미쓰다 신조 '하얀 마물의 탑' 감상 - 추리소설 마이너 갤러리

추리소설 갤러리
마이너

추리, 미스터리, 범죄, 스릴러 장르의 소설을 주제로 이야기를 나누는 공간입니다.

매니저

ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)

부매니저

ㅇㅇ(dlrdud) ㅇㅇ(syy278) 나는해파리(audtjrdk…) 리키비쿠(sys1377)

개설일

2016-10-12

[리뷰/정보] 미쓰다 신조 '하얀 마물의 탑' 감상

ㅇㅇ(14.32) 2023.04.20 15:50:13

조회 1070 추천 11 댓글 3

미쓰다 신조 팬이라 국내에 정발된 미쓰다 소설을 거의 다 구입한 사람이야. 단편집 두 권 빼곤 다 모았다. 그래서 미 선생 신작이 정발되었단 소식에 아무 의심 없이 구매했어.

미쓰다 신조는 언제나 호러와 추리가 결합된 글을 쓰는데, 그중 어느 쪽에 무게중심이 실렸는지는 작품마다 달라. 나는 "잘린 머리"를 읽고 팬이 되었기 때문에 도조 겐야 시리즈처럼 추리 쪽에 무게중심이 실린 작품군을 더 좋아하지만, 미 선생을 믿고 정발된 모든 작품들을 읽다 보니 이젠 추리소설가 미 선생뿐만 아니라 호러소설가 미 선생도 아주 좋아하게 됐지.

모토로이 시리즈의 첫 번째 작 "검은 가면의 여우"가 추리에 치우친 작품이었는데, 두 번째 작 "하얀 마물의 탑"은 호러에 방점을 많이 찍은 작품임. 독갤인지 추갤인지에서 하얀 마물의 탑이 기승승승 같다는 평을 읽었는데, 추리소설로 생각하면 그 평대로야. 하지만 호러소설로 생각하면 기승전결을 갖춘 작품이야. 이번 작은 도조 겐야 시리즈보다는 집 시리즈나 노조키메, 또는 우중괴담 같은 호러작품에 더 가까워. 나는 미 선생의 단편 호러집에 실릴 법한 짧은 호러물을 한 권 단위로 길게 늘렸단 느낌을 받았어.

모토로이 시리즈가 처음엔 도조 겐야 시리즈로 집필되었다가 중간에 바뀌었다는데, 그래서 그런지 모토로이가 자신의 괴이관이나 추리방식을 설명하는 부분에선 겐야의 느낌이 풀풀 나더라. 그리고 언뜻 지나가듯이 "괴담을 좋아하는 잘생긴 청년"을 모토로이가 만났었다고 술회하는 구절이 있는데, 읽자마자 '도조 겐야?'라는 생각이 떠오르더라. 미쓰다 선생이 자기 작품들을 이리저리 엮는 것을 좋아하잖아.

아무튼 이번 작은 호러가 중심이고 추리는 양념에 가까움. 나는 그런 부분도 즐겼지만, 추리소설을 원하는 독자라면 맥이 빠질 부분이 많다는 것도 납득해. 호러소설인 만큼 천천히 그 분위기를 상상하며 읽다보면, 미 선생이 쓰는 호러의 맛을 느낄 수 있을 거야. 스멀스멀 일상으로 파고드는 듯한 기이한 분위기를 강조해.

이번 번역자는 등장인물의 이름이나 지명에 한자를 잘 안 달더라. 미쓰다 신조의 호러소설군에서는 지명이나 인명의 한자를 파자하거나 일본어 독법으로 장난치는 경우가 많은데, 번역문에서는 나중에 한자를 직접 파자해서 설명하는 대사를 제외하면 한자를 거의 제시하지 않기 때문에 나중에 띠용하게 되더라.

