번역) 에단 소개 헛산 - 명일방주 마이너 갤러리

명일방주 갤러리
마이너

수집형 타워디펜스 모바일 게임 어반 판타지 명일방주에 관하여 다루는 갤러리입니다.

매니저

ㅇㅇ(mintbear6974)

부매니저

ㅇㅇ(2x4b523p) ㅇㅇ(89f0m6pb…) ㅇㅇ(arknight…) ㅇㅇ(quiet618…) 부재중입니다.(plot8873) ㅇㅇ(gardener…) ㅇㅇ(makeup55…)

개설일

2017-09-11

[일반] 번역) 에단 소개 헛산

ㅗㅜㅑㅏ

2019.11.01 16:00:00

조회 1708 추천 14 댓글 9

viewimage.php?id=20b4d22c&no=24b0d769e1d32ca73ced84fa11d0283162f18dd5505eb28abfc2617ab76d7bd27732df3e431a7d7f1a1c9ca825942639ea9b1bd36dd41817e5f08990d31ad7

#명일방주#

【구매티켓상점-신규 대원】

//에단

“我上一份工作是在整合运动，这个我不是说过很多次了吗？背景调查之类的，我可是主动配合你们做的啊！哎，我在整合运动什么事都没做过，连洗心革面什么的都用不着啊。”

"내가 리유니온 소속이었던거 전에 여러번 말했잖아? 배경조사는 내가 알아서 해준다고! 아니, 난 리유니온에서는 아무 일도 안 했는데, 마음 고칠 것도 필요 없잖아."

————————

干员伊桑，出身地不明，曾辗转于多个地下感染者组织，最终自整合运动中脱离。经过审查，判断为无威胁目标，有雇佣价值。在战术侦查，战场潜入等单兵战术行动中有着优异表现。

现于罗德岛特种小队任职，提供特殊战术支援。

我们是在干员伊桑午餐的时候找到他的——确切地说是找到一枚悬空的餐盘——在四周人群或目瞪口呆，或惊讶万状，或熟视无睹的目光下，我们成功地找到了这名特种干员。面对我们提出的采访需求，伊桑满口答应，联想到大多数地下藏身的感染者都曾有着食不果腹的经历，这份对美食的执着也许印证着一些艰苦时光......

대원 에단은 출신지가 불분명하고 여러 지하 감염자 조직을 전전하다 리유니온에서 이탈했다. 심사를 거쳐 위협 목표가 없고 고용 가치가 있다고 판단했다. 전술정찰, 전장 침투 등 각개 전투 작전에서 뛰어난 활약을 보였다.

현재 로도스 아일랜드 특수 소대에 근무하며 특수전술 지원을 하고 있다.

우리는 에단이 점심식사를 할때 그를 찾았는데(구체적으로 말하자면 허공에 떠있는 접시를 찾았다) 주위의 사람들이 어안이 벙벙하거나, 깜짝 놀라거나, 혹은 가만히 보고만 있을 때, 우리는 이 특수 대원을 찾는 데 성공했다.

우리가 요청한 인터뷰에서 에단은 지하 은신처에 있는 대부분의 감염자들이 배불리 먹지 못했다고 대답하였고, 아마도 음식에 대한 집착은 이 힘든 시간을 증명하는 것일지도 모른다.....

