https://game-nikky.com/?p=1841

원 출처는 여기

직역하기 애매하거나 어감이 이상해지는 것들이 많다보니 의역을 많이 했고, 내가 오역했을 수도 있으니 원문도 같이 남겨둠(이름 어떻게 읽어야하는지 잘 모르겠는 말들도 있고)

그리고 모든 별명이 전용 별명인 건 아님. 스페셜위크의 일본총대장처럼 조건 만족하면 다른 말들에게 뜨는 별명도 있고 이건 너무 흔한 별명인데 싶은 것도 목록 중에 있더라. 호쿠토베가 같은 경우에는 다른 전용별명 본 거 같은데 확실치 않으니 걍 원문 그대로 적음

출생년도 - 이름 - 별명 순

1970 에인션트타이틀エインシェントタイトル 서해안의 철인西海岸の鉄人
1970 달리아ダリア 세계에 춤추는 검은 나비世界に舞う黒蝶
1970 포어고フォアゴー 역경, 아무렇지 않다逆境、ものともせず
1971 아이풀アイフル 가슴 가득 사랑을胸いっぱいの愛を
1971 토우코우엘자トウコウエルザ 처음 만났던 재녀見初められし才媛
1971 후지노파시어フジノパーシア 조건불문의 터프가이条件不問のタフガイ
1972 에리모조지エリモジョージ 변덕쟁이 조지気まぐれジョージ
1972 카부라야오カブラヤオー 광기의 도주마狂気の逃げ馬
1972 테스코가비テスコガビー 추종을 불허하는 쾌속소녀追随無き快速少女
1972 풀리시플레저フーリッシュプレジャー 어리석은 자의 쾌진격愚者の快進撃
1973 엑셀러エクセラー 명승부 담당名勝負の担い手
1973 클라임카이저クライムカイザー 지금 이 순간을 지배하여今この時を支配して
1973 그린그래스グリーングラス 녹색의 자객緑の刺客
1973 테이타니야テイタニヤ 요정여왕妖精女王
1973 텐포인트テンポイント 유성의 귀공자流星の貴公子
1973 토쇼보이トウショウボーイ 천마天馬
1973 포니즈ポーニーズ 고상하게 세 개의 왕관을気高き三つの冠を
1973 볼드포브스ボールドフォーブス 푸에르토리코의 도망자プエルトリコの逃亡者
1973 호쿠토보이ホクトボーイ 강자를 앞지르는 북두強者を抜き去る北斗
1973 유스ユース 세계에 보인 재치世界に示す才覚
1974 얼레지드アレッジド 아치의 문지기アーチの門番
1974 인터글로리아インターグロリア 돌진하는 건 영광의 길突き進むは栄光の道
1974 프레스토우코우プレストウコウ 은발귀銀髪鬼
1974 더민스트렐ザミンストレル 용감한 작은 병사勇敢なる小兵
1974 시애틀슬루シアトルスルー 자유로운 꿈을 싣고自由なる夢を乗せて
1974 텐메이テンメイ 천명을 이루는 말天命かなえし馬
1974 하드버지ハードバージ 작은 카우보이小さきカウボーイ
1974 블러싱그룸ブラッシンググルーム 붉은 피를 전했던 신랑赤き血、伝えし花婿
1974 마루젠스키マルゼンスキー 슈퍼카スーパーカー
1974 리니어퀸リニアクイン 직선을 달리는 여왕直線駆ける女王
1975 어펌드アファームド 유례없는 투쟁심類いまれなる闘争心
1975 알리다アリダー 최강의 호적수最強の好敵手
1975 일드부르봉イルドブルボン 화염의 전승자炎の伝承者
1975 인터구시켄インターグシケン 내걸은 챔피언벨트掲げるチャンピオンベルト
1975 코토노아사부키コトノアサブキ 도영사상 최강마道営史上最強馬
1975 사쿠라쇼리サクラショウリ 승리에의 꽃길勝利への花道
1975 시비크로스シービークロス 하얀 번개白い稲妻
1975 셜리하이츠シャーリーハイツ 산호초를 내려다보고珊瑚礁を見下ろして
1975 존헨리ジョンヘンリー 대륙을 뒤흔드는 하극상大陸震わす下克上
1975 뱀턴코트バンブトンコート 사랑받은 마일러愛されしマイラー
1975 호요보이ホウヨウボーイ 터프의 플레이보이ターフのプレイボーイ
