아마겟돈 후반부 - 톰 클랜시 시리즈 마이너 갤러리

톰 클랜시 시리즈 갤러리
마이너

소설가 톰 클랜시 시리즈에 관한 글을 쓰는 곳 입니다.

매니저

부재중입니다.(mcconnery175)

부매니저

없음

개설일

2017-11-01

아마겟돈 후반부앱에서 작성

채소가게

2021.05.17 15:00:57

조회 101 추천 0 댓글 0

퓨즈

Fairly intense couple of weeks, eh? Me old mate Maggie's been playin' her greatest hits. Sabotaging the Games, messing with me new pals, and generally bein' a right nuisance.

한 2주 동안 꽤 정신없었지? 내 옛 친구 매기가 난리를 쳐서 말이야. 경기를 망치고 새 친구들도 괴롭힌데다 아주 눈엣가시처럼 굴었으니.

퓨즈

She always was a few bullets short of a full clip. What to do, Walter Fitzroy? What to bloody do...

옛날부터 나사가 빠진 친구였지. 뭘 해야하지, 월터 피츠로이? 젠장, 어떻게 해야...

미라지

Here's a hypothetical: we pool our cash and hire our local murder-bot to, ya know, murder-bot her. Takers? Anyone? I know Caustic's with me, wh-wherever he is...

내가 제안 하나 해볼게. 다들 돈을 모아. 그리고 우리 동네 살인 로봇을 고용해서, 알겠지? 살인 기계같은 그 여자한테 보내자. 좋은 생각이지? 같이 할 사람? 코스틱도 좋다고 생각할걸, 어- 어디 있는 진 모르겠는데...

라라

Whatcha up to, Fitzroy...?

무슨 일이야, 피츠로이...?

Sneakin' off?

몰래 내빼는거야?

퓨즈

Maggie's long overdue her farewell. You here to stop me?

매기는 진작 떠났어야 했어. 너흰 날 막으려고 왔나?

라라

I don't trust yuh. ...But there's no good blood between yuh and Maggie. I trust that.

아직 널 믿고 있진 않아... 근데 매기가 너한테 찾아와서 좋은 일이 전혀 없잖아. 내가 확신하는 건 그거고.

We're here to help.

우린 도와주러 온거야.

퓨즈

You've always had me back. Why?

항상 날 도와주지 않았나. 왜지?

블하

You remind me of an old companion.

네가 내 옛 동료를 떠올리게 만들기 때문이다.

퓨즈

A noble gent with a heart of gold?

황금같은 친절한 마음씨를 가진 신사였나?

블하

...Not precisely, no.

...아니, 그렇지 않았다.

퓨즈

Well. Gold's overrated anyway. Trust me.

음, 황금은 좀 과장되긴 했지. 날 믿어.

퓨즈

Ol' Mag's ain't gonna know what-

매기 그 할망구라면 뭔 일인지 모를-

퓨즈

Everybody out!

모두 여기서 나가!

라라

Yuh don't know how to-

설마 할 줄 모르는-

퓨즈

NOW!!!

당장!!!

Ol' Fusey'll be right with ya!

이 늙은이 퓨즈는 곧 따라 갈테니!

Well...

음...

She always did give it a fair crack, that Maggie.

매기 저 여자, 항상 빠져나갈 기회는 준다니까.

퓨즈

Enough, Maggie!

매기! 이만 하면 됐잖아!

매기

Don't get ya knickers in a knot, mate! I'm only tryin' to kill ya!

괜히 쫄아서 참견하지 않아도 된다고! 난 그냥 널 죽이려는 것 뿐이니까!

퓨즈

Nah, this ain't nothin' but a tantrum.

아니, 이건 아무것도 아니야. 그냥 화풀이지.

You don't want me dead. You want me home... But that's not Salvo. Not anymore.

내가 죽길 바라는 게 아니잖아. 고향으로 데려가고 싶은 거겠지... 하지만 이제 샐보는 내 고향이 아니야. 더 이상은.

The Games make me feel... alive. Like I've found me place.

경기 안에서야 난... 살아 있다는 게 느껴져. 마치 내 자리를 찾은 것 같아.

...Spent a whole lotta years not being able to say that...

...그 동안 이런 말을 못 한 채로 얼마나 많은 세월을 보냈는지...

They're called Legends for more reasons than you might think. They're good people. And if they'll have me... They're my people.

레전드라는 호칭엔 네 생각보다 더 많은 이유가 담겨 있어. 좋은 사람들이지. 그리고 저 친구들이 날 받아준다면... 난 저들과 함께할 거야.

매기

Nah, mate...

아니...

They ain't nothin' but dust.

저들은 아무것도 아니야. 그냥 잿더미지.

라라

FITZROY!!!

피츠로이!!!

퓨즈

Aww, is baby okay?

아이고, 호라도 해줘?

매기

Mayhem. Destruction. Got a few quips in. All in all, reckon I'm doin' alright.

혼돈. 파괴. 다른 말도 좀 들었지. 다들 내가 제대로 하고 있는 것 같다고.

퓨즈

...I'm happy for ya, Mags. Always have been.

...그건 기쁜 일이라고 생각해, 매기. 항상 그래왔고.

I just wish you were happy for me.

이제 너도 나에 대해 그렇게 생각해줬으면 좋겠군.

TAKE MY ARM!!!

내 팔 집어!!!

매기

...Yeah. Nah.

...음, 싫어.

You can keep the bloody thing.

그까짓 거 가지고 있어.

Ka kite ano, Walter...!

다음에 또 보자고, 월터...!

