아래 출처 클릭하면 어제 팬미팅 클로징 멘트 영상이 나와

영상 앞부분(밑줄)은 번역만 나와서 아래 출처에서 번역해 놓은 걸 X에서 번역하기 눌러서 그대로 옮겨 봤어

https://x.com/mamprelfer/status/1754000165525246322?s=20

X (formerly Twitter)

X (formerly Twitter)

x.com

I often remark that everyone has contributed to my success as an actor. Someone once said that you have to be exposed to wind, rain, and water if you want to be an actor who blooms like a beautiful flower. But flowers need soil to bloom, isn't that right ? I will have everyone's love and support in order for us to be together for a very long time. and keep going to become a good actor. and because of you all, I am now blossoming like a flower.

영어에서 번역(제공)

저는 배우로서 제가 성공하는 데 모두가 기여했다는 말을 자주 합니다. 아름다운 꽃처럼 피어나는 배우가 되려면 바람과 비, 물을 맞아야 한다고 누군가 말했다. 하지만 꽃이 피려면 흙이 있어야 하지 않나요? 우리가 아주 오랫동안 함께 할 수 있도록 여러분의 사랑과 응원을 받겠습니다. 그리고 앞으로도 좋은 배우가 되세요. 그리고 여러분 덕분에 저는 지금 꽃처럼 피어나고 있습니다.

↓ 이건 영상보고 옮겨 놓은 것

누가 그러더라고요. 배우가 예쁜 꽃처럼 필려면 바람도 맞고.. 또.. 물도 비도 맞고 해서 예쁜 꽃봉우리를 피운다고. 어 근데, 어쨌든 꽃이 필려면 흙도 있어야 되잖아요. 든든하게 버텨주는.. 여러분들이 저한테는.. 어 제가 여러분들의 응원에 잘 힘입어서 꽃피울 수 있도록 더 노력하겠습니다. 물론 지금도 여러분 덕에 활짝 피어있어요.

<ㅉ ㅊㅊ : X>