일본소설 이름번역좀 그냥 소리나는대로 해줬으면 좋겠다

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[일반] 일본소설 이름번역좀 그냥 소리나는대로 해줬으면 좋겠다앱에서 작성

ㅇㅇ(223.62) 2022.07.19 14:56:44

조회 356 추천 0 댓글 15

카를 가라고 하고 츠를 쓰라고 하고 그래서 우카가 우가가 되고 와카츠키가 와카쓰키가 됐음..

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
26507	일반	내가 고안한 알리바이 트릭인데 어떰? [13]	ㅇㅇ(211.234)	23.07.19	369	0
26506	리뷰/ 리뷰/정보	스포?) 15초 후에 죽는다 후기? [3]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.19	197	0
26505	일반	이누가미 일족 보니까	치치맘	23.07.19	155	0
26503	일반	가가시리즈? 다안보고 악의만 봐도 재밋음? [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.07.19	227	0
26502	일반	흙수저 추린이 책값아끼는비법 공유 [6]	ㅇ(58.72)	23.07.19	404	1
26501	일반	전자책 살 때 보통 어디서 삼? [5]	ㅇㅇ(222.117)	23.07.19	182	0
26500	일반	게이고 신장 정발 <어느 갇힌 눈 산장에서> [6]	ㅇㅇ(111.91)	23.07.19	586	5
26499	일반	스포) 방주 후기 [3]	ㅇㅇ(116.37)	23.07.19	311	2
26498	일반	올만에 또 당분간 추소 쉰다..ㅋㅋ [3]	국뽕한사발	23.07.19	219	1
26497	일반	노스포)코즈믹 280쪽까지 읽은 소감 [1]	아요라	23.07.19	272	2
26496	일반	명탐정의 제물 알라딘에 미리보기 떴다!	ㅇㅇ(125.177)	23.07.19	128	1
26495	일반	예스24 중고책 거래 안전한 편이야? [5]	ㅇㅇ(27.113)	23.07.19	211	0
26494	일반	엘릭시르에 대해 갑자기 문득 드는 생각 [3]	ㅇㅇ(58.237)	23.07.19	335	1
26493	일반	방주 내가 도서관에 희망도서 신청해서 제일 먼저 읽었는데	ㅇㅇ(223.38)	23.07.19	148	0
26492	일반	명탐정의 제물 출간일 맞춰 받나보다 [1]	ㅇㅇ(183.107)	23.07.19	154	0
26491	일반	해피머니에 24000원이 있다. [1]	ㅇㅇ(59.14)	23.07.19	73	0
26490	일반	노스포) 방주 중간 감상 [1]	ㅇㅇ(116.37)	23.07.19	157	0
26489	리뷰/ 리뷰/정보	방주 리뷰	ㅇㅇ(211.234)	23.07.19	94	0
26488	리뷰/ 리뷰/정보	명탐정의 제물 읽는 사람들을 찝찝하게 만드는 정보 [4]	ㅇㅇ(126.233)	23.07.19	440	1
26486	일반	비블리아 고서당 시리즈 샀음 [3]	ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ	23.07.19	246	0
26485	일반	밀리의 서재에 애거서 크리스티 작품.. [1]	ㅇㅇ(1.236)	23.07.19	168	0
26484	리뷰/ 리뷰/정보	강스포, 장문) 요네자와 호노부 <인사이트 밀> 리뷰 [5]	ㅇㅇ(1.227)	23.07.19	277	1
26483	리뷰/ 리뷰/정보	시리즈 업데이트입니다.	%%	23.07.18	63	2
26482	리뷰/ 리뷰/정보	모리스 르블랑의 삶과 문학. [7]	%%	23.07.18	305	10
26481	일반	맥주컵 이걸 사.. 말어..? [7]	ㅇㅇ(182.216)	23.07.18	294	0
26480	일반	추소 마라톤 19일차 [4]	까악내가까마귀야	23.07.18	110	2
26479	리뷰/ 리뷰/정보	(스포)끝없는 살인 그럭저럭 좋네 [3]	음냐냐(125.130)	23.07.18	135	2
26478	일반	니들 13계단 제노사이드작가 11년만의 신작 건널목의 유령 무시하지마 [4]	ㅇㅇ(182.216)	23.07.18	414	1
26477	일반	추리소설 마라톤 26일차 <방황하는 칼날> [3]	ㅇㅇ	23.07.18	147	2
26476	일반	분명 얼탱이 없는 결말 낼거면서 [2]	ㅇㅇ	23.07.18	221	0
26475	일반	[주의] 이번 주부터 추소갤은 명탐정의 제물 갤러리가 됩니다.	ㅇㅇ(111.91)	23.07.18	161	0
26474	일반	명탐정의 제물 출시 소식에 묻힌 다카노 가즈아키 신작	ㅇㅇ(1.236)	23.07.18	201	1
26473	일반	킨다이치 코스케 추리 시리즈 중 어떤 편이 유명함? [4]	ㅇㅇ(218.235)	23.07.18	179	0
26472	일반	다녀왔습니다~ 명탐정의 제물 읽어야지 [5]	ㅇㅇ	23.07.18	722	11
26471	일반	교실이 혼자가 될 때까지에 그아없 범인 이름 스포나오더라 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(182.216)	23.07.18	191	0
26469	리뷰/ 리뷰/정보	미나토가나에 미래 추천한 놈 누구냐.. [1]	ㅇㅇ(182.216)	23.07.18	325	0
26468	일반	스포)엘러리 퀸 재앙의 거리 읽었는데 진짜 좋았다 [1]	위씽	23.07.18	103	0
26467	일반	찐 추린이 방주, 악의, 인사이트밀 [1]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.18	224	0
26466	일반	옛날에 누가 추천했던 바깥세계의 무엇이란 책을 읽고있는데 [2]	ㅇㅇ	23.07.18	164	0
26465	일반	그리거 아무도 죽지 았았다를 읽었는데 재밌던데? [3]	ㅇㅇ(59.14)	23.07.18	196	1
26464	일반	폭탄 코즈믹 흑뢰성 있는데 뭐부터읽을까? [2]	Sherlockian0626	23.07.18	163	0
26462	일반	에드거 앨런 포 작품은 다 단편임? [5]	ㅇㅇ	23.07.18	160	0
26461	일반	갓직히 코즈믹,조커는 제발 e북도 내줬으면 [5]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.18	284	8
26460	일반	명탐정의 제물 작가 전작은 완전 구데기던데 이건왜뜬거? [13]	ㅇㅇ(118.235)	23.07.18	824	2
26459	일반	코즈믹 읽는중인데 이거 논리적으로 해결되는거 맞음? [8]	아요라	23.07.18	338	1
26458	일반	신간소식 [12]	ㅇㅇ	23.07.18	425	5
26457	일반	(스포) 저기아래 기울어진 저택 스포 치명적임? [3]	ㅁㅁ(218.145)	23.07.18	130	0
26456	일반	유리탑 스포)다른 작품 탐정들끼리 만나게 해줄 수 있다면 [3]	ㅇㅇ(112.146)	23.07.18	243	0
26455	리뷰/ 리뷰/정보	방주 읽었음 (스포) [1]	Sherlockian0626	23.07.17	216	1
26454	일반	추갤에서 별로 언급이 없는 미스터리 작가. [18]	%%	23.07.17	464	0