디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 소드아트 다큐멘터리 + 후안펑 인터뷰 번역

ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 2020.10.15 00:45:41
조회 3594 추천 13 댓글 2
														




요즘 쑤닝이 내주는 선수별 다큐멘터리

1 2 3편은 각각 빈 소프엠 엔젤 얘기고 4편이 소드아트인데 앞에 셋은 개인 스토리 딴 사람이 요약해서 적어줬었나 그랬던 거로 기억

소드아트는 아무도 안 해줄 거 같아서 별 생각 없이 해봤다가 너무 길어서 다시는 안 할 예정





viewimage.php?id=3fb4df32e9c234&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dbca0cd76a046e83e8c1b335a66788c6b553dc374b7233b72499c37376794d84b60a19176867


https://weibo.com/5625254784/JnLFgpLiD


그룹스테이지 첫 경기 지투전 패배 후 후안펑 인터뷰



Q: 월드 챔피언십의 첫 경기를 마치고 나니 지금 기분이 어떤가요?

huanfeng: 지금 기분은 너무 좋다. 일단 G2가 다른 지역 리그의 1시드인데, 그들과 싸울 수 있었고 많이 배울 수 있었다.


Q: 첫 경기에서 얻은 게 있나요?

huanfeng: 아마 게임 운영 같은 거나 포지션 같은 거에서... (소득이 있다)


Q: G2를 상대한 후 그들에 대해 가지고 있던 의견이나 인상이 어떻게 변했나요?

huanfeng: 이전에는... 그들이 아주 강한 팀이라고 생각했다. 지금 한 번 붙어보니 우리가 그들을 따라잡을 수 있을 것 같다.


Q: Perkz와 붙어보니 어떤 느낌인가요?

huanfeng: 그는 아주 영리하게 플레이하는 AD이다.


Q: 첫 번째 게임에서 드러난 본인들의 문제점이 있다면?

huanfeng: 한타를 꽤 오랫동안 했는데, 그리고 생각한 게... 좀 더 잘 싸울 수 없을까 싶었다. 그리고 당시엔 모두가 다 마음이 급해서 많은 것들을 생각하지 못했다.


Q: 월드 챔피언십에 대해 예상했던 것과 실제 경험에서 차이가 있나요?

huanfeng: 해외 선수들을 상대하니 문화가 다르기도 하고 선수들의 전략이나 싸우는 방법도 다른 것 같다. 월드 시리즈니까.


Q: 다음 경기 일정에 대해선 어떻게 생각하나요?

huanfeng: 나는 다음 경기에 대해... 더 열심히 해야 한다고 생각한다. 모든 팀들을 상대하는 걸 기대하고 있다. 이기고 싶다.


Q: 이전에 KaKAO가 당신을 좋아한다고 했는데, 그에게 하고 싶은 말이 있다면?

huanfeng: 그가 날 좋아해줘서 고맙다. 그리고 이후의 프로 생활이 더 좋아지기를 기원한다.


Q: 다른 LPL 참가 팀들에게 응원해주세요!

huanfeng: LPL 화이팅! 우리 모두 노력해서 8강에 진출할 수 있으면 좋겠다.


Q: 마지막으로 팬들에게 한 마디 해보자면?

huanfeng: 무척 유감스럽게도 오늘은 패배했지만, 이길 수 있어요.





viewimage.php?id=3fb4df32e9c234&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e0dbca0cd76a046e83e8c1b335a66788c6b553dc374b7233b72499957d70744d82e35a1949047e


https://weibo.com/5831481714/JnUDVAdDf


그룹 스테이지 두 번째 경기 TL전 승리 후 인터뷰



Q: 보기에 좀 못 잔 거 같은데, 어젯밤에 잘 잤나요?

huanfeng: 잘 잤다. 그냥 매 경기 전에는 기력이 팔팔한데 끝나고 나니 그 기력을 잃었을 뿐이다. 그래서 일찍 쉬려고 한다.


Q: 월즈에서의 첫 승 소감을 말해보자면?

huanfeng: 기쁘고 좋았다. 월즈 챔피언십이잖아, 처음 이겼고. 거기다 생각했던 대로 잘 싸웠다.


Q: 오늘이 월즈에서의 두 번째 경기였는데, 아직도 긴장되었나요?

huanfeng: 긴장 안 됐다. 어제는 긴장했었다.


Q: 어떻게 긴장을 푸나요?

huanfeng: 그냥 잠만 잔다. 움직이지 않고 아무데도 가지 않고 그냥 누워만 있는다.


Q: 어째서 드레이븐이라는, LPL에서 드물게 등장하는 챔피언을 픽했나요?

huanfeng: 상대가 트위치를 픽했기 때문이다. 우리에겐 트위치를 잡을 몇몇 챔피언이 있었고, 나는 그저 드레이븐을 트위치를 잡기 위한 목적으로 픽했다.


