디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[✨지식] 관사 - 2

납작복숭아갤로그로 이동합니다. 2023.10.24 22:55:46
조회 81 추천 2 댓글 0
														



※ 이 글은 개인적인 공부를 위해 쓰는 글로, 여러 교수님들의 강의와 G. Moignet의 저서 및 기타 다양한 자료를 바탕으로 정리한 글입니다. 학식이 짧아 명징하게 이해하기 어려운 부분이 다수 있었고, 이에 따른 왜곡으로 인해 발생한 부정확한 내용 및 설명이 포함되어 있습니다.


관사가 어떠한 사고의 기제로 부정관사와 정관사로 나누어지는지 알아보았다. 이번에는 각 문법 요소가 어떤 의미를 띠고 있는지 함께 생각해 보자.


2) 부정관사

부정관사는 수 형용사와 동음이의어이다. 로망스어의 부정관사는 라틴어의 UNUS 온 것으로, 이는 ‘하나(seul)’에서 ‘숫자 1(un)’에 이르는 의미를 가진다. 그러므로 대부분의 로망스 언어에서는 숫자 1과 부정관사의 형태가 같다.


이전에 두 체계가 형태와 역할이 같다면, 시스템 상에서 부정관사가 존재할 이유가 있는에 관하여 이야기한 적이 있다. 다음 예문을 보자.


Peux-tu m'acheter un melon au marché ?


여기서 un은 숫자인가 관사인가? 명백히 숫자이다. 다시 말해, un-deux-trois 순으로 이어지는 요소이며, 이는 관사가 아니다. 다음 예문을 보자.


A: Qu'est-ce que tu veux prendre comme dessert ? J'ai des pommes, des fraises et du gâteau.

B: Je voudrais une pomme.


여기서 une는 숫자인가, 관사인가? 만약 숫자라고 한다면 사과 ‘한 개’를 먹고 싶다는 화자 B의 사고 의지가 발현된 것이다. 그러면, 만약 화자 B가 사과 두 개를 먹고자 했다면, une 대신에 deux를 사용할 수 있는가?


Je voudrais deux pommes.


이렇게 말할 수는 없을 것이다. 왜냐하면 화자 A는 « Qu'est ce que tu veux prendre comme dessert ? » 다음에 « des pommes, des fraises, du gâteau »의 선택지를 제공하였는데, 이 가운데서 선택한 것이 pomme 기에 화자 B는 본인이 원하는 사과의 수량과 상관없이 une pomme라고 대답할 수밖에 없는 것이다. 그러므로, 이것이 부정관사로서의 un의 예문이다.


A: Qu'est-ce que tu veux prendre comme dessert ? J'ai des pommes, des fraises et du gâteau.

B: Je voudrais une pomme, mais j'en voudrais deux(혹은 다른 숫자).


부정관사 un과 숫자 un을 명확히 구분하여 학습하기 위해서는, 먼저 바른 예문을 만드는 것이 선행되어야 할 것이다.

