• 역자 요약

• 지난 1월 바르샤바에서 우크라이나 민병대에 합류한 유고슬라브스키와 스미트

• 러시아 민족을 위해 러시아와 싸우는 RVC

• 우크라이나군을 위해 일하며 지원자 서류 준비와 국경 통과를 돕는 시민위원회 중개인

• 영국 정치학자 갈레오티 "분쟁 양측에 러시아 극우 단체가 존재하는 것은 러시아 초국가주의 운동의 이념적 분열의 신호"

• 러시아 '제국'과 푸틴의 종말이라는 공동 목표를 위해 일하는 RVC와 시민위원회

• 유고슬라브스키 "나는 좌 파 평화주의자에 가깝지만 푸틴을 물리치는 것이 먼저"

• 시민위원회 소콜로프 "러시아 민족주의자가 곧 러시아 파시스트인 것은 아니다, 공동 목표 위해 단결"

• RVC의 블라디미르 "러시아 '제국'이 해체되길 원하며, 다른 사람들의 정체성도 지키고 싶다"

────────────────

How Russians end up in a far-right militia fighting in Ukraine | Reuters

https://www.reuters.com/world/europe/how-russians-end-up-far-right-militia-fighting-ukraine-2023-05-11/

Reuters

유럽

7분 읽기 · 2023년 5월 11일 오후 7:00 GMT+9 · 5시간 전에 마지막으로 업데이트됨

러시아인들이 우크라이나에서 싸우는 극우 민병대에 합류하게 된 이유

By 아그니에슈카 피쿨리카-빌체프스카

[1/3] 다닐 유고슬라브스키가 2023년 1월 15일 폴란드 바르샤바에서 시민위원회 바르샤바 사무실에서 우크라이나로 건너가기 몇 시간 전 준비를 하고 있다. REUTERS/Agnieszka Pikulicka-Wilczewska

[2/3] 시민위원회 바르샤바 사무실에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 맥스 스미트리스 (초판→yahoo)

[3/3] 시민위원회 바르샤바 사무실에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 맥스 스미트리스 (초판→yahoo)

바르샤바, 5월 11일 (로이터) - 다닐 유고슬라브스키(Danil Yugoslavsky)는 오랫동안 블라디미르 푸틴을 싫어했습니다. 이 기술 노동자는 2017년 절망에 빠진 고국을 떠나 결국 스페인에 정착하기 전에 몇 년 동안 러시아에서 공정한 선거를 위해 항의했다고 말합니다.

그럼에도 불구하고 그는 러시아 대통령을 끌어내리려는 열망이 언젠가 전직 축구 홀리건이었던 화이트 렉스(White Rex)가 설립한 극우 준군사 단체에 합류하여 우크라이나 전쟁에 참전하게 될 것이라고는 상상도 못했습니다.

"키이우에 첫 로켓이 떨어졌을 때 모든 것이 바뀌었습니다."라고 29세의 그는 우크라이나로 건너가 우크라이나 군과 함께 자국에 맞서 싸우는 러시아인들로 구성된 러시아 의용군단(RVC)에 입대하기 전 1월 바르샤바에서 로이터 통신에 말했습니다.

러시아 태생의 데니스 카푸스틴(Denis Kapustin)은 데니스 니키틴(Denis Nikitin) 또는 화이트 렉스(White Rex)라는 별명으로도 알려져 있습니다. 반파시스트 유럽 모니터링 프로젝트에 따르면 그는 신나치주의자(네오나치)이자 백인 우월주의자라고 합니다.

이 기사를 위한 인터뷰를 거부한 니키틴은 신나치주의자나 백인 우월주의자라는 수식어를 거부하면서도 자신을 러시아 민족이 속한 러시아를 위해 싸우는 민족주의자라고 자주 설명해 왔습니다.

유고슬라브스키는 자신이 어떤 극우적 사고에도 동의하지 않았으며 자신을 좌 파 평화주의자라고 생각하지만 푸틴을 물리쳐야 할 필요성이 어떤 정치적 배경보다도 중요하다고 주장했습니다.

유고슬라브스키와 함께 우크라이나로 건너간 맥스 스미트(Max Smit)는 RVC에 합류하기 전에는 무기를 잡아본 적이 없었습니다. 최근 몇 년 동안 서유럽에서 건축업자로 일해 온 35세의 이 러시아인은 친척들이 자신을 나치라고 부르며 침략당한 우크라이나를 지지하는 의미로 우크라이나 국장 문신을 새겼을 때 신에게 용서를 빌라고 말했다고 합니다.

