탐정 : 우리가 마주할 사람은 그 '교수'입니다. 혼자서도 소름 끼칠 범죄 행위를 저지를 수 있는 녀석이죠.

탐정 : 아무래도 손님들과 이야기를 해봐야겠습니다, 어쩌면 뭔가 발견할 수 있을지도 모를 테니.

군관 : 자네 생각대로 하지, 명탐정.

탐정 : 교수는 저쪽 구석에 웅크리고 있군요, 마치 사냥감을 노리는 독사처럼 말입니다.

탐정 : 우선 다른 사람들과 대화해보도록 하죠, 저 녀석과 마주하면 무슨 일이 일어날지 모르니까.

탐정 : 이 향은... 먼 동방의 특산 담배로군요?

단서를 얻었습니다. : '특이한 담배'

유명인사 : 정말 잘 아시는군요... 멋진 분? 당신의 파이프도 굉장히 멋지네요.

탐정 : 탐정이라고 불러 주십시오, 레이디. 제 친구들은 모두...

유명인사 : 탐정!? 결례를 용서하세요, 전... 갑자기 몸이 좋지 않아 먼저 물러나겠어요. 즐거운 시간 되길.

탐정 : ...내 직업이 별로 마음에 들지 않은 모양인데.

은비학 학자 : 저, 저기...

탐정 : 이런, 오늘 제게 스스로 말을 걸어오는 사람을 만날 수 있을 줄이야. 정말 감동적이군요, 무슨 일이죠?

은비학 학자 : 아뇨... 그게... 당신이 갑자기 다가와선 제 팔을 잡고는... 아무 말도 하지 않길래... 그, 그래서 무슨 일인가 해서...

탐정 : 어? 죄송합니다, 생각에 너무 몰입했던 것 같군요. 그런데 이렇게 말을 했으니 우린 이제 아는 사이라고 할 수 있겠군요, 그렇죠?

은비학 학자 : 그건... 저기...

탐정 : 암묵적 동의를 하신 거로 알겠습니다, 레이디. 그러면 이 친구에게 말해주세요, 당신과 교수는 무슨 사이죠? 학술적인 동료?

은비학 학자 : 그, 그래요! 교수님은 제가 연구하는 신화와 전설, 종교의식에 깊은 흥미를 갖고 계셔서 종종 저와 그쪽 방면으로 지식적인 교류를 하고 있어요.

탐정 : 아하, 신호와 전설 말이죠? 교수는 특이한 사건에 대해 관심이 많은 거로 알고 있습니다만? 어쨌든 범죄 사실을 위장하는 데에는 편리하겠군요.

은비학 학자 : 무, 무슨 말을 하는 거죠! 교수님을 비방하는 건 용납할 수 없어요!

은비학 학자 : 교수님은 학계의 권위자세요, 그리고 저 같은 학자들에게도 상당한 자금적인 도움을 주고 있고요. 당신 같은 사람과는... 더는 할 말 없어요!

탐정 : 정말 유감이군... 대부분의 보통 사람들에게 교수의 평판은 굉장히 좋은 모양이야.

하녀 : 비켜요, 비켜! 부딪힙니다!

탐정 : --!

군관 : 괜찮나? 그녀의 쟁반이 자네의 코끝을 스친 거 같은데.

탐정 : 그녀는 누구입니까?

군관 : 다소 서투른 교수의 전속 하녀라네. 자네가 도착하기 전에도 뜨거운 크림 수프를 내 모자에 쏟을 뻔했지.

탐정 : 인정하긴 싫지만 교수 녀석은 확실히 고상한 사람이군요. 저런 하녀를 고용하고 있다니...

탐정 : 오오! 이런 인기 스타를 만나게 될 줄은 몰랐습니다, 정말 영광입니다!

오페라 스타 : 과찬이에요, 전 그저 갓 데뷔한 신인일 뿐이랍니다.

탐정 : 아닙니다, 시민들 모두가 당신을 우상으로 생각하는걸요. 그 '로잘리아와 줄리안'은 정말 대단한 작품이었습니다.