.

시작

all personnel, Man your workplaces.

모든 인원은 작업장으로 이동해 주세요.

all employee, Report for work

모든 고용인은 임무 보고를 해 주세요.

attention, the work shift starts.

주목. 근무 시작입니다.

workers, get to your workplaces.

작업자 여러분, 작업장으로 이동해 주세요.

Please report to your workplaces.

작업장에서 업무 보고를 해 주세요.

끝

attention all personnel, work is over for tonight.

모든 인원은 주목. 오늘 밤은 작업이 끝났습니다.

a shift is over, Please store your tools.

업무가 종료되었습니다. 도구를 정리해 주세요.

all employee, leave your workplace in order.

모든 고용인은 질서정연하게 작업장을 떠나 주세요.

a work days over. you freed in quarter.

하루 일과가 끝났습니다. 숙소에서 자유롭게 지내십시오.

선 넘음.(4티어 노동교화소 통과)

시작

all employees, report go work at once.

전 고용인, 일시에 업무 보고하라.

attention, get to work immediately!

주목. 즉시 업무에 착수하라!

all personnel, Man your workplaces.

모든 인원, 작업장으로 이동하라.

to work. remember to report, slackers.

일해라. 태업자 보고, 기억하라.

the work shift start. move.

업무 시작이다. 움직여라.

get to your workplaces. now.

너희 작업장으로 가라. 당장.

report to your workplaces.

작업장에서 업무 보고하라.

끝

Shift is over. report your quarters.

업무 끝났다. 숙소 복귀 보고하라.

attention all personnel, work is over for today.

모든 인원 주목. 오늘 업무가 끝났다.

work days over. remember that store the tools.

일과가 끝났다. 도구 정리를 잊지 마라.

all employee, leave your workplaces in order.

전 고용인, 질서정연하게 작업장을 이탈하라.