디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 이부키도지[버서커] 발렌타인 스토리

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2023.02.20 04:02:53
조회 3887 추천 66 댓글 23
														


7ded8168f5dc3f8650bbd58b3687706dac19ed

그날 밤―――

(플레이어)의 방에서는

익은 과일 같은 농밀하고 달콤한 향기가 감돌았다고 한다.

우연히 복도를 지나가던 칼데아 모 직원 왈,

그냥 걸으면서 냄새를 맡기만 해도 정신이 아득해져서

눈치채니 이튿날 아침이 됐다나.

대체 방 안에서 무슨 일이 있었던 것일까?

그것을 아는 것은 (플레이어) 말고는

어떤 서번트뿐이다, 라는 말이 있는데…….


7ded8268f5dc3f8650bbd58b3683746e4e6bc50a

이부키도지

……히끅☆


- 어휴

- 개막부터 벌써 취해 있네?! ◀


이부키도지

어? 전혀?

전혀 안 취했어. 안 취했어, 안 취했어.

누나는 전혀 안 취했어.

히끅☆


7ded8368f5dc3f8650bbd58b368073649a58a390

- 아니, 취했어! ◀

- 좀 봐주세요, 이부키 씨!


이부키도지

어…… 그래?

그런가.

정말로 정말이야? 난 전혀 취하지는……

…….

…….

……그래도 응. 그렇네.

당신이 그렇게 말한다면…… 응, 좋아.

그런 걸로, 할게.

누나가 취한 쪽이 편하다면……

―――취한, 걸로…… 할게?

뭐래니―!

에헤헤, 엄청나게 취했습니다―☆

머리부터어, 발끝까지이,

전―부 취해서 기분이 좋아진 상태입니다~!

누나 말이지, 지금, 무척 기분이 좋아.

알겠어?

히끅☆



- 아니, 취했어!

- 좀 봐주세요, 이부키 씨! ◀


7ded8468f5dc3f8650bbd58b368374695db8a307

이부키도지

……네―에.

살짝 농담 좀 해 본 건데

진담으로 받아들였어?

아하하. 아니, 웃을 일이 아닌가.

그건 응, 그렇지.

이런 미인에 기특하고 분방하며 예쁜 누나가

한밤중에 혼자서……

방에 찾아와서……

더군다나―――

완전히 취해 버렸다, 라니 말이야.

신이시여, 감사합니다,

라는 아이들만 있는 건 아니지. 응.

………………뭔가, 미안해.


7ded8568f5dc3f8650bbd58b36837465f4e881e2

이부키도지

생각보다 놀라게 했나 봐.

누나 반성할게.


- 이부키도지――― ◀


이부키도지

라며 조신하게 말해 줬으면 하는 거야?

히끅☆


- !! ◀


이부키도지

아쉬워라.

자, 포기해.

괜찮아, 괜찮아, 아픈 짓은 안 할 테니까.

누나의 선물―――

순순히 받도록 하렴?

저항은 무의미하니까 저항하지 말 것.

마력도 영주도 소중히 해야지.

자, 받아♡


- 사케……? ◀


이부키도지

맞아. 사케. 영어로 하면 Sake!

아, 똑같나. 아하하하하, 이상해!

있잖아, 누나가 마력을 이용해 쌀로 만든 술이야.

굉장하지?


- 쌀로?!

- 그건 대단하네 ◀


이부키도지

그렇지, 그렇지.

있잖아, 맛도 내가 직접 연구하고 조정했어.

발렌타인이잖아?

그러니까 달콤한 초콜릿이랑 어울리도록……

농밀하고 달콤한 맛의 술로 만들었어!

이름은 『이부키』, 물론 쥰마이 다이긴죠란다!


- 고마워 ◀


- ……하지만, 미안. 아직 바로 마실 수는 없어. ◀


이부키도지

―――응, 알고 있어.

당신은 그렇게 말할 거라고,

나도 처음부터 그건 알고 있었어.

맞아. 당신은, 진지하니까 말이지?


7ded8668f5dc3f8650bbd58b3683756cf6656f2e

이부키도지

술을 안 마시려 하지.

시간도 공간도 전부 원래 세계로 돌아가기 전까지

당세풍으로 말하자면 뭘까,

일시정지 버튼이라는 거려나.

그걸 말이야, 누른 채로 지내고 싶은 거야.


- ………………. ◀


이부키도지

좋아, 당신의 의지는 존중해 줄게.

지금의 나는, 봐,

당신을 응원하는 여름의 여신이기도 하니까.

술을 안 마셔도 되는 방법,

제대로 생각해 왔어. 히끅☆


- ……네? ◀


이부키도지

그러니까, 말이야?

당신이 술을 마시고 싶지 않다면……

내가 이렇게,

자안뜩……

꿀, 꺽…… 푸하아―!

이렇게 술을 마시고오……


7ded8768f5dc3f8650bbd58b3683756c53a16e3a

이부키도지

당신은―――

술을 마신 나를 맛보면 되잖아?

