디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

정전갤에 쓰는 블마제 스레드 번역

ㅇㅇ(49.162) 2021.08.04 18:59:03
조회 143 추천 0 댓글 0

이전거는 번역 안 하고 최신 스레 몇 개 댓글만 슥 번역

물론 대략적인 것이니 오역 가능성 농후



147

전차에서 내렸을 때 전차까지 워프하는 기능 없었던가?

첫 에리어에서 "오, 이 틈새 맨몸이면 내려갈 수 있겠네"에서

맨몸 점프력으론 나아가는 것도 되돌아가는 것도 안 되는 상황이 돼버렸는데


148

>>147

개구리랑 합류한 다음에 돌아갈 수 있지

이번 작품 제이슨은 호버가 있으니까 그런 일 일어날 거 같았어

그래서 (그런 틈새는) 전차로 벽에 붙어서 내려왔지


149

한정판의 설정자료집에 이번에 나온 에로 특전 일러스트도 실려있냐?


150

안 실려있으니 안심해라

애들이 읽어도 괜찮음


151

어디 공개되었는지는 몰라도, 낙서 네타 (らくがきネタ)에 있는 오네쇼타 좋네!


154

안 되지, 설정자료집 먼저 보면 스포일러당할 뻔... 위험했다


158

너네들 페이퍼크래프트 만들거냐? 아니면 냅둘거냐?


159

아무래도 네 개나 만들 순 없으니까...


160

네 개나 샀다고?


161

끝났다- 느낌상 2보단 난도 높았어


162

6TH 마지막에 눈깔? 까지 왔는데 무기가 없어서 그런지 막혔음

맵에서 목적지 표시되는 거도 뭔가 이상하고


164

클리어했다

막판은 특히 어려웠다


>>162

아마 그 얘긴가

맵에서 SF 기지 한 군데에 마크 찍혀있을텐데

거기서 입수 가능한 서브웨폰을 써


169

>>164

그 표시 맞게 돼 있던거였나... 안쪽까지 들어가봤을텐데 말이야

ㄱㅅㄱㅅ 찾아보겠음


175

>>169

거기 마지막 에리어는 액셀 체인저 안 쓰고 가야 서브웨폰 얻을 수 있음


177

진짜 막보스 BGM은 메타파이트 에리어 1, 7이랑 보스전 음악, 그리고 NES판 블래스터 마스터 오프닝 음악의 리믹스


183

무사히 3도 클리어했는데... 인티 진짜 비터 엔딩(ビターエンド) 좋아하네 싶었음

뭐 GV爪 레벨 정도는 아니지만


184

에... 뭐야 그거 무섭다

爪 결말이 너무나도 현시창이라 싫어져서 다음 GV는 스포일러 보더라도 좀 관전해볼까 싶었는데

BMZ3은 어떻길래

아 나는 명확한 스포는 보기 싫은데

제이슨이 이야기 결말에 납득하는지 아닌지만 좀 알려주실 분


195

비터라고 해야하나 그거 배드 엔딩 스토리임

트루 엔딩은 플스1의 블래스터 마스터(Blaster Master: Blasting Again)이랑 이어지는 느낌임

스토리 스포는 안 하겠음


라이프니츠 내용물은 마두라의 날개의 욧코(모리켄 코믹스 판) + 와쿠와쿠 7의 슬래시 (라이가 모티프) 같은 느낌이었지

루시아도 마두라의 날개의 루시아를 기조로 한 디자인이었고


196

아 그리고 DLC로 2랑 3 사이의 라이프니츠 지구편이 나올 가능성 높음

Blaster Master Overdrive의 주인공 아조씨가 여기서 나오면

전 시리즈를 포괄한 게 됨


197

이 다음은 스핀오프로 하얀 강철날개의 프니인가...