그는 지난 4월 우크라이나에서 텔레그램으로 진행한 통화에서 "저는 제가 가져온 삶과 완전히 단절했습니다."라고 말했습니다. "개인적인 삶과 전쟁은 양립할 수 없는 두 가지입니다. 저는 전쟁에 완전히 헌신하기 위해 이곳에 왔습니다."

유고슬라브스키와 스미트, 그리고 정부에 맞서 싸우는 다른 두 명의 러시아인의 이야기는 반푸틴 운동가들이 우크라이나가 반격을 준비하면서 민간인 전사들을 우크라이나의 대의에 어떻게 끌어들이고 있는지를 보여줍니다.

런던에 본사를 둔 마야크 인텔리전스(Mayak Intelligence) 컨설팅의 대표이자 러시아 군대에 관한 여러 권의 책을 저술한 정치학자 마크 갈레오티(Mark Galeotti)는 분쟁 양측에 러시아 극우 단체가 존재하는 것은 러시아 초국가주의 운동의 이념적 분열의 신호이기도 하다고 말했습니다.

러시아의 역사적 권력을 회복하려는 그룹은 푸틴의 침략에 반대하고 더 작은 러시아 민족 국가를 보고 싶어하는 RVC와 같은 다른 단체와 마주하고 있다고 그는 덧붙였습니다.

"어떤 사람들은 사악한 러시아 제국에 대항하는 우크라이나의 투쟁이 그들의 대의라고 생각합니다. 그리고 조국을 위해 싸우는 것이 그들의 대의라고 생각하는 사람들도 있습니다."라고 갈레오티는 러시아 편에서 싸우는 극우 준군사 부대 중 루시치(Rusich) 그룹과 ENOT Corp의 이름을 거론하며 말했습니다.

복잡한 전시 동맹은 우크라이나가 신나치로부터 해방되어야 한다는 푸틴의 침공 명분 중 하나를 흐릿하게 만들고 있으며, 우크라이나와 서방은 러시아의 토지 강탈을 비난하며 이를 거부하고 있습니다.

러시아의 선거는 공개적이고 정직하다고 말한 크렘린궁은 RVC의 활동과 모집 또는 러시아 편에서 싸우는 극우 단체에 대한 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다. 로이터 통신은 루시치 그룹이나 ENOT와 연락이 닿지 않아 논평 요청을 할 수 없었습니다.

'민족주의는 파시스트가 아니다'

반대파를 단속하기 위해 법이 강화된 러시아 내에서, 지금까지 우크라이나 전쟁에 대한 눈에 띄는 반대는 거의 없었습니다.

RVC는 지난 3월 푸틴이 테러 공격으로 규정하고 관련 전투원들이 어린이를 포함한 차량에 탑승한 민간인에게 총격을 가했다고 말한, 러시아 영토에 대한 국경을 넘는 공습의 책임을 주장하면서 헤드라인에 올랐습니다. 국경 지역의 주지사는 이 공격으로 2명이 사망하고 11세 소년이 부상을 입었다고 말했습니다.

로이터가 독립적으로 그 수치를 확인할 수 없었지만, 추기경(Cardinal)이라는 별명을 가진 블라디미르(Vladimir)라고 불리는 RVC의 고위 구성원은 2월에 Signal 통화를 통해 이 부대에 최대 200명의 전사가 있다고 로이터에 말했습니다.

이는 우크라이나에서 싸우고 있는 수십만 명의 군인과 자원병, 그리고 우크라이나에서 러시아군과 싸우고 있는 수천 명의 외국인 중 극히 일부에 불과합니다.

유고슬라브스키와 스미트는 폴란드 수도 바르샤바에 본부를 둔 반푸틴 활동가 단체인 '시민위원회(Civic Council)'가 유튜브에 올린 병력 모집에 응한 후 바르샤바에서 우크라이나로 건너갔다고 말했습니다.

키이우에 도착한 후 이들은 우크라이나군이 실시하는 거짓말 탐지기 검사와 심리 검사를 받았고 두 달 이상 기초 군사 훈련을 받았다고 말했습니다.

로이터 통신이 4월 초에 전화와 온라인 메시지를 통해 이들과 다시 대화를 나눴을 때, 유고슬라브스키는 현장 구급대원으로, 스미트는 드론 조종사로, 그들은 곧 전선으로 향할 것이라고 예상했습니다. 시민위원회의 공동 설립자인 데니스 소콜로프(Denis Sokolov)는 이들이 지난달 전선에 배치되었다고 확인하면서, 이후 유고슬라브스키가 다리에 총을 맞았지만 회복 중이라고 덧붙였습니다.