그렇지! 완벽해!

히끅☆


- 무, 무슨 뜻이야? ◀


이부키도지

어?


7ded8868f5dc3f8650bbd58b36837465b255ee26

이부키도지

그야 물론

성적인 뜻인데……

누나가 뭐 이상한 소리 했나.


- (뿜는다) ◀


이부키도지

아― 마스터도 참 더럽게―.

갑자기 왜 그래?

……알겠다. 나, 알아 버렸어.

네, 네.

그런 거구나, 정말 어쩔 수 없네에.

물을, 뿜어 버린 거지?

더러워졌으면 갈아입어야겠지?

응응, 네, 네―.

움직이지 마, 움직이지 마.

그럼 일단 쑥쑥 벗어 볼까―.

자, 만세하고, 만세―.

괜찮아, 괜찮으니까.

이런 건 말이야, 자, 그거야.

흐름이라고 할까, 그런 거시기한 게 말이야……―――

히끅☆


- 아니아니아니, 괜찮으니까

- 이부키 씨 체이서가 부족해! ◀


이부키도지

으― 누나는 체이서 싫어해.

음―. 얌전히 안 있으면……

누나의 이……

신축 자재의 손톱으로……

…………갈기갈기 찢어 버린다―♡

히끅☆


- 킨토키! 킨토키, 와 줘―! ◀


이부키도지

엣……

잠깐―――

어? 그…… 어? 정말로?


- ??? ◀


이부키도지

그런…… 거야?


7ded8968f5dc3f8650bbd58b3683766deadee8d9

이부키도지

당신은 이 상황(시추)에서 도움을 부르는 거야?

싫어라, 누나 망가져 버려♡


- 풀 스로틀이구나, 이부키 씨! ◀

- 킨토키 빨리 와 줘―!


이부키도지

이제, 누나는 무서울 게 없어!

풍기위원장이든 억지력이든, 올 테면 와 봐―!

해치워 줄게~!

뭐래!

아하하!


7dec8068f5dc3f8650bbd58b3683756877f7cb49

이부키도지

……정말로 위원장 와 버리면 어쩌지.

그래도 응, 괜찮아, 술 때문이니까.

이제 전부 술 탓으로 해 버리면 괜찮겠지.

앗, 맞다.

누나 좋은 생각 났어.

이제 말이야, 술의 기세로

밤의 플레이♪ 플레이♪해 줄까!


- 밤의 플레이♪ 플레이♪란, 대체…… ◀


7dec8168f5dc3f8650bbd58b3683756eb8c5399f

이부키도지

그야 물론, 성적인―――


- (뿜는다) ◀


이부키도지

아하하하.

농담, 농담, 아무리 그래도 말이지?


- (경계의 포즈) ◀


이부키도지

…….

…….

……그러니까, 어디부터 어디까지가 농담이었더라.

뭐래!

농담, 농담. 그런 무서울 표정 짓지 마, 정말.

아― 그나저나 역시 이 영기

뭐래, 라고 말하는 횟수가 많네.

히끅☆


- 앗, 이부키 씨, 잔이 비었어요 ◀


이부키도지

어?

아, 고마워.

당신이 따라 주는 거야?

기쁜걸.

누나, 속도 올려 버릴까아~!


- (좋아! 걸렸다!)

- (이제――― 이대로 버틴다!) ◀


7dec8268f5dc3f8650bbd58b36837468a74a56

그리고, 그 뒤로―――

자작 술을 잔뜩 맛보고

만족한 이부키도지가 떠나가기 전까지……

(플레이어)의 방에는

완전히 술 냄새가 배어 버렸다―――




7dec8368f5dc3f8650bbd58b36827c6a59d988

쥰마이 다이긴죠 이부키


일러스트레이터

ILLUST ari


해설

이부키도지(버서커)가 준 선물.


되와 잔에 찰랑찰랑 따라진, 달콤한 향기의 청주.

틀림없는 최고급 쥰마이 다이긴죠이며

농후한 단맛이 특징적인 오리지널 쥰마이 사케라나.


되 옆에 놓인

한 입 사이즈의 프랑보아스 초콜릿과 드시길.


……물론 어른이 되고 나서.