퓨즈

MAGGIE!!!

매기!!!

블하

Take heart, Walter Fitzroy. Many yet lifa for your efforts.

기운 차려라, 월터 피츠로이. 많은 사람들이 아직도 살아 숨쉴 수 있는건 네가 애썼기 때문이다.

퓨즈

Many ain't all, mate.

그러지 못한 사람들도 있겠지만.

라라

Don't be too hard on yuhself. ...Been enough of that goin' around. ...To second chances?

너무 자책하지 마. ...요즘 그런 일이 너무 많았어. ...두 번째 기회를 위하여?

블하

To second chances, felagi fighters.

전우들이여, 두 번째 기회를 위하여.

퓨즈

Well. Bloody oath.

그 놈의 맹세인가.

Reckon I'll drink to that.

그래, 거기에 건배하지.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위 눈치 안 보고(어쩌면 눈치 없이) MZ식 '직설 화법' 날릴 것 같은 스타는?	운영자	24/04/29	-	-
892	인코딩 [4]	채소가게	03.23	20	0
890	전주딱아 이제 업뎃 안올리냐 [2]	ERC7	01.07	47	0
888	스플린터셀 이거하려는데 전작들 스토리 알아야함?	톰갤러(175.210)	23.12.04	36	0
886	톰 클랜시 세계관 정리 영상!	Asf1(210.178)	23.02.12	90	0
885	Y7S4 프리 시즌 디자이너 노트 [2]	채소가게	22.11.23	69	0
884	7년차 시즌 4 오퍼레이션 솔라 레이드 업데이트 요약	채소가게	22.11.22	60	0
883	7년차 시즌 3 오퍼레이션 브루탈 스웜 요약	채소가게	22.08.22	41	0
880	특수 피니셔 [2]	채소가게	22.05.19	87	0
685	스플린터셀 블랙리스트 멀티 됨?	ㅇㅇ(124.50)	22.02.17	46	0
679	Y6S4 오퍼레이션 하이 캘리버 출시 패치노트 [3]	채소가게	21.11.10	116	0
675	이벤트: 닥터의 저주 2021 [1]	채소가게	21.11.01	51	0
636	asdf [3]	채소가게	21.09.17	55	0
360	주요 문제 및 커뮤니티의 관심 항목 2021. 08. 18 [2]	채소가게	21.08.20	59	0
337	Y6S3 프리시즌 디자이너 노트	채소가게	21.08.17	66	0
334	Y6S3 오퍼레이션 크리스탈 가드 출시 패치노트 [1]	채소가게	21.08.17	135	0
329	Y6S3 오퍼레이션 크리스탈 가드 주요 변경점 요약 [4]	채소가게	21.08.16	55	0
273	신규 아케이드 모드: 헤드샷! [5]	채소가게	21.07.16	60	0
272	잃어버린 유산	채소가게	21.07.15	66	0
270	브로큰 고스트의 저주	채소가게	21.07.07	49	0
269	다시 모인 밴드	채소가게	21.07.07	75	0
268	프롤로그	채소가게	21.07.07	52	0
267	레거시 안티젠 날짜	채소가게	21.07.07	37	0
265	Y6S2 오퍼레이션 노스 스타 출시 패치노트	인비테이셔널2099	21.07.01	78	0
264	아파치	채소가게	21.07.01	79	0
263	과학으로 날 눈멀게 하다니!	채소가게	21.06.30	62	0
262	날개와 기도	채소가게	21.06.29	76	0
261	시작이 반이다	채소가게	21.06.28	97	0
260	제네시스 [1]	채소가게	21.06.25	76	0
259	runs in the family	채소가게	21.06.19	52	0
258	9월 16일, 익스트랙션이 전략 협동 액션을 공개합니다.	채소가게	21.06.14	42	0
257	이별의 잔	채소가게	21.06.12	22	0
256	시스템에 가한 충격	채소가게	21.06.05	91	0
255	불꽃 하나 [1]	채소가게	21.05.28	95	0
253	Y6S2 프리 시즌 디자이너 노트	채소가게	21.05.24	42	0
252	썬더버드가 레인보우에 합류합니다	채소가게	21.05.21	30	1
	아마겟돈 후반부	채소가게	21.05.17	101	0
250	지우라는 애는 안지우고 다른 애만 지우고 갔네 [1]	채소가게	21.04.29	53	0
248	크림슨 하이스트 배틀 패스	채소가게	21.04.20	43	0
247	레인보우 식스갤러리는 인비2077 복귀를 앙망합니다	ㅇㅇ(1.250)	21.04.15	99	0
246	아케이드: RAINBOW IS MAGIC이 돌아왔습니다!	채소가게	21.03.31	45	0
245	카오스 이론 수집품 이벤트로 변화하세요	채소가게	21.03.08	96	0
243	2월 25일	채소가게	21.03.04	34	0
242	2월 18일	채소가게	21.02.26	22	0
241	레인보우 식스 시즈 구매 가이드 (5년차 에디션)	채소가게	21.02.26	80	0
240	레인보우 식스 시즈 구매 가이드 (6년차 에디션)	채소가게	21.02.26	186	0
238	Y6S1 크림슨 하이스트 출시 패치노트	채소가게	21.02.23	58	0
237	Y6S1 프리 시즌 디자이너 노트	채소가게	21.02.22	56	0
236	크림슨 하이스트 공식 발표 패널 정리.reddit	채소가게	21.02.22	76	1
235	6년차 공식 발표 패널 정리.reddit	채소가게	21.02.22	43	0
233	2월 11일	채소가게	21.02.16	26	0