늦은 마족 4권 리뷰와 수많은 tmi들 - 길모퉁이 마족 마이너 갤러리

길모퉁이 마족 갤러리
마이너

이토 이즈모 작가의 만화와 애니메이션 '길모퉁이 마족'에 대해 이야기하는 갤러리입니다.

매니저

나카모카(nakamoka)

부매니저

에끌레르(a3900793)

개설일

2019-07-15

[일반] 늦은 마족 4권 리뷰와 수많은 tmi들앱에서 작성

지나가던고양이

2023.12.15 17:53:26

조회 275 추천 10 댓글 4

[시리즈] 늦은 마족 리뷰

· 늦은 마족 3권 리뷰

7fed8275b48069f351ee80e544827573e261ebb8b29f6beaf6d16f509d1f80a1

약간은 늦은 4권 읽기 시작!

오른쪽의 쐐기문자는 메소포타미아 문자로 ma ti ka do ma zo ku가 반복되어 있고, 마법진에는 ma ho u가 적혀있대(맞는지 모름)

7fed8275b48069f351ee82e7408477736e90bf8b7b09f93b1343b307ef6d4237

0b89c823c08422904b9effbb19e81d734e99af2e8f152c72cedf2c8eed7c568f0d0fc784fbdf

0b89c823c0846e905b9ef7bc3fe0287348a78f1718fb4e91e3eb40ae9b7c2945c2183bc9

슬쩍 무거운 떡밥

얼마 안 되는 77화에 대한 떡밥이야

7fed8275b48069f351ee82e741807d73d30790e2e6f629c82af74ff2d2d5a4

7fed8275b48069f351ee82e741857d7338d8c183e480802431e82e24900461

아직은 약해서 모모에 깔리는 샤미코

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c65fc7752b31ff634606631051a0a5156afc26b5b245d551623f3d6aa2fd54b43329974

간바레 샤미코! 충분히 성장해서 모모를 깔 수 있는 마족이 되거라!

7fed8275b48069f351ee82e74e807473b3b38c61fb9b502040f28cd158220f

이거도 무슨 드립인데 뭔지 못찾겠네

7fed8275b48069f351ee82e74f8071737fba3d00cb0ef49eae99150acc0e2d

7fed8275b48069f351ee82e74f8374739c2c855fb50b589bf87b1fdc8e82ca

7fed8275b48069f351ee82e74f827c73f2de01ff4e81874cba332eba56f626b2

마족이 혼란을 일으키자 마법소녀가 물리친건 마족 입장에서 본 장면.

얘네도 5,6권 스토리 진행을 위한 밑밥이야

7fed8275b48069f351ee82e6468574738ae0d273413818eae9f4ae866e4766

아무리 그래도 '대실패'를 '대성공'으로 잘못 번역한건 너무하지 않나 싶네...

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c65fc7752b31df631616531111a0b4e46179d80e8f911e2f6923a9dfb9458947d52cf325a4bfab8dadab6

샤미코가 나오자 표정 밝아지는 모모

3권에 이어서 이 장면에서도 모모가 미캉 옷 뺏어 입었는데, 애니에선 이거랑 관련해서 만화에 없는 추가 대사가 있더라.

7fed8275b48069f351ee82e046827273967ad12d5e127e77f343dd255e4d71

1권에서 샤미코가 지하철에서 졸다가 도착한 그 댐

7fed8275b48069f351ee82e043837c73f89a80b2953ad9a497f3703ca93ef6

7fed8275b48069f351ee82e043807773498d70b285032c954134b60009753b

오구라의 실내화에 잘 보면 ぐしおん(구시온)이라 적혀있어

7fed8275b48069f351ee82e04e827d730a773b4427ea5c0ca2a47b59ae0590

바 선생이라는 통용되는 단어가 있는데 바순이라 쓴게 아주 살짝 불편했어요

7fed8275b48069f351ee82e04f82737335487ff2e69908deb42650ded102c0

약간의 떡밥과 샤미코가 귀여운 장면

7fed8275b48069f351ee83e54e8372730b4a507fe682352f5548bcca7b91d8

궁그르를 궁니르로 번역한건 좋지만

아메노누보코가 왜 아메노누호코가 된걸까

7fed8275b48069f351ee83e446857c7322021430cff4b758a3f6bd515edd46

'가고 싶지만'이 '가고 싶나?'로 오역된듯

7fed8275b48069f351ee83e44582747326f5b904ef539f99803ef6435b4e47

0891c728b1c26a933a9ef7863be11373c65cbe39373f01bdf6500ec4de8e

20bcd32eecd939a261f284e54482756f0e887ac54e0e21fedd1a7a360283bf63f470c57462446276e52b449a9f0ce239685a47

