디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 가면라이더 블레이드 소설 -프롤로그-

온두루(58.126) 2024.04.22 22:39:08
조회 1337 추천 20 댓글 3
														
프롤로그

"...케...엔자...키..."
"...켄...자키...씨..."
그와 그가 화내고 있다.
"...켄...자키...군..."
"...켄자키...군..."
그와 그녀가 미소짓고 있다.
"...켄...자키...씨..."
그 아이가, 울고있다.
그리고, 그 녀석이 울고 있다.
"켄자키...켄자키!"

밤이 울부짖고, 바다가 사납게 날뛰었다.
발목 부분에서 갈라진 발이 굴러왔다. 방금 전까지 돗대에 매달려 있던 젊은 남자의 것이다. 비바람과 함께 갑판에 내리친 흉포한 파도가 돛대째 그의 몸을 찢고 떠난 것이다.
이름이 뭐라고 하던가? 승선하자마자 이름을 대는 것 같은데 잊어버렸다.
벌써 5명 정도 있었을 승무원들도 지금은 보이지 않는다. 두려움을 얼굴에 새긴 채, 차례차례로 파도에 휩쓸릴 뿐이었다.
그들의 기억 또한 사라지려한다.
던질 겨를도 없는 앵커를 꽁꽁 묶어 놓은 게 누구였나.
자기 몫의 구명조끼를 입혀준 것은 누구였는가.
그런 것 따윈 할 필요 없는데 말이다.
그렇다. 그런 것 할 필요없는 것이다, 이런 나에게는.
그런데, 왜 필요없는가, 그것이 이 남자는 알 수 없었다. 생각나지 않았다.
그러고보니, 승선한 것은 어느 나라의 어느 항구였던가.
어쩌다가 이 작은 배를 타게 됐을까.
그리고 생각했다.
나는 도대체 누구인가.

떠오른 것은 신기루였다.
사막의 악의에 굶주렸던 사람들은 몹시 기뻐하고,광분했다. 하지만, 도착한 끝에 오아시스 따위는 있을 리 없고, 착란하고, 절망하고, 힘에 겨워 10명 가까이 있던 동항자 모두가 죽었다.
이 남자만 남았다.
조금 전까지 알고 있었을 사람들의 얼굴이, 이름이, 이 남자의 기억에서 흘러내린다. 흘러가는 모래에 파묻히듯 사라져간다.
자기 몫의 물과 식량은 나누어 준 것은 누구와 누구였는가.
그런 일을 나에게 해줄 필요는 없었는데.
그런데 왠일인지 그 이유를 이 남자는 기억하지 못한다.
그러고보니, 그들과 만난 것은 어느 나라의 어느 거리였는가.
어째서 함께 신기루를 쫒게 되었는가.
내 이름은, 무엇인가.

남자의 뇌리에 되살아나는 것은, 그러나 그 이상 아무것도 없었다.

배는 곧 가라앉는다.
이미 잔해로 변한 그것와 함께 남자도 진다.
사라질 것 같은 의식 속에 갑자기 목소리가 끼어들어 왔다. 그 목소리는 웃고 있었다. 비웃는 듯이 이겨서 우쭐한 듯이 너털웃음을 터뜨리고 있었다.
목소리의 주인을, 이 남자는 알고 있는 것 같았다.
하지만, 그것이 누구인가, 어디에 있는가, 이 남자는 기억나지 않았다. 떠올리고 싶지 않아, 기억해서는 안 된다, 그렇게 생각한 것 또한 곧 희미해져 간다.
그 때, 한층 더 큰 파도가 덮쳐, 배가 물구나무서기 시작했다. 잔해가 단말마의 신음 소리를 내며, 움직임을 멈췄다.
그러고는 순간이었다.
어둡고 깊은 구렁텅이로 남자는 똑바로 떨어져 나갔다.











프롤로그부터 상당히 그 시절 감성이다.

맨 처음에 '카레토 카레가 오콧데이타' 이 부분 뭐라고 해석해야할 지 모르겠어서 그대로 직역했습니다.

그리고 도대체 '후미누쿠조!'가 무슨 뜻인지 모르겠다.

발 조심하란 뜻인가...