고정닉 3

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
24308	일반	신조 작품중에 잘린머리가 최고로 칭해지는 요인이 머야 ㅇ.ㅇ? [4]	ㅇㅇ(220.92)	23.05.03	381	1
24307	일반	소설에서 공포를 못 느끼는 사람이라도	까악내가까마귀야	23.05.03	258	2
24306	일반	여긴 근데 코드가 너무 길어ㅠ [3]	ㅇㅇ(121.181)	23.05.03	172	0
24305	리뷰/ 리뷰/정보	초대작 5월 출간예정ㄷㄷ.jpg [6]	ㅇㅇ(14.39)	23.05.03	1149	7
24304	일반	4월 한달 읽은 책들, 5월 읽을 책들 . jpg [5]	ㅇㅇ(175.223)	23.05.03	561	7
24303	일반	마쓰다 신조 한작품만 봐야 된다면 뭐임 [8]	ㅇㅇ(121.188)	23.05.03	334	0
24302	일반	작가별로 읽은 작품 현황(찍먹) [6]	국뽕한사발	23.05.03	1710	4
24301	일반	영매탐정 드라마 봤는데 조즈카 캐스팅 꽝이네 [6]	ㅇㅇ(223.62)	23.05.03	456	3
24300	리뷰/ 리뷰/정보	<냉장고에 사랑을 담아> 읽었음 [3]	까악내가까마귀야	23.05.03	323	5
24299	일반	오늘 사온 책들 [2]	뱃뿌	23.05.02	227	4
24298	일반	암흑관 드래곤볼로 사는것도 괜찮음? [5]	에스	23.05.02	246	1
24297	리뷰/ 리뷰/정보	히가시노 게이고의 다잉아이(스포있음) [2]	마션	23.05.02	317	5
24296	일반	샤이닝 상,하 샀는데 당황스럽네	에스	23.05.02	191	0
24294	일반	표지 이런 책 안보게 됨 [7]	ㅇㅇ(49.1)	23.05.02	549	3
24293	일반	형아들 뭐부터 읽을까요 [4]	dd(152.99)	23.05.02	208	1
24292	리뷰/ 리뷰/정보	스포)추상오단장 결말 질문 [1]	ㅇㅇ(180.231)	23.05.02	194	0
24291	리뷰/ 리뷰/정보	스포) 벚꽃지는계절 한줄감상평 [4]	ㅇㅇ(220.79)	23.05.02	312	1
24290	리뷰/ 리뷰/정보	유리탑의 살인은 왜 평가가 좋을까 [9]	ㅇㅇ(39.114)	23.05.02	1176	7
24289	일반	사관장 읽고 있는데 별로 무섭지 않네	ㅇㅇ(165.246)	23.05.02	86	0
24288	일반	사관장 백사당 가격 실화임? [3]	에스	23.05.02	307	0
24287	일반	댓스포) 개는 어디에 결말 스포좀	ㅇㅇ(58.228)	23.05.02	75	0
24286	일반	진중문고 들어온거 뭐있나 보는데 흑뢰성이 있네? [2]	ㅇㅇ(39.7)	23.05.02	167	1
24285	일반	ㅅㅍ)미쓰다신조는 괴담현상의 모호함으로 넘어가는게맞지?	ㅇㅇ(175.206)	23.05.02	165	0
24284	일반	반전에 너무 무뎌지는거같다 [6]	Sherlockian0626	23.05.02	411	3
24283	일반	앰흑관 구입 [1]	뱃뿌	23.05.02	184	0
24281	일반	일본에서 추리소설이 진짜 매달 쏟아지냐? [6]	ㅇㅇ(222.121)	23.05.01	437	2
24280	일반	누설)신체전이 살인사건 아는 애? [4]	ㅇㅇ(222.121)	23.05.01	115	0
24278	일반	중고책 사옴 [4]	십각관	23.05.01	241	4
24277	일반	혹시 그 책 이름 아는 사람 있음? [4]	엄(1.231)	23.05.01	229	0
24276	리뷰/ 리뷰/정보	스포)GOTH 읽었음 [1]	ㅇㅇ(121.188)	23.05.01	160	1
24275	일반	스포) 도전기 정신자살 별루다 [8]	ㅇㅇ(116.39)	23.05.01	438	8
24274	리뷰/ 리뷰/정보	방주 읽음 [4]	ㅇㅇ(106.101)	23.05.01	529	3
24273	일반	어떻게 제목이ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(121.185)	23.05.01	233	4
24272	리뷰/ 리뷰/정보	개인적으로 가장 좋아하는 호노부 작품 [8]	ㅇㅇ(39.114)	23.05.01	1088	6
24271	일반	스포) 유리탑 [7]	ㅇㅇ(211.179)	23.05.01	250	1
24270	일반	누쿠이 도쿠로 작품 추천 부탁 [10]	pring(49.175)	23.05.01	355	0
24269	일반	바스커빌가의 개 < 이책 단편인가요? [4]	에스	23.05.01	190	1
24268	일반	부매니저 1명 활동 안하던데.	%%	23.05.01	127	1
24267	리뷰/ 리뷰/정보	셜록 홈스 시리즈 삽화 1장.	%%	23.05.01	153	5
24266	일반	소설에서 공포를 느끼기 힘들면 미쓰다신조껀 별로임? [7]	ㅇㅇ(175.206)	23.05.01	491	1
24265	일반	입문하기 좋은 명작 추천좀 [13]	ㅇㅇ(121.176)	23.05.01	472	1
24263	일반	보기왕이 온다 영화로 보고 즈우노메로 넘어가도 됨? [2]	추운날엔붕어빵	23.05.01	181	0
24262	일반	혹시 명탐정의 제물 별다른 소식 없음? [1]	ㅇㅇ(163.239)	23.05.01	133	0
24261	리뷰/ 리뷰/정보	스포)방주 다 봣다... [4]	십각관	23.05.01	358	1
24260	일반	살인의 문 재미있음? [2]	ㅇㅇ(59.30)	23.05.01	192	1
24259	일반	도서관 수족관 이게 다 평타는 치지? [4]	ㅇㅇ(220.74)	23.05.01	168	0
24258	일반	작자미상 상권 하권 이어짐? [2]	ㅇㅇ(121.125)	23.04.30	198	1
24257	리뷰/ 리뷰/정보	노스포)추린이 십각관의 살인 다읽었다 [4]	알세천국	23.04.30	336	0
24256	일반	내가 읽으려고 만든 목록 [3]	ㅇㅇ(112.184)	23.04.30	602	0
24255	일반	(노스포) 도서관의 살인 다 읽음 [1]	ㅇㅇ(112.171)	23.04.30	205	1