이 장면은 솔직히 감동했음

원래 있던 뷁어는 utf-16BE를 shift_jis로 변형해야 원래 일본어를 볼 수 있는데 그걸 또 번역해놨더라고

6권이랑 7권에도 shift_jis를 utf-8로 변환해야 하는게 있는데 그거도 바라는건 무리겠지

7fed8275b48069f351ee83e442857173bb5646be1fb0e38e8bcf5fe1f85981

"만화 타임 반짝반짝 캣"

그래도 이거도 3pt쯤 되는건데 번역해줘서 감동했어

7fed8275b48069f351ee83e44f83727341cfe666e1250fed4d688d0d5147aa

7fed8275b48069f351ee83e7468375738f343ab2c5f1a9fa46fcaedcc4d9cc

이 두 장면도 놀랍게도 5권 내용에 대한 떡밥임

7fed8275b48069f351ee83e745817773fd36685ad54134443bdc69834f7d9d

사다가 되어버린 사타

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683776c65fc7752b31cf134636631111a0b4e468c0245d40f6285a4627fc8f4bfb55c9fcd6fc43d7c1f4607804b

바니걸 모모는 둘째치고

주사위 모모 밑에 33-4 드립을 숨겨놨더라 ㅋㅋㅋㅋ

3권의 114514 드립도 그렇고 작가센세 이것저것 이상한 드립 많이 넣어두는듯

7fed8275b48069f351ee80e54e827573bc26d993c343fede82a1d87a5d715a

이 흰색 캐릭터가 체육회 준비 동아리 4인방 중에서 혼자서만 계속 안 나오다가 중간중간 살짝씩 등장하는 애기도 하고 대사도 수상한지라, 좀 수상하다거나 '그 마법소녀'가 아니냐는 의혹이 조금씩 나오는 애임

요요 실수인 척 페인트 쏟는 것 좀 봐

7fed8275b48069f351ee83e143857173b4acfcd385713e4204f426e3ed4d45

가라아게에 레몬은 말도 안 된다는 우갈루(우가루루 아님)

7fed8275b48069f351ee83e14f8173733c34ddd70cf19acf42de7061a20c98

잘 보면 'by Gu-Sion'이라 적혀있음.

7fed8275b48069f351ee83e041827473adb32d0384e17b6ac6b414c1257898

이상한 성욕에 눈을 뜬 샤미코

참고로 6권에도 이상한 대사 치는 장면이 있어

7fed8275b48069f351ee83e04e807773560b01e6cabff738469e08decf093a

~ 길마족 정실 커플 료시온의 첫 만남 ~

7fed8275b48069f351ee80e54583707339e7d9ee7c4c143f54a2335968909b

4권 표지처럼 여기에도 마법진 내부에는 '우가루루', 외부에는 '우가루루의 마법진 운츠'라고 적혀있다던데, 진짜인지는 몰?루

7fed8275b48069f351ee80e5468376739aba88e8f22334e958b49d59520a24

보기 힘든 장발 우갈루로 마무리.

솔직히 4권은 5~6권을 위한 떡밥들은 많이 깔렸지만, 대신 5~6권에 비해 만신력이 살짝 부족한 것 같아서

2기랑 정발이 여기까지인게 너무 아쉬움...

길마족의 진가는 5권부터 본격적으로 시작되는 건데...

