번역) 신규대원 락락 소개문 - 하이퍼그리프(Hypergryph) 마이너 갤러리

명일방주 중국서버 및 Hypergryph의 신작에 관련된 정보를 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(aaarknights)

부매니저

노예(slave523) ㅇㅇ(ghas3219) ㅇㅇ(eauh82ct…) ㅇㅇ(mo06ee)

개설일

2017-12-01

[공식번역] 번역) 신규대원 락락 소개문

ㅗㅜㅑㅏ

2022.04.09 17:27:11

조회 2407 추천 15 댓글 18

【신규 오퍼레이터】

//락락

"런디니움 시민 자경단(自救军) 캐스터 락락, 보고합니다. 전에는 약간 오해가 있었지만 다시는 그런 편견에 사로잡히지 않겠습니다. 즐겁게 협력하기를 기원합니다. "

____________

런디니움이 함락되자 열차 보일러공의 딸은 집을 되찾으려는 동료들과 함께 시민 자경단을 조직했다.

지휘관의 뒤를 따라다니며 혼란 속에서 그들이 알고 있는 사람들을 하나둘 구출해 냈다.

취미로 좋아하는 것을 만드는 것에서, 동료를 보호하기 위해 처음으로 발포용 드론를 만드는 것으로, 풋내기 노동자 소녀는 원래는 걷지 않았을 방향으로 걸어갔다.

그녀가 지키던 모든 것이 부서졌지만, 그녀는 쓰러지지 않았다. 집과 동료를 지키는 길을 더욱 굳건히 걸었을 뿐, 이끌든 따르든 언제나 동료를 든든하게 받쳐줄 것이다.

"바위처럼 고집이 세다"는 평가가 조롱에서 칭찬으로 바뀐 지 오래다.

7ded8617dfdc3f9c69a687bd4782236d044e5354f90474689937053f75c60c5750c8beaa1b06cbecec06c1ce93321794

“无论是什么种族, 只要能互相关心,就是家人。”

"어떤 종족이든 서로 관심을 가질 수 있다면 가족입니다."

포지션: 캐스터-메카 캐스터

코드명: 락락

종족: 필라인

출신: 빅토리아

특기: 열차 보일러 기술, 손재주 (거침)

제 1 재능// 굳건히 서다

락락이 매 전투마다 일정 시간 머물 시 공격력 증가 (중첩 가능, 상한 존재)

특성//

부유 유닛을 조작하여 적에게 마법 대미지. 부유 유닛은 연속으로 동일한 적을 공격할 시 대미지가 증가한다. (최고 오퍼레이터의 110% 공격력에 해당하는 대미지)

1스//

스킬 발동 시, 락락의 공격 속도 증가

2스//

락락의 공격속도가 증가하고, 부유 유닛들을 해방하여 적들을 락온

과부하: 부유 유닛의 특성으로 증가하는 대미지의 상한 증가, 공격력 증가, 스킬 종료 후 락락은 과부하를 유지한 시간 만큼 기절

부유 유닛은 락온 된 적이 처치 되거나 스킬 종료 시 오퍼레이터에게 회수, 언제든지 스킬 종료 가능

과부하: 스킬은 2개의 계측슬롯을 계속 가지고 있으며, 스킬이 절반 이상 진행되면 추가 효과 발생

7ded8617dfdc3f9c69a687bd4782236d064f5b14f80474698327047f2ac9075e838c791ba8e948f0a96f6de6eca2f92f

7ded8617dfdc3f9c69a687bd4782236d09094c1ab60974688f32046775cf024903889ae46d08fc2e1a7dc91f7bcbd94423

7ded8617dfdc3f9c69a687bd4782236c7201091d3b00cd5106a8f09eb0e44af30dd78342e5c965c7fcfeb6ce6fec29ee8a

7ded8617dfdc3f9c69a687bd4782236c755a19197800cd5106a8f09eb0e916b8675ccb069276e1ac96e7b8113251aefd4f

7ded8617dfdc3f9c69a687bd4782236c764f0e457c00cd5106a8f09eb0ef02a8d1756071ab64a4c7a55e50102bbe6ad345

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683766d1d176dbef7090c502add9363546479ebf86be47adb073953430be97d0c9235af