자동등록방지

추천 비추천

66

고정닉 23

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2861 설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
609706 공지 FGO 이벤트 스토리 링크 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 22.09.13 60018 56
609701 공지 FGO 메인 스토리 번역 링크 모음 [3] Kakiade갤로그로 이동합니다. 22.09.13 62943 41
899171 공지 FGO 막간의 이야기 번역 링크 모음 [9] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 23.02.06 16399 29
79 공지 공식 관련 코믹스 핫산 링크 모음 [12] 코즈믹블레이저갤로그로 이동합니다. 21.11.10 36206 47
1913359 번역 핫산) 애프터 서머 페어리테일(전편) [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:40 1125 17
1910495 번역 몇년 후 남편이 되는 부회장과 회계 [4] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.21 470 10
1908947 번역 [번역] 다이나곤 팥 너무 좋아 마슈 [16] Salmon갤로그로 이동합니다. 05.21 3636 21
1906281 번역 구다코 9토 비빔 [15] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.19 4307 47
1905476 번역 스레) "애들아! 보구 동시 사용!" [12] 촉툴루갤로그로 이동합니다. 05.19 5788 52
1843779 번역 "...그치만 아줌마 내 엄마보다 나이 많고 이상한 냄새 난단말야..." [37] Kakiade갤로그로 이동합니다. 04.26 12129 131
1904423 번역 온리원/넘버원 샤이니스타 [9] Digeut갤로그로 이동합니다. 05.18 3972 54
1903133 번역 요트리코 토네리코 [7] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.18 2995 33
1900099 번역 코지카 애프터1 [5] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.17 3265 30
1899114 번역 MVP [6] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.17 2799 22
1895548 번역 (스레번역)5,6월 통복각wwwww [16] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 05.15 4831 36
1891445 번역 신기한 해후 [9] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.14 2646 45
1888369 번역 샤이니스타 [17] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.13 4305 70
1887728 번역 핫산) 죽순파 버섯파, 구다오쿠니 [11] 오르커스갤로그로 이동합니다. 05.13 4542 51
1887477 번역 어른 쿠마리 [12] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.13 3994 40
1886341 번역 [간단번역] 어머니날-어깨안마권 [13] Salmon갤로그로 이동합니다. 05.12 3637 64
1883323 번역 핫산) 메이드의 날 바반시 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.11 4397 40
1883020 번역 그오에선 자주 있는 일 [1] Digeut갤로그로 이동합니다. 05.10 554 11
1873686 번역 타케보우키 2024/5/7 : 수고하셨습니다 (키노코) [9] sdfds(58.123) 05.07 2792 26
1873230 번역 로스트 로빈 론도 [7] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.06 1599 26
1872447 번역 (핫산)마밤 콜라보가 남긴 것 [15] ㅇㅇ(124.59) 05.06 5659 50
1872069 번역 마슈오더 괴담보다 무서운것 [19] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.06 6035 47
1870062 번역 (핫산)킨구 엘키두 만화 [9] 고푸갤로그로 이동합니다. 05.05 3440 32
1869842 번역 (스레번역) 소쥬로 : "렌탈 남친이라는 알바가 있는건가" [33] ㅇㅇ(211.216) 05.05 5577 73
1867124 번역 핫산) 트리스탄 남매 만화 4화 [13] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.04 3021 43
1866989 번역 쿠온지 아리스 대사 번역 [18] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 05.04 4429 62
1866572 번역 핫산) 트리스탄 남매 만화 3화 [18] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.04 2868 59
1866296 번역 학부모 면담 [23] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.04 5254 59
1864715 번역 핫산) 트리스탄 남매 만화 2화 [11] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.03 3561 58
1864314 번역 (스레번역)소쥬로한테 주먹밥을 받았다 [7] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 05.03 3500 38
1861466 번역 [번역] 나랑 그, 둘만으로 충분 [20] Salmon갤로그로 이동합니다. 05.02 3954 51
1860723 번역 버서커 동료 [3] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.02 1401 19
1860314 번역 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 8. [38] DDss갤로그로 이동합니다. 05.02 3777 131
1860248 번역 (핫산)이뤄지지 않는 소원들 [11] ㅇㅇ(124.59) 05.02 4013 54
1860068 번역 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 7. (2/2) [28] DDss갤로그로 이동합니다. 05.02 2904 86
1860052 번역 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 7. (1/2) [14] DDss갤로그로 이동합니다. 05.02 2460 75
1859766 번역 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 6. (후편) (2/2) [17] DDss갤로그로 이동합니다. 05.02 2321 61
1859712 번역 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 6. (후편) (1/2) [15] DDss갤로그로 이동합니다. 05.02 2361 64
1859566 번역 테에엥 이오리 마망 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.02 611 8
1859224 번역 마밤 콜라보 아리스 PV 번역 [4] ㅇㅇ(175.208) 05.01 1814 36
1859120 번역 소쥬로 풀 교환시 아오코대사 [10] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 05.01 4032 67
1858998 번역 번역) 쿠마노 온천 살인사건 - 6. (전편) [19] DDss갤로그로 이동합니다. 05.01 2479 86
1858951 번역 번역) 쿠온지 아리스 인연 예장 - 누가 울새를 죽였나 [33] 후로게갤로그로 이동합니다. 05.01 3460 83
1858777 번역 쿠온지아리스 3차 재림 보구 대사 [12] 서킷브레이크갤로그로 이동합니다. 05.01 3423 57
1858298 번역 마슈오더 마밤2024 [45] 유화액갤로그로 이동합니다. 05.01 3038 89
1858296 번역 핫산)아오코, 소쥬로 추가 마테리얼 [13] 용고령주갤로그로 이동합니다. 05.01 2564 52
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2