브로큰 고스트의 저주 - 톰 클랜시 시리즈 마이너 갤러리

톰 클랜시 시리즈 갤러리
마이너

소설가 톰 클랜시 시리즈에 관한 글을 쓰는 곳 입니다.

매니저

부재중입니다.(mcconnery175)

부매니저

없음

개설일

2017-11-01

브로큰 고스트의 저주앱에서 작성

채소가게

2021.07.07 04:02:23

조회 50 추천 0 댓글 0

viewimage.php?id=39b2dd25e9d336a577&no=24b0d769e1d32ca73dec8ffa11d02831046ced35d9c2bd23e7054e3c2c8a67af8419a9469af7880696b572faeae4a91026b79fe995dca9770ce15fdc2b50e4a96bf8ed7df822234dd885d0602182518dda3986

Part 5:

Haunted by Broken Ghosts

퓨즈

그래서 말인데... 우리 모두 그 이야기 꺼내지 않겠다는 거야?

Soooo... are we all just avoidin' the elephant in the dropship?

코스틱

무슨 말을 하려는 거지, 척탄병?

Which is a metaphor for what, Grenadier?

퓨즈

세관을 지나가며 불안해하는 걸음. 블루 힐러 주변에서 맴도는 수상한 표정까지. 솔직히 말해, 박사. 네가 마을로 돌아왔다는 걸 전 애인이 눈치챌까 봐 그런 거지? 더러운 얌체같은 놈.

The nervous walk through customs. The dodgy looks around blue-heelers. Fess up, Doc. You're makin' sure that ex doesn't know you're back in town, aren't you, you filthy tomcat, you?

코스틱

미쳐서 죽은 네 친구보다 함선을 잘 몰길 바란다. 범죄자.

I hope you land ships better than your insace dead friend did, miscreant.

퓨즈

엉덩이 때렸다고 그런거라고 하지마. 솔직히 매를 벌었잖아!

Don't tell me this is about the butt slap. Mate, you earned it!

블러드하운드

평소보다 더 친근감 있네. 그건 인정하지

He's friendlier that usual. He must approve.

퓨즈

하.

Heh.

로바

...다들 상태 확인했어?

...And you vetted these guys?

제이미

애니타는 완전히 안전해요. 돈으로 구할 수 있는 최고의 보안 시설에 있으니까.

Air tight. Anita has the best security detail money can buy.

로바

친절하기도 하지. 제이미.

이제 퇴근해.

You're a sweetheart, Jaime.

Go home.

제이미

좋은 사냥 되세요. 사장님.

Happy hunting, boss.

발키리

정말 잘 챙겨주는구나? 보디가드는 왜?

You really care about her, huh? why the bodyguards?

로바

사이코 시뮬라크럼 하나가 내가 아끼는 사람들을 죽이거든.

A psychotic simulacrum has vowed to murder everyone I love.

발키리

진짜 짜증나겠네. 왜 그랬대?

Hate it when that happens. What's his beef?

로바

그래서 그 놈한테 영생을 선물해서 평생을 고통받게 만들었지... 잠깐만...

I condemned him to eternal suffering by making him immortal... If you'll excuse me...

코스틱

왓슨이 실수로 말하면... 만약 내가 살아있단 걸 어머니가 알기라도 하면--

If Wattsono slips up... if my mother finds out I'm alive--

크립토

괜찮을 거야.

She won't.

코스틱

우리 둘 다 쫓기고 있는 신세라서 어머니가 위험에 처할 게 뻔하다고!

We're both wanted men. She'll have a target on her back!

크립토

그럴 일 없을 거야. 패스파인더는 모르는 것 같고. 왓슨은 절대 말하지 않겠다 했으니까. 진실은 아무도 모를 거다. 그러니 그만둬.

Like you care. We're covered. Pathfinder isn't aware he knows in the first place, and Wattson's word is her bond. Nobody else knows the truth, so back off.

코스틱

항상 그렇듯이 틀렸다. 꼬맹이. 아는 녀석이 하나 더 있어...

As always, you're incorrect, boy. One other know...

블러드하운드

준비해라, 전우들. 스틱시안 정글 외곽에 착륙한다. 임무는 여전해. 거미 세 마리를 생포하는 것이지. 그러니 지금 제대로 준비해야 한다...

Prepare, felagi fighters. We are landing in the outskirts of the Styxian jungle. Our mission is unchanged. Three spiders. Alive. We must prepare ourselves...

우리보다 더 뛰어난 추적자들이다.

They're better trackers than us.

우리는 사냥꾼이자... 먹잇감인 셈이지.

We are both hunters... and prey.

우리의 발걸음은 멈추지 않을 것이다. 친구를 위해. 가족을 위해. 방갈로르를 위해.