러시아인인 소콜로프는 이 위원회가 극우 이데올로기를 갖고 있지 않으며 우크라이나를 방어할 준비가 된 전사들을 모집하는 것이 목표라고 말하며, 푸틴을 축출하고 현재 제국 형태의 러시아 해체를 추구한다는 점에서만 RVC와 목표가 겹친다고 덧붙였습니다.

"러시아 민족주의자는 러시아 파시스트가 아닙니다."라고 소콜로프는 시민위원회의 바르샤바 사무실에서 로이터 통신에 RVC 회원들을 언급하며 말했습니다. "우리에게는 공동의 적이 있으며 우리는 단결해야 합니다."

우크라이나의 외국 군단

로이터 통신은 RVC가 우크라이나 군과 어떻게 협력하거나 명령을 받는지 확인할 수 없었습니다.

우크라이나의 군사 정보 기관인 GUR은 로이터 통신에 이 부대가 침공 이후 수십 개국의 전사들로 구성된 외국군 사단인 국제 군단과 연계되어 있다고 말했습니다. 그러나 군단 대변인은 RVC와는 아무런 관련이 없다고 말했습니다.

시민위원회는 바르샤바의 한 우크라이나 중개인과 협력하고 있으며, 그는 로이터 통신에 자신이 우크라이나 군대에서 일하며 외국인 지원자들을 위한 서류 준비를 돕고 원활한 국경 통과를 위해 국경까지 동행했다고 말했습니다.

이 중개인은 사안의 민감성 때문에 이름을 밝히기를 거부했지만, 로이터 통신은 우크라이나 국방부 문서에서 그의 신원과 지원자를 모집하는 그의 역할을 확인하고 폴란드 당국에 그를 지원해 줄 것을 요청했습니다.

소콜로프에 따르면 RVC 대원들은 우크라이나 국방부로부터 정규 급여를 받았다고 합니다.

우크라이나 국방부는 RVC 급여, 중개인 또는 문서에 대한 논평 요청에 응답하지 않았습니다. 폴란드 주재 우크라이나 대사관과 폴란드 정부도 시민위원회와 RVC의 활동에 대한 논평 요청에 응답하지 않았습니다.

화이트 렉스와 흑태양(블랙 선)

니키틴은 지난 8월 RVC를 설립했습니다.

이 부대는 텔레그램 채널에서 현대 러시아가 여러 민족 국가로 해체되어 러시아인이 지배적인 민족이 되는 러시아 국가가 탄생하는 것을 보고 싶다고 밝혔습니다. 이 단체는 2차 세계대전 당시 나치의 지휘 아래 싸웠던 반공주의 러시아 해방군(RLA)의 상징을 내세우고 있습니다.

2017년 우크라이나로 이주한 니키틴은 2001년 가족과 함께 고국 러시아를 떠난 후 지난 20년 동안 대부분을 유럽 전역에서 지내왔습니다.

30대 후반인 RVC 이 설립자는 극우 이종격투기 토너먼트를 조직하고 러시아와 독일의 축구 훌리건 운동에 연루되어 독일 거주 허가를 박탈당하기도 했습니다. 또한 신나치 단체가 선호하는 흑태양 로고가 새겨진 자신의 의류 브랜드인 화이트 렉스도 론칭했습니다.

자신을 이 부대의 이념 전문가라고 소개한 RVC 회원 블라디미르 "추기경"은 이 단체가 다른 민족을 혐오하지 않는다고 말했습니다.

"우리는 우리의 정체성뿐만 아니라 다른 사람들의 정체성도 지키고 싶습니다. 우리는 다른 민족을 말살하고 싶다고 말하는 것이 아니라 제국주의가 모두에게 파괴적이라고 믿습니다."라고 그는 말했습니다.

"현재의 러시아 연방은 해체되어야 할 해체되지 않은 소련입니다."라고 그는 덧붙였습니다. "우리는 러시아 민족 국가를 만들고 싶습니다."

Kyiv의 Tom Balmforth에 의한 추가 보고; Mike Collett-White와 Pravin Char의 편집

우리의 기준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.

────────────────

2023. 5. 9. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3318253

2023. 5. 9. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

2023. 5. 9. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터• Latest Summary• 종합: 러시아, 우크라이나에 대한 새로운 공습으로 승리의 날을 기념하지만 퍼레이드 규모 축소• 종합: 푸틴, 러시아가 축소된 승

gall.dcinside.com

────────────────

2023. 5. 10. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=war&no=3318254

2023. 5. 10. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터 - 군사 마이너 갤러리

2023. 5. 10. 우크라이나 전황 종합 보고 - 로이터• Latest Summary• 종합: 우크라이나 부대, 러시아 여단이 바흐무트 외곽에서 도주했다고 말함• 우크라이나 전쟁은 점점 더 양과 질 사이의 싸움이

gall.dcinside.com