개발팀 블로그: 역 오인 사격 (REVERSE FRIENDLY FIRE) - 톰 클랜시 시리즈 마이너 갤러리

톰 클랜시 시리즈 갤러리
마이너

소설가 톰 클랜시 시리즈에 관한 글을 쓰는 곳 입니다.

매니저

부재중입니다.(mcconnery175)

부매니저

없음

개설일

2017-11-01

개발팀 블로그: 역 오인 사격 (REVERSE FRIENDLY FIRE)앱에서 작성

채소가게

2020.10.03 11:21:10

공식 번역 : https://rainbow6.ubisoft.com/siege/ko-kr/news/detail.aspx?c=tcm:267-345567-16&ct=tcm:154-76770-32

공식 번역에 공격팀 플레이어라고 적힌 부분은 가해자 플레이어로 고쳤음 (원문 : offending player)

그거만 빼고 공식 번역 그대로 긁어옴

viewimage.php?id=39b2dd25e9d336a577&no=24b0d769e1d32ca73dec87fa11d0283123a3619b5f9530e1a1316068e1ddca0a33fe15417f4dce429c9fb4a6d2c3ca87cfefa9dc8a830ebb3b2f12d5723025f1acd0c438a84b19187872cfe33e9aa4e31b66

개발팀 블로그: 역 오인 사격 

이 시스템의 목표는 오인 사격 메커니즘을 남용하는 플레이어가 게임에 미치는 영향을 제한하는 동시에 부주의로 일어난 오인 사격에 대한 유연성을 어느 정도 유지하기 위함입니다. 테스트 서버의 랭킹 및 캐주얼 게임 목록에서 데이터와 피드백을 수집하며 본 서버에 적용하기 전에 이를 반복할 예정입니다.

가해자 플레이어에게 주는 영향 

역 오인 사격이 활성화되면 플레이어가 아군이나 인질에게 발포하는 경우 가해자 플레이어의 화면에 경고 메시지가 표시됩니다. 플레이어가 대원 고유의 도구(예: Maestro의 악의 눈 또는 Twitch의 드론)를 사용하여 팀원에게 피해를 주는 경우도 동일합니다.

플레이어의 첫 팀원 사살이 확인되면 이후로 팀원이나 인질에게 주는 피해가 해당 플레이어에게 반사됩니다. 플레이어가 고유 도구를 사용하여 이러한 피해를 입힌다면 해당 도구에게 피해가 반사됩니다.

역 오인 사격이 활성화되면 가해자 플레이어에게 팝업 메시지가 출력됩니다. 매치 내 플레이어 모두는 사살 알림을 통해 해당 가해자 플레이어의 상태에 생긴 변화를 알게 됩니다.

팀이 확인하는 팀원 사살 

팀원 사살 피해자는 전사 시점을 통해 고의적으로 팀을 사살했는지 확인할 수 있습니다. 플레이어가 고의적이 맞다고 확인하면 가해자 플레이어에게 적용된 역 오인 사격이 유지됩니다. 플레이어가 고의가 아니라고 판단하면 역 오인 사격이 비활성화됩니다.

피해자 플레이어가 결정하지 않으면 기본적으로 역 오인 사격이 활성화됩니다.

페널티

고의적인 팀원 사살이 확인되면 해당 플레이어를 추방하지 않는 대신 역 오인 사격이 활성화된 상태로 유지됩니다. 팀원 사살은 지속적으로 기록되며 여러 차례의 위반 사례가 확인되면 적절한 제재가 가해질 수도 있습니다.

4년 차와 그 이후를 맞이하며 지속적으로 악의적 행동에 대한 대처를 마련해 나가겠습니다. Forums 그리고 공식 서브레딧을 통해 역 오인 사격 시스템에 대한 여러분의 의견과 발견한 사실을 알려주시기 바랍니다.

