영상번역 일본어 자막 이미 있을때 거기다가 추가하는 방법 아는 사람 있냐

이곳은 세계 최초의 'AI' 버츄얼 유튜버 '키즈나 아이'를 필두로 한 '버츄얼 유튜버(Vtuber)'계 전반에 대하여 다루는 갤러리입니다.

매니저

KhmerWell(soby76)

부매니저

행복의조각(retorare) 안의사람(gasmask8…) 히엔_마도카(madoka20…) ㅇㅇ(gusr5w3c…) 전긍정(kizunaai…) 하꼬수집가(rosemine) 잡이(irisjoby…)

개설일

2017-02-06

[일반] 영상번역 일본어 자막 이미 있을때 거기다가 추가하는 방법 아는 사람 있냐

FreeTibet

2018.05.28 17:34:55

조회 140 추천 2 댓글 4

viewimage.php?id=26b4ca33ebd339af&no=24b0d769e1d32ca73cef82fa11d028318df6ae160d01f5efcea72d939365b7c9fd0d3500a609e600d586871e2c5320dd3ca4a203e78fab00d2633c9003cd6746d065d5

앞부분에는 자막이 없고 뒤에만 있어가지고 앞쪽에다가 직접 추가해야 하는데 방법을 모르겠다

고정닉 2

원본 첨부파일 1

asdfzxcv.JPG

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2868	설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
2870	이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
162013	일반	미코토 '난 여체가 좋을 뿐이지 섹드립을 좋아하는 게 아닐세' [1]	이응이응맨	18.12.23	100	0
162012	일반	이런 분들 덕분에 좆랜드가 오늘도 살아갑니다 [12]	ㅇㅇ(110.8)	18.12.23	196	1
162011	일반	츠무기는 지금 방송을 켰고 ㅡㅡ	이응이응맨	18.12.23	55	0
162010	일반	아 미오 왜 이렇게 귀엽지? [4]	코베니사랑해	18.12.23	74	0
162009	일반	아이돌부 수익화 멤버들한텐 미리 언질 준거같은데 [1]	앱랜드일해라	18.12.23	86	0
162008	일반	마나 저 겜 그거냐	도이타시마시테	18.12.23	44	0
162006	일반	믿고보는 킹공관 [2]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	42	0
162005	일반	마선생님 오늘 게임 재밌어 보이네	ㅁㄱㅌㅊ(39.122)	18.12.23	28	0
162003	일반	산시타 0시랑 새벽 방송 취소 [1]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	57	0
162002	일반	파트라 의상 몬가... [1]	ㅇㅇ	18.12.23	72	0
162001	일반	새끼님 그섹스랑 수녀하지마요 [1]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	67	0
162000	일반	사키와 콜라보하는 메아리... [2]	ㅇㅇ(114.204)	18.12.23	68	0
161999	일반	아야메 수익화 통과 [1]	벨듀	18.12.23	82	0
161998	일반	마나방 유튜브 채팅 진짜 씹극혐이네 [3]	ㅇㅇ(110.8)	18.12.23	145	0
161997	일반	리키이치리온미코토 콜라보 시작	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	25	0
161996	일반	리온 미코토 리키이치 방송 시작	이응이응맨	18.12.23	32	0
161995	일반	오랜만에 보는 미츠센세 산타코스방송	ㅇㅇ(211.227)	18.12.23	41	0
161994	일반	페르미 신의상과 함께 등장 [1]	cccccc	18.12.23	83	0
161993	일반	히나코 러브호텔얘기 넘귀엽다 [3]	ㅇㅇ(121.137)	18.12.23	103	0
161992	일반	마나 중국몽 2만명 무엇 [4]	Tamaboza	18.12.23	140	0
161990	일반	뭐? 누가 마구로라고? [2]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	79	0
161989	일반	씨앗산지 마사루군 신의상 [2]	duch	18.12.23	74	0
161988	일반	이것이 탄생과 죽음..써클 오브 라이프...	다이아루비(1.242)	18.12.23	40	0
161987	일반	버츄얼 탈모갤	ㅇㅇ(42.82)	18.12.23	41	0
161986	일반	신의상 역시 가리는게 더 이뻐 [4]	ㅇㅇ(118.38)	18.12.23	139	0
161984	일반	히나코 : 한번쯤 러브호텔같은거 가보고싶지않아? [6]	ㅇㅇ(121.137)	18.12.23	138	0
161983	일반	그나저나 앱랜드 저 공지 쓰는거 누구냐 [2]	앱랜드일해라	18.12.23	72	0
161982	일반	앱랜드 2기생도 전원 3D 전까진 슈퍼챗 안열리겠지	약한노루	18.12.23	36	0
161981	일반	오늘 타마키방송은 유유우타가 캐리하네	ㅇㅇ(211.227)	18.12.23	37	0
161980	일반	존버 또 존버 하십시오	cccccc	18.12.23	26	0
161979	일반	히나코 트윗캐스방송 켰는데 [2]	ㅇㅇ(121.137)	18.12.23	70	0
161978	일반	수녀님 그새끼랑 섹스하지마요 [2]	ㅇㅇ(58.230)	18.12.23	76	0
161977	일반	란쨩 그 자식은 누구입니까 [3]	라키집안에산다	18.12.23	93	0
161976	일반	생각해보니 앱랜드 슈퍼챗여는 타이밍도 웃기네ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(121.137)	18.12.23	78	0
161975	일반	크리스마스까지 Vtuber 볼꺼 없을때마다 반복재생 해야긋다 [2]	정우	18.12.23	61	0
161974	일반	이쯤되면 피망이랑 우비바도 재평가해야된다 [3]	シロ組	18.12.23	121	2
161973	일반	리네 거진 한 달만에 생방하네 [6]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	70	0
161972	일반	하타노 마나 시작하고 70명 빠져나갔다 [1]	Charo	18.12.23	95	0
161971	일반	결국 파페미 파페코의 희생이 아이돌부를 살렸구나 [3]	ㅇㅇ(121.137)	18.12.23	103	0
161970	일반	니지산지 사축맨 볼래? [4]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.23	78	0
161969	일반	마나는 뭐 한것도 없는데 갑자기 파워업했네 [5]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.23	148	0
161968	일반	마나 개 웃기네 ㅋㅋ	카페	18.12.23	75	0
161967	일반	마나는 우리의 영역을 벗어났어 [2]	ㅂㄴㄹ	18.12.23	137	0
161966	일반	키즈나아이 목소리 패치됐냐 [1]	ㅇㅇ(125.189)	18.12.23	80	0
161965	일반	그분 등장 [2]	ㅇㅇ(110.8)	18.12.23	115	0
161964	일반	마나 일본어 쓰는거 너무 귀여운데 [1]	ㅇㅇ(165.246)	18.12.23	81	0
161963	일반	마선생님 왜이리 강해지셨냐 [4]	ㅁㄱㅌㅊ(39.122)	18.12.23	113	0
161962	일반	아이돌부 슈퍼챗 해금?	약한노루	18.12.23	47	0
161961	일반	노라노라 [4]	ㅇㅇ(1.228)	18.12.23	77	0
161960	일반	하타노 마구로래 [5]	Charo	18.12.23	116	0