We trek on. For friends. Family. For Bangalore.

이제 사냥이 시작된다...

And the Hunt begins...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20180606_195741.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
892	인코딩 [4]	채소가게	03.23	26	0
890	전주딱아 이제 업뎃 안올리냐 [2]	ERC7	01.07	51	0
888	스플린터셀 이거하려는데 전작들 스토리 알아야함?	톰갤러(175.210)	23.12.04	39	0
886	톰 클랜시 세계관 정리 영상!	Asf1(210.178)	23.02.12	92	0
885	Y7S4 프리 시즌 디자이너 노트 [2]	채소가게	22.11.23	71	0
884	7년차 시즌 4 오퍼레이션 솔라 레이드 업데이트 요약	채소가게	22.11.22	62	0
883	7년차 시즌 3 오퍼레이션 브루탈 스웜 요약	채소가게	22.08.22	43	0
880	특수 피니셔 [2]	채소가게	22.05.19	88	0
685	스플린터셀 블랙리스트 멀티 됨?	ㅇㅇ(124.50)	22.02.17	49	0
679	Y6S4 오퍼레이션 하이 캘리버 출시 패치노트 [3]	채소가게	21.11.10	117	0
675	이벤트: 닥터의 저주 2021 [1]	채소가게	21.11.01	52	0
636	asdf [3]	채소가게	21.09.17	57	0
360	주요 문제 및 커뮤니티의 관심 항목 2021. 08. 18 [2]	채소가게	21.08.20	60	0
337	Y6S3 프리시즌 디자이너 노트	채소가게	21.08.17	67	0
334	Y6S3 오퍼레이션 크리스탈 가드 출시 패치노트 [1]	채소가게	21.08.17	137	0
329	Y6S3 오퍼레이션 크리스탈 가드 주요 변경점 요약 [4]	채소가게	21.08.16	56	0
273	신규 아케이드 모드: 헤드샷! [5]	채소가게	21.07.16	61	0
272	잃어버린 유산	채소가게	21.07.15	67	0
	브로큰 고스트의 저주	채소가게	21.07.07	50	0
269	다시 모인 밴드	채소가게	21.07.07	77	0
268	프롤로그	채소가게	21.07.07	53	0
267	레거시 안티젠 날짜	채소가게	21.07.07	38	0
265	Y6S2 오퍼레이션 노스 스타 출시 패치노트	인비테이셔널2099	21.07.01	79	0
264	아파치	채소가게	21.07.01	80	0
263	과학으로 날 눈멀게 하다니!	채소가게	21.06.30	63	0
262	날개와 기도	채소가게	21.06.29	77	0
261	시작이 반이다	채소가게	21.06.28	99	0
260	제네시스 [1]	채소가게	21.06.25	78	0
259	runs in the family	채소가게	21.06.19	53	0
258	9월 16일, 익스트랙션이 전략 협동 액션을 공개합니다.	채소가게	21.06.14	45	0
257	이별의 잔	채소가게	21.06.12	23	0
256	시스템에 가한 충격	채소가게	21.06.05	92	0
255	불꽃 하나 [1]	채소가게	21.05.28	97	0
253	Y6S2 프리 시즌 디자이너 노트	채소가게	21.05.24	47	0
252	썬더버드가 레인보우에 합류합니다	채소가게	21.05.21	31	1
251	아마겟돈 후반부	채소가게	21.05.17	103	0
250	지우라는 애는 안지우고 다른 애만 지우고 갔네 [1]	채소가게	21.04.29	54	0
248	크림슨 하이스트 배틀 패스	채소가게	21.04.20	44	0
247	레인보우 식스갤러리는 인비2077 복귀를 앙망합니다	ㅇㅇ(1.250)	21.04.15	100	0
246	아케이드: RAINBOW IS MAGIC이 돌아왔습니다!	채소가게	21.03.31	46	0
245	카오스 이론 수집품 이벤트로 변화하세요	채소가게	21.03.08	99	0
243	2월 25일	채소가게	21.03.04	35	0
242	2월 18일	채소가게	21.02.26	23	0
241	레인보우 식스 시즈 구매 가이드 (5년차 에디션)	채소가게	21.02.26	81	0
240	레인보우 식스 시즈 구매 가이드 (6년차 에디션)	채소가게	21.02.26	187	0
238	Y6S1 크림슨 하이스트 출시 패치노트	채소가게	21.02.23	60	0
237	Y6S1 프리 시즌 디자이너 노트	채소가게	21.02.22	57	0
236	크림슨 하이스트 공식 발표 패널 정리.reddit	채소가게	21.02.22	77	1
235	6년차 공식 발표 패널 정리.reddit	채소가게	21.02.22	44	0
233	2월 11일	채소가게	21.02.16	27	0