199

이브 형태 뮤턴트 군단에게 덮쳐지는 제이슨 책 내주세요

병상에 계신 아부지가 마지막으로 어떻게 해서든 읽고 싶다고 하십니다


204

게임 내용면으로 봐서는 어려운 것도 있지만 전체적으로 스트레스 쌓이게 하는 기믹이 많았음

상자에서 나오는 벌레놈 절대 용서 못한다

스토리도 2에서 끝났으면 깔끔했는데 군더더기가 남은 느낌이 있으니까

부디 PS판 블래스터 마스터를 리메이크해서 4번째 작품으로 내줬으면

덤으로 이전 스토리대로면 제이슨도 이브도 빨리 타계하는데 여기 어떻게든 구제조치를...


214

클리어했다

내가 젤 좋아하는 확산 샷이 산업폐기물이 되어버려서 슬프다

그리고 전반적으로 탑뷰의 잡몹들이 너무 단단해서 제대로 싸울 수 없는게 꽤 스트레스였음


215

탑뷰는 소피아 포스 잡졸들이 좀 강하게 설정돼있긴 했지

액셀 체인저 써서 전투 회피하세용 하는건가


216

이번 진엔딩 루트 조건 악질이네요...


217

>>216

조건 뭐였음?

그나저나 이번에도 루트 분기 있었구나 몰랐네


218

아마도 순수하게 초차원에 진입한 횟수거나 액셀 체인저 컷신 한 번당 진입 한 번으로 쳤을 때의 진입 횟수일라나

SF 던전 볼 때마다 들어가서 차원 뒤집어서 클리어하면 자연스레 달성하는거 아닌가

아마도 프니의 대사가 그런 뉘앙스로 바뀌면 조건 달성한 것

SF 던전 다 조지고 온 게 아니어도 배드 엔딩 다음 두 개 정도 클리어하는 걸로 달성 됐으니까 2만큼 귀찮지는 않았음


219

>>217

이차원 돌입을 억제해야하는 줄 알았는데 그 반대였음

Steam판에서는 역전재판이라는 업적 입수할 때까지 들락날락한 다음 모 보스 잡으니까 전개가 바뀌었음

설마 그 존나 단단한 로봇군단이랑 싸운게 아무 의미가 없었을 줄이야 퍼킹

케인놈 괜한 말을 해서는


220

예측 변환이 잘못됐네 역전재판이 아니고 역전임


246

주인공 배경이 천재소년인 거 이외에는 몰랐는데 디자인 베이비였구나


247

드디어 진짜 막보스 잡고 엔딩 보는 중

서술 트릭 사용한 전개엔 놀랐음


248

진엔딩까지 끝났다

역시 이브쨩이야...

근데 가이아 시스템 마스터라는 업적이 아직 남아있는데 이거 그냥 계속 밑으로 떨어져서 SP 회복 반복하면 되나?

뭔가 특별한 조건이 있는걸까?


249

>>248

플레이 시간으로 보는건가 싶었는데 방치해두거나 떨어지거나 탐색하고 있는 동안 달성됐음

SP 회복량 누적 합계거나 전차 탑승 시간인 걸로 생각됨


256

본편에서 이브 성분 부족했으니까 특전 일러스트가 그런 방향성이었던건가


261

곤베한테 채찍

플라워ㅓ한테는 엉덩이 썬더

아톰한테는 미사일

프니한테는 유도탄

아버님한테는 캐논+가 잘 먹힘


287

드-디어 엔딩 봤다

랜덤하게 ↑ 입력되는 바보콘 덕택에 다각 해제되거나 공격 빗맞추거나 했는데 어떻게든 해냈다

막보스 미쳤나 진짜 의지 꺾일뻔


엔딩의 제이슨 대사가 4 플래그 같기도 하고 완전히 끝난거 같기도 하고

즐겨온 스토리가 팟 하고 끝나니까 좀 쓸쓸하네


그건 그렇고 마지막 리트라이 포인트에서 저장한 데이터로 이전 맵 탐색으로 못 가는건 납득 못하겠다

티끌이 눈에 띈단말야, 전체적으로 재밌는데...... 에그제 6처럼 말야

(粗が目立つんだよ、全体的に面白いだけに……エグゼ6みたいにさぁ)


