스튜디오 버전

Coda에 수록된 얼터너티브 버전

레드제플린 역대 노래 중에 가장 전위적인 곡이라고 생각함

레드제플린은 1집의 Dazed and Confused를 잇는 대곡을 후에도 계속 만들려는 노력을 했는데, 가장 유명한 4집의 스테어웨이 투 헤븐과 6집의 이 노래가 그것임

기타를 바이올린 활로 켜서 낸 소리로 인트로가 깔리고 후에 신시사이저 연주로 노래가 시작되는데 전반적인 으스스한 분위기에 비해 가사 내용은 꽤나 희망참

Coda에 가사가 다른 얼터너티브 버전이 있는데 개인적으로 그 버전이 더 좋더라

And if you feel that you can't go on

더는 나아갈 수 없다는 생각이 들고

And your will's sinkin' low

의지가 바닥으로 꺼질 때

Just believe and you can't go wrong

그저 잘못되지 않을 거라 믿으면 돼

In the light you will find the road

빛만 있다면 길이 보일 테니까

Hey, oh, did you ever believe that I could leave you

이봐, 내가 정말 널 떠날거라 생각한 거야?

Standing out in the cold

추위에 홀로 남도록 말이야

Hey, babe, I know how it feels 'cause I have slipped through

이봐, 나도 그 기분 알아, 나도 미끄러져 봤으니까

To the very depths of my soul, yeah

내 영혼 밑바닥까지 말이야

Oh, baby, I just want to show you what I'd give you

이봐, 난 그저 도와주고 싶어

It is from every bend in the road

나도 경험으로 배운 거야

Now listen to me

들어봐

Oh, whoa-whoa, as I was and really would be for you, too, honey

지금까지 그랬듯 앞으로도 네 곁에 있어줄 거야

As you would for me, oh, I would share your load

너도 내게 그럴 것처럼, 네 짐을 덜어줄게

Let me share your load, ooh, let me share, share your load

짐을 덜도록 해줘

And if you feel that you can't go on

더는 나아갈 수 없단 생각이 들 때

In the light you will find the road

빛만 있다면 길이 보일 거야

Hey, oh, though the winds of change may blow around you

이봐, 변화가 네 주위를 휘몰아치더라도

But that will always be so

그건 변하지 않을 거야

When love is pain it can devour you

사랑이 고통이 될 때면 널 집어삼키겠지만

You are never alone

넌 절대 혼자가 아니야

I would share your load

내가 짐을 덜어줄게

Baby, let me, oh, let me

내가 돕도록 해줘

In the light

빛이 필요해

Everybody needs the light

모두에게 빛은 필요해