Q: 가능하다면, 월즈 챔피언십에서 값진 활약을 하고 싶은 영웅을 골라보자면?

huanfeng: 드레이븐. 이미 보여줬다.


Q: TL의 AD인 Tactical이 이전에 너를 상대하는 게 기대된다고 했는데, 그 선수와 붙어보니 어땠나요?

huanfeng: (놀라서) 정말로? 그가 나를 상대하고 싶다고 했다고? 언제 그랬어요? 왜 난 몰랐지? 나는 그가 무척 강한 선수라고 생각한다. 왜냐하면 그가 드레이븐을 때리기 전까지는 죽지 않았었기 때문이다. 그건 꽤나 잘하는 거겠지.


Q: 그는 당신을 상대하기를 기대했는데, 당신은 왜 그렇게 그걸 못 믿는 눈치인가요?

huanfeng: 왜냐하면 내 생각엔... 월드 챔피언십은 다들 재키러브, 룰러, 데프트 이런 선수들을 상대하고 싶어하는 자리가 아니었던가?


Q: 경기를 하러 오기 전, 당신의 좋은 친구들이 당신에게 무엇을 당부했나요?

huanfeng: 그들이 나한테 뭐라고 당부했을까. 긴장하지 말라고 한 사람도 있었고, 잘 싸우라고 한 사람도 있었고, 누구는 내 손이 차가울 땐 손을 막 털라고도 했다.


Q: Angel은 가급적 5-1로 그룹 스테이지를 끝내겠다고 했는데, 자신 있나요?

huanfeng: 그가 5-1을 원한다면, 나는 그의 5-1에 함께하도록 하겠다.


Q: 당신들이 어떤 스타일의 팀이라고 생각하시나요?

huanfeng: 전반적으로 말해보자면, 우리의 탑미드정글서폿이 비교적 되게 강한 편이기 때문에 DWG와 좀 비슷하지 않나 싶다. (침묵) 스타일 말이다. 실력 말고. ...과장하지 말아달라.


Q: 공식 웨이보에 당신이 연못에 발을 담그고 있는 사진이 올라왔었는데, 그 당시 뭘 하고 있었나요?

huanfeng: 그냥 생각하고 있었다. 거기 앉아 있자니 심심해서, 그럼 물에 발을 담그고 있으면 어떤 느낌일까 싶었다.


Q: 팬들에게 하고 싶은 말은?

huanfeng: 이번 시즌을 후회 없이 마무리할 수 있도록 월드 시리즈에서 열심히 뛰겠습니다.






전에 겸사겸사 해뒀던 후안펑 영상 인터뷰 번역들

쑤닝 화이팅 8강 가줘라

조별 1위하고 징동이 웬 말이냐 진짜...