288

>>287

마지막 한 줄 어순에서 라이프니츠를 느꼈다


290

라이프니츠가 여기 있다 쏴서 떨궈버려


291

뒷 스테이지 들어가면 못 돌아가는 건 이젠 그냥 스탭이 고수하는 부분이겠지... 하는 느낌이다

페이크 막보스 전에 눈치채서 세이브 복사해두긴 했는데 업적에도 관계되니까 경고 정도는 있어도 좋았을뻔


363

DLC로 다섯 층마다 적이 조금씩 강해져서 열 층마다 보스랑 싸우는 100층짜리 랜덤 던전이라든지 내줘도 좋을듯


364

그 던전 혹시 수백 회차 뺑뺑이 안 하면 입수 불가한 레어템이 있다든지?


366

라이징 가루다, 네 종류 행동을 4턴 중 무조건 한 번씩은 하게 돼있네

피뢰침 설치 후 전격을 3연속 하면 3턴 격파도 가능할 거 같았는데 이러면 5턴째 격파가 한계인가


367

아 뭐냐 이 곰돌이 펀치력은


368

에너지 가드 팍 뚫고 한 방이라니 개웃기네


369

그런 펀치 보통은 안 맞는데다가 맞아도 별 일 없겠지 싶었는데

즉사 대미지가 나오는 걸 안 시점에서 존나 무서워지는데

이게 역전인가...


374

칸나는 역시 대공이 약하니까 위에 거의 있으면서 호밍 미사일로 잡았음

날 수 있는데도 얘한테 지는 놈이 있을까? ㅋㅋ

니 얘기다 프니


377

수박 가슴 (スイカップ)에 한눈 팔다가 사고낸 거임 분명


381

설정자료집에서 스탭이 '풍평피해로 이번 작품도 배드 엔딩일거라고 여겨졌다'고 써놨더라

풍평피해라...

'아니 땐 굴뚝에 연기나랴'를 잘못 적은거 아님?


382

>>381

건볼트네 GV군을 보면 말야

클리어 할 때까지 계속 좀 불안했어 난


386

GV는 불행해졌으면 싶은데 제이슨은 불행해지면 안 돼


387

하지만 이대로 원작 기준이면 자기 딸래미 실수로 인해서 제이슨 죽는데


389

>>387

그쪽은 나이차 있는 누나랑 남동생이지만, 제로에서는 쌍둥이니까 말야

역사는 바뀌리라고 믿고 싶다

뭐 제이슨이 위험해지면 라이프니츠가 어떻게든 하겠지 (낙관적)


403

스파크 샐러맨더 爪는 좀 웃겼다

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
공지 신고용 공지 할로우나이트갤로그로 이동합니다. 19.06.10 114 0
공지 인티 크리에이츠 갤러리입니다 할로우나이트갤로그로 이동합니다. 19.06.10 117 0
21 스팀 인티겜들 세일중 [1] ㅇㅇ(182.219) 21.09.26 108 0
20 블마제 디렉터 아조씨는 시리즈 끝낼 마음은 없는 모양 [1] ㅇㅇ(49.162) 21.08.12 173 0
정전갤에 쓰는 블마제 스레드 번역 ㅇㅇ(49.162) 21.08.04 143 0
18 갤 너무 정전인거 아님? ㅇㅇ(1.211) 21.03.05 95 0
17 걸건2 엑스트라 성우들 정리된거없냐 ㅇㅇ(116.122) 20.12.25 107 0
16 캡콤 해커는 인티 크리에이츠를 해킹했어야 했다 ㅇㅇ(219.241) 20.12.16 111 0
14 걸 건 2의 개취 학생 [1] sinwook갤로그로 이동합니다. 20.04.12 378 1
1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2