원문

번역기

안녕하세요, @Scavs 여러분!
3월 업데이트가 도착했습니다! 이번 업데이트에는 엄청난 QOL(품질 개선)과 핵심 시스템 개편이 포함되어 있습니다.
팀이 정말 열심히 작업하여 여러 핵심 시스템을 대대적으로 개편했습니다. AI 스폰과 인식이 더 정교해졌고, 총기 플레이는 더욱 부드러워졌으며, 전리품 수집이 더 스마트해졌습니다. 게다가 네트워크 및 성능 최적화도 꽤 멋지게 개선되었습니다!

그리고... Water 3.0!
이제 게임 내 타이머가 사라지고, 새로운 시스템으로 대체되었습니다. 직접 확인해 보세요!
또한, 신규 맵 "Staircase" 가 추가되었습니다. 발밑을 조심하세요! 이번 업데이트는 게임의 핵심 경험을 정교하게 다듬는 것에 집중했습니다. 꼭 플레이해보시고 변화를 체감해 보세요!

Water 3.0 소개 영상도 곧 공개될 예정입니다, 세계 속 물 시스템의 세부 사항을 다룰 예정이니 기대해 주세요!
이 새로운 물 시스템은 커뮤니티에서 나온 멋진 아이디어를 반영한 것으로, 게임의 분위기에 잘 맞으면서도 기술을 보상하는 방식으로 설계되었습니다.
또한, 미리 엄청난 양의 물을 비축해둔 플레이어들을 위한 깜짝 선물을 준비하고 있으며, 보유한 물이 탱크 외부에 저장된 경우 일부 손실이 발생할 수도 있습니다.

아래는 이번 업데이트에서 개선된 사항, 버그 수정, 새롭게 추가된 기능 목록입니다.

Water 3.0

• 물이 실시간으로 소모되지 않으며, 이제 지역 진입 시 통화처럼 사용됩니다.
• 지역 내 물 드랍과 퀘스트 보상 조정.
• 초과 물(현재 보유량 한도를 초과한 물)은 통화로 변환됨.
• 기지 침입 조정:
  • 물이 0인 상태로 게임을 종료할 경우.
  • 고용한 물 수집 봇이 추적당했을 경우.
  • 전투 중 특정 행동을 취할 경우.

Water 거래

• 플레이어 간 물 거래 가능.

총기 플레이 2.0

• 플레이어가 사용하는 무기 시스템을 대대적으로 개편.
• 무기 업그레이드 및 모드 조정.
• 여러 무기의 장전 애니메이션 개선.
• 산탄총의 사거리 및 피해량 조정.

적 탐지 개선

• 적 감지 피드백 개선 및 조정.
• 적 감지 센서(청각, 시각, 통신/"전이" 시스템 등) 조정.

게임 성능 개선

• 여러 게임 스레드 및 렌더링 최적화.
• 충돌 감지 기능 개선.

네트워크 안정성 개선

• 매치 찾기 및 참가 안정성 개선.
• 게임 검색 및 빠른 매칭 속도 증가.
• 예기치 않은 연결 끊김을 추적하여 향후 대비 가능하도록 조정.

AI 스폰 개선

• 다음과 같은 문제 해결 및 완화:
  • 플레이어가 적이 스폰되는 장면을 목격하는 문제.
  • 적이 플레이어 너무 가까이에 스폰되는 문제.

신규 지역: "Stairway to Heaven"

• 새로운 지역이 추가됨.

"Frozen Swamp" 지역의 야간 모드 추가

• Frozen Swamp 지역에 야간/호러 모드 추가.

전리품 획득 개선

• 아이템 상호작용 시 새로운 HUD 요소 추가.
• 특정 아이템을 선택/집기/여는 방식 개선.
• 전리품 획득 시 시각적 피드백을 위한 HUD 옵션 추가.

AI 근접전 개선

• AI 근접전 시스템 개편.
• "Orga" 개선.
• "Mother Courage" 개선.

추가 퀘스트

• 신규 및 기존 지역에서 완료할 수 있는 퀘스트 추가.

세력 평판 조정

• 적에게 피해를 주면 세력 평판이 더 빠르게 감소.
• 퀘스트 완료 시 세력 평판 변동 조정.
• 상인 세력 평판 요구 조건 조정.

그 외 다수 개선!

자세한 패치 노트는 Steam 페이지에서 확인해 주세요! 🚀

https://store.steampowered.com/news/app/2828860

The Forever Winter - Steam News Hub

Updates, events, and news from the developers of The Forever Winter.

store.steampowered.com

유튜브 영상