하이디꺼도 그렇고 自救军이거 자구군으로 번역했는데 시민 구조대같은 느낌이니까 자구군이 맞겠나

고정닉 7

원본 첨부파일 7본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
1603281	공지	번역) SideStory 「중생의 여행기」 훈장 획득 조건 [1]	*카베이라*	25.05.01	223	6
1505293	공지	우당탕탕 2분만에 시작하는 중섭 가이드 [65]	ㅇㅇ	24.04.16	26091	69
1587501	공지	하이퍼그리프(Hypergryph) 기업 정보 [20]	*Volatile*	25.02.27	2240	24
1291507	공지	대충 쓴 중섭 계정 구매 가이드 [9]	ㅇㅇ	22.11.01	34349	27
1538468	공지	[살카즈의 영겁기담] 전체 유물표 [12]	*에우페리아*	24.07.18	8730	34
1494570	공지	신고 및 건의 [8]	ㅇㅇ(39.113)	24.03.17	14932	9
1261351	공지	하이퍼그리프 마이너 갤러리 규칙 [7]	ㅇㅇ	22.09.19	16656	3
1137756	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 정보글 모음 [22]	ㅇㅇ	22.02.02	97904	25
1273774	공지	Hypergryph 마이너 갤러리 갱차 목록 [4]	ㅇㅇ	22.10.08	13414	3
1207866	공지	기타 만화 모음 [8]	*카페인중독.*	22.05.27	18859	3
1144916	공지	스토리 모음본 [9]	ㅇㅇ	22.02.12	26876	1
1604180	일반	불닭이랑 총기사 역키잡 상당히 맛있어보이는데	핲붕	12:01	9	0
1604179	일반	별누나찌찌만지고싶어서울었어	빵비둘기	11:52	38	0
1604178	일반	뭐야 이거 [1]	magendo	11:51	50	0
1604177	일반	골때리는 조합이네 [3]	발리서	11:50	65	0
1604176	공식정 공식정보	123로도스!? - 산크타 믹사파라토 [8]	ㅇㅇ	11:47	185	9
1604175	일반	위슝좍 스킨 대사 뭔가 의미심장하네 [5]	미소짓기좋은날	11:47	99	0
1604174	일반	손주 놀러옴 [18]	ㅇㅇ	11:43	143	0
1604173	일반	자기 할배 희롱하는 미친불닭 [1]	+-0	11:43	85	0
1604172	일반	진짜 존나 이쁘네 [2]	발리서	11:40	87	0
1604171	일반	Jell 축전 [2]	니은쟝	11:37	96	7
1604170	일반	아미야가 접속 할때마다 1년 더 하자는데	우라	11:36	28	0
1604168	일반	일케보니 이번 스킨 역대급이네 [7]	ㅇㅇ	11:31	160	0
1604167	일반	손주 접는다 [4]	ㅇㅇ	11:28	113	1
1604166	일반	LAL! ROLE 축전 [5]	ㅇㅇ	11:24	173	10
1604165	일반	스포)중섭 이벤트 스토리 질문있음 [3]	Namu	11:08	189	0
1604164	일반	할배 신시아 어떰?? [4]	ㅇㅇ(121.183)	11:03	126	0
1604163	일반	총기사 할배도 2정했다	미소짓기좋은날	10:56	51	0
1604162	일반	할배 3스 독가스 틱마다 반격치네 [4]	ㅇㅇ	10:40	203	0
1604161	일반	무에나 모듈이 신시아 맞춰서 낸 느낌인데	우라	10:39	125	0
1604160	일반	해묘에게 경제보복 두배로했다 [5]	+-0	10:37	172	1
1604159	일반	픽뚫 쪽냥이나옴ㄷㄷ [4]	독따	10:36	127	0
1604158	일반	로고스 y 모듈 애매하네 [4]	우라	10:35	175	0
1604157	일반	서퍼 얘 스킬 뭐씀 [4]	미소짓기좋은날	10:34	125	0
1604156	일반	两层吉士堡堡 축전 [1]	ㅇㅇ	10:30	124	3
1604155	일반	n주년은 이제 계속 미치게 내겠구나	Suel	10:19	130	0
1604154	일반	신시아 2스 실드가 두꺼워서 [3]	ㅇㅇ	10:14	137	1
1604153	일반	왜 체젤리아는 나이를 안먹는것같지	ㅇㅇ(211.170)	10:14	60	0
1604152	일반	4번째주문 뭐라는거냐 [2]	Yuki_	10:07	76	0
1604151	일반	우우우우우우 [2]	ㅇㅇ	10:04	95	0
1604150	일반	아니 르무엔 ㅋㅋㅋㅋ [1]	LLL	09:57	221	0
1604148	일반	이번 이벤이 브금이 전체적으로 다 좋네	미소짓기좋은날	09:55	67	0
1604147	일반	뉴비 죽는다 [1]	니은쟝	09:43	91	0
1604146	일반	미즈키 록라에서 몇스 씀?	ㅇㅇ	09:39	25	0
1604145	일반	근데 오렌은 이번 이벤에서 뭐했음? [1]	ㅇㅇ	09:38	65	0
1604144	일반	속보) 르무엔 응급실 [1]	ㅇㅇ(106.243)	09:38	241	0
1604143	일반	할배들 에블라나 쏜별이 같이씀? [7]	ㅇㅇ	09:35	114	0
1604142	일반	신시아랑 르무엔 성능어떰요??? [5]	ㅇㅇ	09:34	200	0
1604141	일반	토토 유기했더니 아직 18렙이네 [1]	랜덤캐리	09:17	50	0
1604140	일반	완장은 글쓰기 때 나오는 공지 좀 바꾸자 [2]	Carrot	09:17	105	0
	뉴스	‘약한영웅2’ 려운 “눈빛에 캐스팅…10kg 증량+한겨울 반바지 소화” [인터뷰①]	디시트렌드	05.02