2020/0310Tue사토 카에데오늘은　#사토의 날　198.

http://blog.nogizaka46.com/kaede.satou/2020/03/055197.php

みなさんこんにちは！

여러분 안녕하세요！

今日も一日お疲れ様です

오늘 하루도 수고하셨습니다

佐藤楓です

사토 카에데에요

先週の猫舌SHOWROOM楽しかった〜！♪

はぁ？っていうゲーム、結構気になっていたのでまさかここで出来るとは！（笑）

たくさん笑いましたね！

저번 주 네코지타 SHOWROOM 즐거웠어〜！♪

하아？라는 게임、꽤나 마음에 들었는데 설마 여기서 할 줄이야！（笑）

많이 웃었네요！

最近色んなカードゲームに興味があって、でもまだナンジャモンジャとキャット&チョコレートしかやったことないので何かおススメのカードゲームがあったら教えてほしいな〜（´-`）.｡oO

요즘 여러 카드 게임에 흥미가 생겨서、그래도 아직 난쟈몬쟈랑 캣&초콜릿 밖에 한 적이 없어서 추천하는 카드 게임이 있다면 가르쳐줬으면 해〜（´-`）.｡oO

会ったのお久しぶり〜

만난 거 오랜만이야〜

今日は3月10日で佐藤の日〜！

全国の佐藤さんおめでとうございます♪

佐藤って全国で1番多い名字なのに意外と身近には少ないってことありませんか？

私はありましたね〜

学生の頃とか意外と私含めて2.3人とかしかいなかったし何なら伊藤さんとか加藤さんの方が多かったですし！

오늘은 3월 10일로 사토의 날〜！

전국의 사토 씨 축하드려요♪

사토는 전국에서 제일 많은 성씨인데 의외로 자기 주변에는 적지 않나요？

저는 있네요〜

학생 시절에는 의외로 저를 포함해 2.3명 밖에 없었고 경우에는 이토나 카토 쪽이 더 많았었고！

とにかく今日は佐藤さんにとっておめでたい日〜パチパチ(´ｰ｀)ノ

어쨌든 오늘은 사토 씨에게 있어서 축하하는 날〜짝짝(´ｰ｀)ノ

​

そして先日！

テレビ愛知のアニメ「八十亀ちゃんのかんさつにっき」で9話のおことわりを担当させていただきました(*´ー｀*)

그리고 3월 1일！

테레비 아이치의 애니「야토가메 짱 관찰일기」에서 9화의 거절을 담당했습니다(*´ー｀*)

ご当地を題材にした漫画が元になっているのですが少し読んだだけでもとても共感できる内容で愛知県民、名古屋市民なら誰もが親しみやすいお話になっていましたね！

지역을 소재로 한 만화가 원작으로 되어있는데 조금 읽은 것만으로도 정말로 공감이 가는 내용으로 아이치 현민、나고야 시민이라면 누구든 친숙한 이야기로 돼있어요!

ちょくちょくご指導もしていただきながらのナレーションだったのですがいかがでしたでしょうか...？

難しかったけどやっていくうちに楽しさに変わってもっともっと追求したくなりました（´-`）.｡oO

이따금 지도도 받으면서 한 내레이션인데 어땠나요...？

어려웠지만 하면서 즐거움으로 바뀌어 좀 더 좀 더 추구하고 싶게 되었습니다（´-`）.｡oO

今季のドラマは「知らなくていいコト」にすごくハマっているのですが明日で終わっちゃうの寂しいな〜、、

先々週くらいかな？いつも通り観てたら、プリンシパルでご一緒させていただいた大高さんが出られててびっくりしました‼

わ〜‼大高さんだ〜‼ってなりました(*´ー｀*)

이번 분기 드라마는 「몰라도 되는 것」에 굉장히 빠져있는데 내일 끝나버려서 쓸쓸하네〜、、

저 저번 주 정도였나？언제나처럼 보고 있었는데、프린시펄에서 같이 나왔던 오오타카 씨가 나와서 깜짝 놀랐습니다‼

와〜‼오오타카 씨다〜‼였습니다(*´ー｀*)

最終回も楽しみ〜！

마지막 화도 기대되〜！

それじゃあ今日はここまでっ！

最後まで読んでくださってありがとうございました

그러면 오늘은 여기까짓！

끝까지 읽어주셔서 감사합니다

またね！

다음에 봐！