1975 마니카토マニカト 하늘을 날으는 스프린트킹空飛ぶスプリントキング
1976 아이리시리버アイリッシュリヴァー 명마일러의 혈통名マイラーの血筋
1976 아그네스레이디アグネスレディー 꽃의 전도사花の伝道師
1976 아르드로스アルドロス 격조높은 장거리왕格調高き長距離王
1976 엘라마나무エラマナムー 사랑하는 사람을 위해愛しき人のために
1976 카츠라노하이세이코カツラノハイセイコ 아버지의 꿈을 가슴에父の夢を胸に
1976 킹스턴 타운キングストンタウン 뛰어난 왕의 치세가 찾아오다名王の治世、来たる
1976 크리스クリス 위대한 불침함偉大なる不沈艦
1976 글로리어스송グローリアスソング 영광의 개가를栄光の凱歌を
1976 쾨니히스툴ケーニッヒスシュトゥール 독일의 왕, 진좌하다独国の王、鎮座す
1976 스펙타큘러비드スペクタキュラービッド 장관인 강철함壮観なる鋼鉄艦
1976 다보나데일ダヴォナデール 파이브티아라 걸ファイブティアラガール
1976 테루텐류テルテンリュウ 하늘을 밝히는 차세대에이스天照らす次世代エース
1976 트로이トロイ 책략을 두른 행군策略巡らす行軍
1976 빙고걸ビンゴガルー 견실무비의 스에아시堅実無比の末脚
1977 앰버샤다이アンバーシャダイ 갈고 닦은 호박의 빛남磨かれた琥珀の輝き
1977 쿄에이프로미스キョウエイプロミス 세계에 보인 투혼世界へ示す闘魂
1977 사쿠라신게키サクラシンゲキ 파죽의 쾌진격破竹の快進撃
1977 댄지그ダンジグ 그 스피드는 미래에도そのスピードは未来へと
1977 노스거스트ノースガスト 작아도 강인한 북풍小さくも強靭な北風
1977 누레예프ヌレイエフ 세계에의 원스텝世界へのワンステップ
1977 하기노톱레이디ハギノトップレディ 화려한 숙녀華麗なる淑女
1977 히카리듀르ヒカリデュール 반짝이는 섬광의 숙명瞬く閃光の宿命
1977 볼든디터마인드ボールドンデターマインド 근소한 차의 마술사僅差の魔術師
1977 몬테프린스モンテプリンス 태양의 왕자太陽の王子
1977 라폰테이스ラフオンテース 작은 체구의 근성녀小柄な根性娘
1978 카츠톱에이스カツトップエース 진정한 에이스가 되어라真のエースとなれ
1978 카라글로カラグロウ 여름을 지배하는 무채색夏を司る無彩色
1978 샤가シャーガー 환영과 같은 압승극幻影の如き圧勝劇
1978 텐몬テンモン 천운을 쥐어라天運掴め
1978 해피프로그레스ハッピープログレス 스프링 스프린터スプリング・スプリンター
1978 플레전트콜로니プレザントコロニー 그 스에아시, 유쾌하다その末脚、愉快なり
1978 브로케이드ブロケード 금란 단자(양탄자)金襴緞子
1978 미나가와만나ミナガワマンナ 신에게 바치는 대관神へ捧ぐ戴冠
1978 메지로티탄メジロティターン 신념을 잇는 말信念つなぐ馬
1979 아즈마헌터アズマハンター 忍び寄る狩人
1979 올어롱オールアロング 絶え間ない努力の証
1979 골든플리스ゴールデンフリース 비보를 찾아 떠난 모험자秘宝を求め行く冒険者
1979 하기노카무이오ハギノカムイオー 黄金の馬
1979 뱀부아틀라스バンブーアトラス 傷だらけの一本竹
1979 빅토리크라운ビクトリアクラウン 待ちわびた戴冠
1979 호리스키ホリスキー 풀사이즈카フルサイズカー
1980 칼리언カーリアン 왕도에서 온 바람王都より来たる風
1980 카츠라기에이스カツラギエース 삼관마 킬러3冠馬キラー
1980 갤롭다이나ギャロップダイナ 파란을 부르는 태풍의 눈波乱を呼ぶ台風の目
1980 샤다이소피아シャダイソフィア 지혜로운 재녀知恵深き才女
1980 스즈카코반スズカコバン 노리는 건 커다란 승리目指すは大判の勝利