5~6권 한국정발과 애니화 진짜 제발류ㅠㅠ

고정닉 3

원본 첨부파일 36본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
5812	일반	어서 길마족 6권을 내 [3]	지나가던고양이	04.29	156	5
5795	일반	의외로 무서운 사진.jpg [6]	지나가던고양이	04.15	362	13
5770	일반	대문 바뀐 김에 올리는	지나가던고양이	04.01	151	9
5717	일반	나쁜 마족 5권 짜잘한 리뷰 [5]	지나가던고양이	03.08	261	8
5699	일반	이번화 읽다가 생각난 이전 떡?밥...이라기보단 복습 [2]	지나가던고양이	02.29	179	0
5658	일반	념글컷이 올라갔더니 추천수도 같이 올라갔어 [3]	지나가던고양이	02.05	182	15
5597	일반	올해의 마지막	지나가던고양이	23.12.31	115	7
	일반	늦은 마족 4권 리뷰와 수많은 tmi들 [4]	지나가던고양이	23.12.15	275	10
5558	일반	이거 무슨 이모티콘임? [1]	지나가던고양이	23.12.09	197	7
5549	일반	5권 정발 발표나기 전까지 숨참음 [2]	지나가던고양이	23.12.06	134	13
5523	일반	느슨해진 길마족갤에 긴장감을 주는 [3]	지나가던고양이	23.11.28	144	8
5500	일반	3기발표가 안 나오는 이유가 [4]	지나가던고양이	23.11.16	298	7
5488	일반	늦은 마족 3권 리뷰 [4]	지나가던고양이	23.11.13	241	9
5482	일반	정?전갤에 소신발언 [5]	지나가던고양이	23.11.09	226	13
5418	일반	약스포) 최신 떡밥은 잘 모르겠네 [1]	지나가던고양이	23.10.14	237	0
5390	일반	당황하는 오구라 커여움 [1]	지나가던고양이	23.10.02	164	2
5381	일반	정실은 역시 [4]	지나가던고양이	23.09.28	204	5
5369	일반	와 정발 유기엔딩은 아닌가보네! [4]	지나가던고양이	23.09.23	305	12
5289	일반	소필승이란 말이 있대 [5]	지나가던고양이	23.08.15	202	2
5287	굿즈/ 굿즈/성지	샀다! [2]	지나가던고양이	23.08.14	237	9

12 3 4

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
866	대구대교구 성모당 + 성유스티노신학교 + 성직자묘지	가톨릭(천주교)	24/05/12
865	후모톳파라 캠핑-후지산등반 후기 (3)	실시간 베스트	24/05/08
864	후모톳파라 캠핑-후지산등반 후기 (3)	유루캠프	24/05/07
863	도와주세요 학교 앞에 새끼까치가 계속 벽에 박치기 하고 있어요	조류	24/05/07
862	우리 아파트 캣맘이야기를 해보려고한다	야옹이	24/05/05
861	아까 잇엇던일	로스트아크	24/05/03
860	영증듣다가 뽕차서 지나가던 고양이 발로참	몬스터헌터 시리즈	24/05/01
859	고양이 좋아해?	우마무스메 프리티 더비	24/04/26
858	까치 관련질문	조류	24/04/25
857	진짜 투교타이밍 멍청하다 ㅋㅋ	두산 베어스	24/04/17
856	野 지지자 “윤상현이 우리 엄마한테도 누나래요… 정말 징글징글”	이준석	24/04/16
855	[FGO × 크레이브 사가 팬픽] 16.5 화 〔초콜렛의 날 01〕	라이브 어 히어로	24/04/16
854	野 지지자 “윤상현이 우리 엄마한테도 누나래요… 정말 징글징글”	윤상현(정치인)	24/04/16
853	사람들이 왜 옛날 카스, 카온2 생각 하는지 좀만 생각해보면 쉬운데 말임	카운터스트라이크 온라인	24/04/13
852	시로) 지나가던 고양이 먹었다	통나무단	24/04/11
851	반디는 샘으로 변신할때랑 성격이달라지는건가	붕괴 스타레일	24/04/06
850	방금 고양이 봐고 으아아 하면서 소리지르면서 달려겄는데	블루아카이브 총력전	24/04/05
849	국힘갤	새보갤 뒷담갤	24/04/04
848	AI한테 뭐 물어보는 거 난 이렇게 하는데 니들 머냐;	판타지	24/04/01
847	인팁갤엔 있고 인티제갤엔 없는 두가지	INTJ	24/03/30