포럼 : https://forums.ubi.com/forumdisplay.php/64-Rainbow-Six

공식 서브레딧 : https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/

고정닉 0

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
892	인코딩 [4]	채소가게	03.23	21	0
890	전주딱아 이제 업뎃 안올리냐 [2]	ERC7	01.07	49	0
888	스플린터셀 이거하려는데 전작들 스토리 알아야함?	톰갤러(175.210)	23.12.04	38	0
886	톰 클랜시 세계관 정리 영상!	Asf1(210.178)	23.02.12	91	0
885	Y7S4 프리 시즌 디자이너 노트 [2]	채소가게	22.11.23	70	0
884	7년차 시즌 4 오퍼레이션 솔라 레이드 업데이트 요약	채소가게	22.11.22	61	0
883	7년차 시즌 3 오퍼레이션 브루탈 스웜 요약	채소가게	22.08.22	42	0
880	특수 피니셔 [2]	채소가게	22.05.19	87	0
685	스플린터셀 블랙리스트 멀티 됨?	ㅇㅇ(124.50)	22.02.17	46	0
679	Y6S4 오퍼레이션 하이 캘리버 출시 패치노트 [3]	채소가게	21.11.10	116	0
675	이벤트: 닥터의 저주 2021 [1]	채소가게	21.11.01	51	0
636	asdf [3]	채소가게	21.09.17	56	0
360	주요 문제 및 커뮤니티의 관심 항목 2021. 08. 18 [2]	채소가게	21.08.20	59	0
337	Y6S3 프리시즌 디자이너 노트	채소가게	21.08.17	66	0
334	Y6S3 오퍼레이션 크리스탈 가드 출시 패치노트 [1]	채소가게	21.08.17	136	0
329	Y6S3 오퍼레이션 크리스탈 가드 주요 변경점 요약 [4]	채소가게	21.08.16	55	0
273	신규 아케이드 모드: 헤드샷! [5]	채소가게	21.07.16	60	0
272	잃어버린 유산	채소가게	21.07.15	66	0
270	브로큰 고스트의 저주	채소가게	21.07.07	49	0
269	다시 모인 밴드	채소가게	21.07.07	76	0
268	프롤로그	채소가게	21.07.07	52	0
267	레거시 안티젠 날짜	채소가게	21.07.07	37	0
265	Y6S2 오퍼레이션 노스 스타 출시 패치노트	인비테이셔널2099	21.07.01	78	0
264	아파치	채소가게	21.07.01	79	0
263	과학으로 날 눈멀게 하다니!	채소가게	21.06.30	62	0
262	날개와 기도	채소가게	21.06.29	76	0
261	시작이 반이다	채소가게	21.06.28	98	0
260	제네시스 [1]	채소가게	21.06.25	77	0
259	runs in the family	채소가게	21.06.19	52	0
258	9월 16일, 익스트랙션이 전략 협동 액션을 공개합니다.	채소가게	21.06.14	43	0
257	이별의 잔	채소가게	21.06.12	22	0
256	시스템에 가한 충격	채소가게	21.06.05	91	0
255	불꽃 하나 [1]	채소가게	21.05.28	96	0
253	Y6S2 프리 시즌 디자이너 노트	채소가게	21.05.24	42	0
252	썬더버드가 레인보우에 합류합니다	채소가게	21.05.21	30	1
251	아마겟돈 후반부	채소가게	21.05.17	102	0
250	지우라는 애는 안지우고 다른 애만 지우고 갔네 [1]	채소가게	21.04.29	53	0
248	크림슨 하이스트 배틀 패스	채소가게	21.04.20	43	0
247	레인보우 식스갤러리는 인비2077 복귀를 앙망합니다	ㅇㅇ(1.250)	21.04.15	99	0
246	아케이드: RAINBOW IS MAGIC이 돌아왔습니다!	채소가게	21.03.31	45	0
245	카오스 이론 수집품 이벤트로 변화하세요	채소가게	21.03.08	96	0
243	2월 25일	채소가게	21.03.04	34	0
242	2월 18일	채소가게	21.02.26	22	0
241	레인보우 식스 시즈 구매 가이드 (5년차 에디션)	채소가게	21.02.26	80	0
240	레인보우 식스 시즈 구매 가이드 (6년차 에디션)	채소가게	21.02.26	186	0
238	Y6S1 크림슨 하이스트 출시 패치노트	채소가게	21.02.23	59	0
237	Y6S1 프리 시즌 디자이너 노트	채소가게	21.02.22	56	0
236	크림슨 하이스트 공식 발표 패널 정리.reddit	채소가게	21.02.22	76	1
235	6년차 공식 발표 패널 정리.reddit	채소가게	21.02.22	43	0
233	2월 11일	채소가게	21.02.16	26	0