1980 슬루오골드スルーオゴールド 환상의 황금幻の黄金
1980 니혼필로위너ニホンピロウィナー 마일의 황제マイルの皇帝
1980 미스터시비ミスターシービー 요도의 승룡淀の昇り龍 천의무봉天衣無縫
1981 엘그랑세뇨르エルグランセニョール 위대한 왕자偉大なる王者
1981 새들러스웰즈サドラーズウェルズ 전설의 개막伝説の幕開け
1981 심볼리루돌프シンボリルドルフ 황제皇帝
1981 스즈퍼레이드スズパレード 행진은 끝나지 않아行進は終わらない
1981 데빌즈백デヴィルズバッグ 빅레드의 재래ビッグ・レッドの再来
1981 레인보우퀘스트レインボウクウェスト 유럽을 달리는 무지개의 여행欧州駆ける虹の旅
1982 오소샤프オーソーシャープ 우아하게 춤추는 재녀優雅に舞う才媛
1982 시에트리컬シアトリカル 그 각성, 그야말로 극적その覚醒、まさに劇的
1982 시리우스심볼리シリウスシンボリ 세계에의 도전자世界への挑戦者
1982 스펜드어벅スペンドアバック 적갈색의 탄환赤褐色の弾丸
1982 맘즈커맨드マムズコマンド 요염하게 춤추는 두 마리 나비妖艶に舞う二羽の蝶
1982 미호신잔ミホシンザン 삼관마의 최고걸작3冠馬の最高傑作
1983 샤스타니シャーラスタニ 가로막아선 마왕立ちはだかる魔王
1983 다이나걸리버ダイナガリバー 용감하게 달리는 거인勇躍する巨人
1983 댄싱브레이브ダンシングブレーヴ 고난을 뛰어넘는 용자苦難を乗り越える勇者
1983 토니빈トニービン 이탈리안드림イタリアンドリーム
1983 닛포테이오ニッポーテイオー 마일의 제왕マイルの帝王
1983 베링ベーリング 그 스에아시, 폭풍과 같이その末脚、嵐のごとし
1983 홀릭스ホーリックス 세계를 바꾼 질주世界を変える疾走
1983 무토토ムトト 신동神童
1983 메지로라몬느メジロラモーヌ 마성의 아오카게魔性の青鹿毛
1984 알리시바アリシバ 중포를 쏴올리다重砲打ち鳴らす
1984 이나리원イナリワン 오오이에서 온 호걸大井から来た豪傑
1984 걸치ガルチ 터프니스 스프린터タフネススプリンター
1984 골드시티ゴールドシチー 굿 룩킹 호스グッドルッキングホース
1984 사쿠라스타오サクラスターオー 만개한 벚꽃이 빛나다輝く満開の桜
1984 퍼스널엔슨パーソナルエンスン 미스퍼펙트ミス・パーフェクト
1984 소비에트스타ソヴィエトスター 터프를 달리는 혜성ターフを走る彗星
1984 타마모크로스タマモクロス 하얀 번개白い稲妻
1984 바야코아バヤコア 은의 나라에서 오다銀の国から来たりて
1984 맥스뷰티マックスビューティ 궁극의 미녀究極の美女
1984 미에스크ミエスク 기품있는 마돈나気高きマドンナ
1984 메리나이스メリーナイス 매혹의 쿠리게魅惑の栗毛
1984 레퍼런스포인트リファランスポイント 삼관의 피의 증명3冠の血の証明
1985 오구리캡オグリキャップ 희대의 아이돌호스稀代のアイドルホース
1985 사쿠라치요노오サクラチヨノオー 그 달리기, 천대에 새기다その走り、千代に刻む
1985 슈퍼크릭スーパークリーク 젊은 천재의 연인若き天才の恋人
1985 뱀부메모리バンブーメモリー 격전의 기억이 선명하게激闘の記憶、鮮やかに
1985 메지로아르당メジロアルダン 유리의 다리를 빛내라ガラスの脚、きらめいて
1985 야에노무테키ヤエノムテキ 무적의 춤을 감상하라無敵の舞、ご覧あれ
1986 이지고어イージーゴア 빅레드 3세三代目ビッグレッド
1986 오픈마인드オープンマインド 숨겨진 꿈을 해몽하다秘めたる夢解き放つ
1986 올드빅オールドヴィック 선명한 도망극鮮やかな逃亡劇
1986 선데이사일런스サンデーサイレンス 공전절후空前にして絶後
1986 지르자르ジルザル 천지를 뒤흔드는 쾌속마天地揺らす快速馬