————————

얘만 소개번역 없어서 야매로 헛산해옴 설명에는 불쌍해보이기는 한데 말하는게 왤케 수상하냐

고정닉 10

원본 첨부파일 1

1572591165.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3006	설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
5532824	공지	>> 신규 Yostar 계정 연동 통합 정보 << [52]	ㅇㅇ	25.04.02	23701	55
5554347	공지	임시 호출벨 [8]	ㅇㅇ	25.04.23	1726	0
4726347	공지	명일방주 마이너 갤러리 공지 [12]	ㅇㅇ	23.11.08	69009	28
5545516	공지	✅ 명일방주 정보글 모음 [1]	ㅇㅇ	25.04.14	7699	11
5552371	공지	복귀 유저 초대 이벤트 여기에만 📢 [86]	ㅇㅇ	25.04.21	2797	5
5367906	공지	갱신차단 목록	ㅇㅇ	24.11.20	9892	8
5574448	일반	이번이벤은 절삭유만 캐면 될라나	ㅇㅇ	13:14	0	0
5574447	일반	이거 아직도 못열었네	ㅇㅇ	13:13	12	0
5574446	일반	김쪽냥 딮스만보면 1이셈 2가셈?	초실성	13:13	10	0
5574445	일반	ex1 왤케 어려워 [1]	ㅇㅇ(123.111)	13:12	12	0
5574444	일반	스즈맘 먹으려다가 폭망해ㅛ는데 천장 걍 칠까 [2]	흐물흐물흐믈지	13:10	25	0
5574443	일반	스즈맘과 판사님이 셋째 만드는 짤 좀 다오 [3]	ㅁㅁ	13:09	51	0
5574442	일반	아 진짜 개 씨발맵 [2]	나무와나이태	13:07	59	0
5574441	일반	레드 이격 궁금하지않아 [2]	ㅇㅇ	13:07	61	0
5574440	일반	우우 테레시아마마	전립선마사지전문가카제히키	13:05	34	0
5574439	일반	똥내나는 척후병 좋아하는 입장에서 스즈란맘 너무 좋다. [2]	ㅅㅇㅈ(111.91)	13:02	87	0
5574438	일반	뉴비 기반시설 싹 갈아엎으려는데	Dulsin	13:02	40	0
5574437	질문❓ 질문❓️	형님동생보추여러분 명부이 헤헌 선택존 [6]	ㅇㅇ	13:01	80	0
5574436	일반	1정 때는 스킬 업글 못 했던가? [6]	뉴토노	13:01	52	0
5574435	일반	100뽑은 기간 내에 못모으겠지	ㅅㅇㅈ(111.91)	13:00	16	0
5574434	일반	복귀잔데 이 계정 버리고 새로파면 여기까지 복구 얼마나 힘들거같음? [8]	ㅇㅇ	12:59	80	0
5574433	일반	꼬술이 기믹뭐였지 [4]	모모메노	12:58	68	0
5574432	일반	12콜람 체력이 몇임? [3]	ㅇㅇ	12:57	56	0
5574431	일반	아 시발 골리앗 나오는 맵 존ㄴ ㅏ싫어 진짜 [9]	ㅇㅍㄴ	12:55	116	0
5574430	일반	일단 이것들은 사고 보는게 낫지? [5]	닉네임(125.240)	12:54	72	0
5574429	일반	은신이랑 위장의 차이를 서술하시오 [5]	초실성	12:51	126	0
5574428	일반	처음 알았어	표추	12:51	19	0
5574427	일반	있어요 ! 399 ! [6]	ㅇㅇ(116.35)	12:50	87	2
5574426	일반	뉴비 드디어 파티 어느정도 맞춤 [9]	ㅇㅇ	12:50	75	1
5574425	일반	ex-1 하드 왼쪽 아스카론 로고스 쓰니까 쉽네 [4]	ㅇㅇ(211.177)	12:48	58	0
5574424	질문❓ 질문❓️	별사탕 망간 합셩유? [6]	후리	12:46	43	0
5574423	일반	아침에 스즈맘이 깨워주면 좋겠구나 [4]	ㅇㅇ	12:46	69	0
5574422	일반	장난하지말라고 [4]	ㅇㅇ	12:44	80	0
5574421	일반	미즈키<<전무후무한 괴랄한 패턴과 기믹으로 박사 괴롭힘 [2]	ㅇㅇ(119.197)	12:43	95	0
5574420	일반	케오쿠키 절찬판매중 [2]	인노짱	12:42	89	4
5574419	일반	신쪽냥 <- 타격감 ㅆㅅㅌㅊ네 [6]	ㅇㅇ	12:42	153	0
5574418	일반	필라에 퍼펙트 [7]	백금고블린	12:41	92	1
5574417	일반	무에나스킨 머리주위에있는거뭐라고하냐? [5]	ㅇㅇ	12:41	131	0
5574416	일반	우으...페페야... [7]	캡틴_네모	12:37	129	0
5574415	일반	와 미즈키록라 진짜하기싫어졌다 [9]	애기망망이	12:37	131	0
5574414	질문❓ 질문❓️	생존연산 이거 시간 지날수록 어려워지는 요소 있음? [7]	ㅇㅇ	12:37	64	0
5574413	일반	희망 없을때 캐스터 뭐 집냐 [6]	ㅇㅇ(119.197)	12:37	73	0
5574412	일반	알게또 스작 해놓아야지	골든글로우	12:37	18	0
5574411	일반	아 뉴비 팬텀록라 억까당함 [8]	ㅇㅇ	12:35	88	0
5574410	일반	해묘가 좋아하는 걸밴드	ㅇㅇ	12:35	54	0
5574407	일반	츠빌링 때 글섭에서 아방가르드 광고 개많이 넣엇었는데	ㅇㅍㄴ	12:33	39	0
5574406	일반	살카즈록라 마앟 이야기꾼 미는데 [2]	ㅇㅇ	12:33	53	0
5574405	일반	골렘을~~장치기믹없이~~~	ㅇㅇ	12:33	37	0
5574404	일반	미즈키록라는 얘가 더 어려운 거 같음 [3]	캡틴_네모	12:32	90	0
5574403	일반	캐릭터 육성하니까 돈이 젤 모자라네 ㅅㅂ	LamC	12:31	15	0
5574402	일반	4성중에 븜미 닮은 기타 치는애 있지않나 [5]	ㅇㅇ(59.15)	12:31	73	0
5574401	일반	님들 이거 쏜즈 델타 모듈 [1]	표추	12:30	66	0
5574400	일반	솔직히 티켓 3개 뽑을수있는날은 최소 600은 줘야	ㅇㅇㅇㅇdㅇ	12:30	27	0
5574399	일반	해묘 요즘 걸밴드애니에 꽂혔나 [3]	독침붕	12:26	134	0
5574398	일반	간만의 고특채 [8]	그라니	12:25	108	0
5574397	일반	중섭 무에나스킨 뭔가 아쉽네	ㅇㅇㅇㅇdㅇ	12:24	59	0
	뉴스	민희진VS빌리프랩, ‘표절 의혹’ 손배소 3차 변론기일 7월 18일로 변경 [왓IS]	디시트렌드	05.02