추천 비추천

2

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2863 설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
9471 공지 Le Plus Grand Français de Mai 불붕이(118.221) 24.05.20 77 9
9018 공지 건의사항 있으면 말해줘! [3] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 24.02.25 77 1
8734 공지 신고 및 건의 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.12.08 61 0
8696 공지 Un Discours d'Inauguration [9] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 23.11.29 367 10
3439 공지 프랑스어 온라인 컨텐츠 모음 (4차 수정 재업) [15] ApplePie갤로그로 이동합니다. 20.11.20 5036 40
9506 💬일반 '비표준어'로 천천히 듣고 읽기(Les Misérables I.1.1) Edric갤로그로 이동합니다. 05.26 10 0
9505 💬일반 비표준어의 자음의 불평등에 대하여 Edric갤로그로 이동합니다. 05.26 14 0
9504 🏅후기 주말에 영화 본 얘기: FURIOSA -une saga MAD MAX 불붕이(61.78) 05.26 58 4
9503 💬일반 북아프리카 애들 모국어 영어랑 아랍어 써놓는 거 뭐임? [5] 불붕이(118.235) 05.26 91 0
9502 💬일반 프랑스어에서 수많은 동음이의어는 어떻게 구분함? [4] 불붕이(37.120) 05.25 102 0
9501 ❓질문 접속법 반과거 시제의 뉘앙스가 뭔가요 [3] ㄹㄴㅎㅂ갤로그로 이동합니다. 05.25 67 0
9500 💬일반 이해가 잘 안 가냐? [2] 불붕이(106.101) 05.24 91 0
9499 💬일반 프랑스 범죄자 대탈출 ! [4] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.24 116 3
9498 💬일반 발음 연습용 비표준어 단어장 Edric갤로그로 이동합니다. 05.24 157 0
9497 💬일반 프랑스 사는사람있음?? [7] 불붕이(118.235) 05.24 76 1
9496 💬일반 근데 불평불만을 하면 [9] ㅇㅇ(106.101) 05.24 198 9
9495 ✨지식 단순과거란 불붕이(113.198) 05.24 49 1
9494 💬일반 Ordinosaure : 똥컴, 조선컴 Edric갤로그로 이동합니다. 05.24 43 0
9493 🎥미디 이란의 알자지라 쯤 되는 PRESS TV 프랑스어 서비스 [9] 불붕이(118.221) 05.24 76 4
9492 💬일반 일본 넷상에 프랑스 좋아라고 치면 [4] ㅇㅇ(1.219) 05.24 124 0
9491 💬일반 불어잘하면 할 수 있는거 뭐없냐 [13] 불붕이(46.193) 05.24 170 1
9490 💬일반 프랑스어 난이도 물어봤던 게이다 [5] 불붕이(172.226) 05.24 115 1
9489 💬일반 시원스쿨 다시 복습중인데 프붕이갤로그로 이동합니다. 05.23 46 0
9488 ✨지식 매년 10월에 아프리카 페스티벌 서울서 개최 [4] 불붕이(118.221) 05.23 100 4
9486 💬일반 Aujourd’hui, c’est le jour d’hibou 공주님기여워갤로그로 이동합니다. 05.23 76 3
9485 💬일반 프랑스어 정복: 누구나 할 수 있는 쉬운 방법 [5] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.22 227 5
9483 💬일반 언어공부 선택에 있어서 영어 빼곤 다 버러우냐;; ㅜㅜ [1] 영어실용(211.235) 05.22 91 1
9482 💬일반 프랑스어 시험은 사투리로 치뤄진다는 것임 [3] Edric갤로그로 이동합니다. 05.22 104 0
9481 💬일반 delf b1 9월7일에 보는거 ㄱㄴ한가요 [4] ㅇㅇ(211.234) 05.22 111 0
9480 💬일반 프랑스어...미래 밝은 이유(근거있음) [1] 팰퍼틴갤로그로 이동합니다. 05.22 196 5
9479 💬일반 프랑스인들 유치하고싶은데 [7] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.22 155 1
9478 💬일반 프랑스어 난이도 [16] 불붕이(172.226) 05.21 208 0
9477 💬일반 프리팔레스타인은 하면서 프리우크라이나 안하는이유는뭐냐 [12] 불붕이(112.146) 05.21 135 0
9476 💬일반 SNCF가 보너스를 위해 파리지역에서 파업! [3] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.21 78 0
9474 🎥미디 LES ÉTATS-UNIS vs LA FRANCE [5] 불붕이(61.78) 05.21 195 8
9472 💬일반 프랑스인들 시각에서 예전 코로나 한창일때 K방역 식겁했었던거 같은데 [7] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.20 163 2
9243 💬일반 Le Plus Grand Français d‘Avril [6] 납작복숭아갤로그로 이동합니다. 04.10 247 7
9470 💬일반 한국인이 배우기에 가장 쉬운건 일본어고 가장 재밌는건 불어같음 [8] 불붕이(37.120) 05.20 228 0
9469 💬일반 근데 제2외국어 전망 따지는애들 영어라도 제대로 하긴하냐 [4] 불붕이(39.7) 05.20 179 0
9468 💬일반 갤럭시 ai 번역 기술 업뎃됐길레 써봄 [6] 도시드워프갤로그로 이동합니다. 05.20 162 0
9467 💬일반 프랑스 몇시까지 집에 들어가야함? [12] 불붕이(121.147) 05.20 156 1
9466 💬일반 동기부여가 참 중요한듯 [3] 불붕이(125.178) 05.20 109 0
9465 💬일반 듣기 공부하기 괜찮은 앱 알려드림 [2] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.20 122 1
9464 💬일반 on est difficile les femmes je sais ? [2] 불붕이(147.47) 05.20 95 0
9463 💬일반 프랑스어 콩주게종도 그냥 많이 보다보면 '느낄' 수 있음? [9] 불붕이(37.120) 05.20 138 0
9462 💬일반 Liberté, Égalité, Fraternité [6] Avantgarde갤로그로 이동합니다. 05.20 94 0
9459 🏅후기 어학시험 말고 프랑스 애니메이션 영화 본 후기ㅋㅋㅋ [10] 불붕이(61.78) 05.19 320 7
9458 💬일반 언어는 그 나라 문화에 대한 이해도나 호감이 있으면 [1] 불붕이(175.116) 05.19 114 0
9457 💬일반 얼마 전에 이태리 다녀오느라 이태리어 좀 배웠는데 [5] 프랑스어(46.193) 05.18 158 0
9456 ❓질문 비모음이 ng발음(ㅇ받침 발음)과 어떻게 다른지 아시는 분? [2] 불붕이(222.233) 05.18 75 0
9455 🏅후기 프랑스 사람한테 페미니즘 관련해서 질문 들어본 적 있음? [9] 불붕이(147.47) 05.18 185 2
9453 💬일반 프랑스 프랑스어, 벨기에 프랑스어 괴리감 심하게 차이남? [28] 세리에A갤로그로 이동합니다. 05.18 220 0
9452 💬일반 근데 한국이 뜬금없이 프랑코포니에 끼어있는 이유가 뭐임? [5] 불붕이(124.111) 05.18 153 0
9451 💬일반 영어 공부하다 책 번역자 보고 놀람ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(61.78) 05.18 114 3
9450 💬일반 일뽕들은 이런 촌구석갤에도 오는구나 [4] 불붕이(106.101) 05.18 135 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2