자동등록방지

추천 비추천

20

고정닉 15

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
820484 일반 어른들 중에 이 사태를 그리 심각하게 안보는분들이 많더라... [13] ㅇㅇ(58.235) 05.17 1545 24
820481 일반 ㅅㅂ 190석이 직구 규제에 대해 아무말도 안하는 이유 개웃기네 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 1503 25
820479 일반 앞뒤가 걍 존나 안맞아 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 1354 23
820397 일반 희망이 보였다 [10] 레이1갤로그로 이동합니다. 05.17 2204 21
820390 일반 취미가 좆망해버린 만화 [14] 게르만갤로그로 이동합니다. 05.17 2756 58
820370 일반 안물리면 하루한번 청와대사이트에 호퍼원 야짤뿌린다 [7] ㅇㅇ(61.75) 05.17 2076 33
820353 일반 개열받은 토이갤 근황....gif [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 3195 49
820331 특촬나 [판매완료] 가면라이더 8mm 필름 + 영사기 팝니다 [21] 프락티카(1.11) 05.17 2022 42
820306 일반 직구 막히면 그냥 자기가 만들면 되는거 아닌가 [6] 도킹스갤로그로 이동합니다. 05.17 1336 22
820302 일반 근본적 원인을 파괴한다 [2] 게르만갤로그로 이동합니다. 05.17 2059 31
820288 일반 일단 오늘까지 나온 내용 총정리 [1] HaRu갤로그로 이동합니다. 05.17 2257 34
820268 일반 그럼 말해버린다! [9] ㅇㅇ(114.70) 05.17 1879 32
820210 정보 궁극대성검 무명검 허무 [28] 파운드케잌갤로그로 이동합니다. 05.17 2443 22
820193 일반 예측은 내 전문분야다 [5] XM-X1갤로그로 이동합니다. 05.17 1245 21
820172 일반 국민신문고 민원)할지말지는 개인의 자유 M8281갤로그로 이동합니다. 05.17 1500 24
820163 일반 현 사태 요약 [7] M8281갤로그로 이동합니다. 05.17 2501 31
820151 일반 골프채 낚싯대 없는거 진심 개좆같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [7] 빅토르갤로그로 이동합니다. 05.17 2141 30
820141 일반 국무총리실 브리핑 내용(피셜) [14] 메로농갤로그로 이동합니다. 05.17 2097 21
820104 일반 진짜 공항에서 이 지랄 해야하는거임? [3] 영왕이제그만갤로그로 이동합니다. 05.17 2467 25
820099 일반 렉카가 떡밥 물었다 [14] ㅇㅇ(175.123) 05.17 2574 38
820077 일반 도태한남으로써 덕질만은 건들지않길 바랐건만 [3] ㅇㅇ(121.170) 05.17 1700 37
820075 일반 포제 드라이버 직구했다 [11] 아치치갤로그로 이동합니다. 05.17 1829 24
820070 일반 이거 청원 감사한 게 완구, 굿즈도 넣어주셨음 [12] HaRu갤로그로 이동합니다. 05.17 2482 45
820019 일반 앞으로 라이더 완구 사는 방법 알려준다 [3] 아그니레이첼갤로그로 이동합니다. 05.17 2499 30
820015 일반 요즘 3세들의 필수교양 [1] 아치치갤로그로 이동합니다. 05.17 1850 28
819964 일반 현재 우리가 원하는 결말 [5] 베를갤로그로 이동합니다. 05.16 2629 37
819926 창작 Start Your Engine [3] 777(121.125) 05.16 1895 29
819891 일반 ㄴㅌㅊ)...지랄도 풍년이다 [13] 하tksww갤로그로 이동합니다. 05.16 2212 29
819864 일반 이건 왜 규제 아니노 [20] Sungke갤로그로 이동합니다. 05.16 2969 33
819855 일반 케미가 사실 악한 존재였고 주인공 멘탈이 박살난다고? [3] 템페스트갤로그로 이동합니다. 05.16 2349 35
819849 일반 그냥 근들갑으로 끝났음 좋겠네 이번 사건 [5] 아아갤로그로 이동합니다. 05.16 2363 29
819848 일반 ㄹㅇ 참 정치인... [11] 사랑과슬픔갤로그로 이동합니다. 05.16 2482 33
819844 일반 이번 규제 요약만화 [10] Sungke갤로그로 이동합니다. 05.16 3012 34
819822 일반 애초에 법이 아님 [11] ㅇㅇ(121.184) 05.16 2581 34
819797 일반 알쏭달쏭 대한민국 ㅇㅇ(119.201) 05.16 822 22
819783 완구 올해도 세대 교체 갱신 [3] 포카리스웻트갤로그로 이동합니다. 05.16 1943 26
819781 일반 직구규제에 알리테무 반응 "ㅇㅋ 협조함" [8] ㅇㅇ(175.123) 05.16 1498 20
819776 일반 이야 중소도 가는구나 [5] HaRu갤로그로 이동합니다. 05.16 2216 28
819775 정보 (수정, 스포) 레인보우 갓챠드 중국발 잡지 내용 해석 [12] CookieCream갤로그로 이동합니다. 05.16 1331 16
819760 일반 코시국 의외로 직구 가능한 장난감 [2] 걍하는지거리갤로그로 이동합니다. 05.16 1673 21
819752 일반 지금 사태 내가 아무말도 못하는 이유 [10] 외계인성애자갤로그로 이동합니다. 05.16 1835 25
819731 일반 이런것도 규제대상이라며? ㅋㅋㅋㅋ [12] 단테갤로그로 이동합니다. 05.16 2619 31
819697 일반 불타는 갤이긴한데 한번정도는 괜찮지않나요? [7] 민트이브갤로그로 이동합니다. 05.16 1921 22
819686 정보 레인보우 갓챠드 전신샷 [32] ナグサ갤로그로 이동합니다. 05.16 2629 24
819638 일반 개좆같네 진짜 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 1828 23
819590 일반 아니 라이더 이런거 떠나서 직구를 막는거는 [1] 세븐드래곤갤로그로 이동합니다. 05.16 2184 34
819571 일반 이게 현실이 되네 [4] 윙폴갤로그로 이동합니다. 05.16 2207 33
819538 일반 "아저씨는 뭐로 잡혀 들어왔어요?" [16] 방귀머장뿧뿧이갤로그로 이동합니다. 05.16 2767 31
819530 일반 직구금지품목 제일 빡치는거 [17] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 2835 42
819527 일반 되도 않는 돌머리 굴려가면서 청원 열심히 썼다 [3] HaRu갤로그로 이동합니다. 05.16 1471 22
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2