추천 비추천

13

고정닉 3

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3006 설문 여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는? 운영자 25/04/28 - -
19474 공지 lpl 스플릿 2 일정 RiotLPL갤로그로 이동합니다. 25.04.01 81 0
19473 공지 파딱 모집함 RiotLPL갤로그로 이동합니다. 25.04.01 29 0
16463 공지 LPL 중계 링크 모음 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.01.17 846 1
19572 일반 웨좆보는 병신이라 틀드할거같았는데 막상 안하네 ㅋㅋ L갤러(223.39) 15:53 7 1
19571 일반 비엘지 멸망 트레이드 실패 [1] ㅇㅇ(221.166) 12:22 15 0
19570 일반 나이트가 존나 미스터리임 [1] L갤러(222.111) 04.28 60 1
19569 일반 웨이는 갈리긴하겠다 ㅇㅇ(221.167) 04.28 38 4
19568 일반 FPX가 존나 잘하네 ㅇㅇ(221.167) 04.28 21 0
19567 일반 빈 좆같이 못하네 이새끼 ㅇㅇ(221.167) 04.28 21 0
19566 일반 18분 만골차 GOAT GOAT 게이밍 ㅇㅇ(221.167) 04.28 14 0
19565 일반 신짱지 초반교전 3대떡 입갤 게임 끝 ㅈㅈ ㅇㅇ(221.167) 04.28 10 1
19564 일반 어케 블루에서 그웬 세주 요네 미포 렐을 주냐? ㅇㅇ(221.167) 04.28 18 0
19563 일반 FPX가 개잘하네 ㅇㅇ(221.167) 04.28 12 0
19561 일반 못난 BLG여도 사랑하마 ㅇㅇ(221.167) 04.28 23 0
19560 일반 테스는 크렘때문에 그냥 기대가 안된다 L갤러(223.39) 04.28 32 1
19559 일반 징동 이겨라 ㅇㅇ(221.167) 04.27 16 0
19558 일반 BLG 이기긴 이겼는데 왤케 별로같냐 [1] ㅇㅇ(221.167) 04.26 66 3
19557 일반 blg 정글 바뀌고 존나쎄질거라며 L갤러(218.55) 04.25 61 4
19555 일반 개좆맥 나가니까 짱동 경기력 올라오노 ㅋㅋ [1] L갤러(222.111) 04.24 46 5
19554 일반 탈맥효과 ㅇㅇ(39.7) 04.24 26 4
19553 일반 개좆맥 짜르니까 징동 개쎄졌네 ㄷㄷㄷㄷ ㅇㅇ(221.167) 04.24 35 6
19552 일반 씨맥없어서 LPL 좀 아쉽네 ㅇㅇ(223.39) 04.21 84 5
19551 일반 징동은 이러면 월드컴 못 가겠네 ㅋㅋㅋ L갤러(223.39) 04.20 91 0
19550 일반 두두 불독선에서 좆피엘 싹다 정리가능 [1] L갤러(59.24) 04.20 140 8
19549 일반 이번 시즌 비엘지는 소생이 안된다니까 ㅇㅇ(211.246) 04.20 64 0
19548 일반 근데 아뚱 이 무뇌아는 훈수킹보다 볼줄도 모르면서 왜쌉침? [1] L갤러(125.129) 04.20 148 9
19547 일반 BLG는 걍 빈 폼이 좆구린게 문제다 ㅇㅇ(221.167) 04.20 54 0
19546 일반 이 쓰레기리그는 농심선에서 정리될듯 L갤러(59.24) 04.20 37 1
19544 일반 BLG 오랜만에 게임 존나 시원하네 ㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(221.167) 04.20 90 0
19543 일반 미드차이 좆되네 나이트 지린다 ㅇㅇ(221.167) 04.20 23 0
19542 일반 웨황 바이 좋은데? ㅇㅇ(221.167) 04.20 18 0
19541 일반 루키 올해는 롤드컵각이냐? ㅇㅇ(221.167) 04.19 45 0
19540 일반 슌장애 바론스틸 당해서 짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.167) 04.19 44 0
19539 일반 강식당은 진짜 좆버러지네.. L갤러(117.111) 04.19 45 2
19538 일반 개좆동씨발 테스엔딩 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(221.167) 04.19 35 0
19537 일반 더샤이 그냥 은퇴해라 개벌레새끼 ㅋㅋㅋㄲㅋ ㅇㅇ(221.167) 04.19 37 0
19536 일반 슌피리 증명가자 ㅇㅇ(221.167) 04.18 26 0
19535 일반 티원 바텀 돌려쓰기로 망가졌는데 올해는가능성 있나 ㅇㅇ(106.101) 04.18 76 8
19534 일반 웨황 폼 돌아오면 월즈는 Blg 우승임 ㅇㅇ(223.39) 04.18 34 0
19533 일반 웨이가 미운털 박혀서 그렇지 오늘은 잘했다 ㅇㅇ(221.167) 04.17 45 1
19532 일반 BLG는 근데 진짜 웨이 때문에 좆병신됐어 ㅇㅇ(221.167) 04.17 72 0
19531 일반 BLG진짜 순수 롤력이 개병신됐네 ㅇㅇ(221.167) 04.17 51 0
19530 일반 밀키웨이 왜케 못해짐? 좆폐급 다됐네 진짜 [1] ㅇㅇ(211.105) 04.14 83 1
19529 일반 lpl은 어디서보냐 L갤러(112.145) 04.14 35 0
19528 일반 lpl 여기서 같이 봐여 uksam(121.141) 04.14 60 0
19527 일반 2024 lpl스플릿2 일정 [1] RiotLPL갤로그로 이동합니다. 04.14 98 1
19526 일반 노페햄 여론 어쩌누... ㅇㅇ(223.39) 04.13 81 1
19525 일반 웨이 전성기때는 교전도 잘하지 않았나 ㅇㅇ(221.167) 04.13 39 0
19524 일반 blg 말고는 다른 lpl팀들 다 월즈가서 lck팀들한테 개털릴거 같은데 L갤러(116.45) 04.13 69 1
19523 일반 BLG는 아무리봐도 슌을 남겼어야 했다 ㅇㅇ(221.167) 04.13 115 6
19522 일반 Blg는 lck 하위호환인듯 ㅇㅇ(221.166) 04.13 71 0
19521 일반 BLG가 예전의 BLG가 아니야 ㅇㅇ(221.167) 04.12 138 7
19520 일반 나이트 버러지로는 뭘해도 안됨 L갤러(59.24) 04.12 55 1
뉴스 “즐겁고 상큼한 작품 되길”…‘바이러스’ 배두나·김윤석의 ‘톡소’는 로맨스 [종합] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2