제목: Circle of the Revue

노래: スタァライト九九組 (스타라이트 99조)

誰もが望む　一つのスタァに届きそうな腕

누구나 원하는 하나의 스타에 닿을 것 같은 팔

昨日　笑い会った君は凛々しくて

어제 함께 웃었던 너는 늠름해서

勢いだけで飛び立てるほど　簡単じゃないよ

기세만으로 날아오를 정도로 간단하지 않아

ずっと　私の覚悟は試されてた

계속 나의 각오는 시험받아왔어

ぶつかり合う運命わかってる

부딛히게 될 운명 알고있어

目をそらさない　みんなのこと信じてる

눈을 돌리지 않아 모두를 믿고있어

戦うべき　それは

싸워야만하는 그것은

Circle of the Revue

-

剣先に迷いはない

칼끝에 망설임은 없어

もし　いつか君と戦うことになるとしても

만일 언젠가 너와 싸우게 될지라도

運命の二人のRevue

운명의 두사람의 Revue

巡り巡ってく

돌고 돌아가고 있어

そんな眼差しなど　見たことなかったよ　ずっと

그런 눈빛같은건 본 적 없었어 줄곧

キミの言葉が　あの日の背中　押してくれたから

너의 말이 그날 등을 밀어줬으니까

ここに　私たちは今　立っているの

여기에 우리는 지금 서있는거야

情熱は燃やすためにある

정열은 불태우기 위해 있어

一度燈った　この炎は消せないよ

한 번 붙은 이 불꽃은 꺼지지않아

受け続いでく想い

이어져가는 마음

Circle of the Revue

-

受け止める君のジェラシー

받아들인 너의 질투

もし　散るとしても　潔く散ってはいられない

만일 져버린다 해도 깨끗하게 지고 있을 수 없어

始まってしまったRevue

시작해버린 Revue

前に向かうだけ

앞으로 향할 뿐

舞台　熱くさせた本気を見せつけて　もっと

무대 뜨겁게 만든 진심을 보여줘 좀 더

私の願い叶ったときは

나의 소망이 이뤄질 때에는

信じていて　誰も不幸にさせないよ

믿어줘 아무도 불행하게 하지않아

戦うべき　それは

싸워야만하는 그것은

Circle of the Revue

-

剣先に迷いはない

칼끝에 망설임은 없어

もし　いつか君と戦うことになるとしても

만일 언젠가 너와 싸우게 될지라도

運命の二人のRevue

운명의 두사람의 Revue

巡り巡ってく

돌고 돌아가고 있어

そんな眼差しなど　見たことなかったよ　ずっと

그런 눈빛같은건 본 적 없었어 줄곧

날림번역으로 달린다