1986 내슈완ナシュワン 환희를 안고歓喜に包まれて
1987 아이네스후우진アイネスフウジン 풍신風神
1987 언브라이들드アンブライドルド 온화한 거인温和な巨人
1987 이쿠노딕터스イクノディクタス 철의 여자鉄の女
1987 고앤고ゴーアンドゴー 승리의 다음에勝利のその先へ
1987 고포완드ゴーフォーワンド 러피안의 재래ラフィアンの再来
1987 다이이치루비ダイイチルビー 화려한 일족華麗なる一族
1987 다이타쿠헬리오스ダイタクヘリオス 배당을 보는 말オッズを見る馬
1987 데이주르ディジュール 그림자를 밟지 않는 초특급影踏ませぬ超特急
1987 메지로파머メジロパーマー 폭풍을 부르는 도망자嵐を呼ぶ逃亡者
1987 메지로맥퀸メジロマックイーン 터프의 명배우ターフの名優
1987 메지로라이언メジロライアン 모두의 꿈을 싣고みんなの夢をのせて
1987 야마닌글로벌ヤマニングローバル 튀어오르는 듯한 스텝弾むようなステップ
1988 이소노루블イソノルーブル 맨발의 신데렐라裸足のシンデレラ
1988 오페라하우스オペラハウス 독창의 시작独唱の始まり
1988 제네러스ジェネラス 작열을 꿈꾸는 태양灼熱を望む陽炎
1988 수와브댄서スワーヴダンサー 호각으로 매료시키는 춤꾼豪脚で魅せる舞手
1988 댄스스마틀리ダンススマートリー 상식을 벗어난 무희常識外れの舞姫
1988 트윈터보ツインターボ 이단엔진二段エンジン
1988 토카이테이오トウカイテイオー 황제의 아이皇帝の子 황제에서 제왕으로皇帝から、帝王へ 땅의 끝까지라도地の果てまでも
1988 나이스네이처ナイスネイチャ 사랑받은 명조연愛されし名脇役
1988 야마닌제퍼ヤマニンゼファー 달려나가는 산들바람駆け抜けるそよ風
1989 아라지アラジ 조숙의 천재早熟の天才
1989 AP인디エーピーインディ 이상의 서러브레드理想のサラブレッド
1989 사쿠라바쿠신오サクラバクシンオー 전격의 폭진왕電撃の爆進王
1989 트롯선더トロットサンダー 뇌제雷帝
1989 니시노플라워ニシノフラワー 단거리에 꽃피는 처녀短距離に花開く乙女
1989 마치카네탄호이저マチカネタンホイザ 대망의 찬가, 높이높이待望の賛歌、高らかに
1989 미호노부르봉ミホノブルボン 언덕길이 낳은 아이坂路の申し子
1989 라이스샤워ライスシャワー 검은 자객黒い刺客
1990 위닝티켓ウイニングチケット 승리에의 편도티켓勝利への片道切符
1990 커맨더인치프コマンダーインチーフ 관리인司る者
1990 시가シガー 사막에 피우는 승리의 봉화砂に煙る勝利の狼煙
1990 나리타타이신ナリタタイシン 유리의 오니 스에아시ガラスの鬼脚
1990 비와하야히데ビワハヤヒデ 아시게의 왕자芦毛の王者
1990 베가ベガ 일등성一等星
1990 호쿠토베가ホクトベガ 사막의 여왕砂の女王
1990 마블러스크라운マーベラスクラウン 머리에 얹은 것은 황금의 왕관戴くは金色の王冠
1990 유키노비진ユキノビジン 북쪽나라에서 온 미인北国より来たる美人
1991 카네기カーネギー 정복하는 강철의 왕征服する鋼鉄の王
1991 사쿠라로렐サクラローレル 늦은 봄에 핀 야에자쿠라晩春に咲く八重桜
1991 타이키블리자드タイキブリザード 초양혈의 대기超良血の大器
1991 나리타브라이언ナリタブライアン 섀도롤의 괴물シャドーロールの怪物
1991 비코페가서스ビコーペガサス 천상일섬天翔一閃
1991 히시아마존ヒシアマゾン 밀림을 찢어버리는 그림자密林を切り裂く影
1991 홀리불ホーリーブル 더 불ザ・ブル
1991 홀링ホーリング 중거리 마스터ミドルレンジマスター
1991 라이블리마운트ライブリマウント 나의 길을 간다わが道を行く
1992 아부쿠마폴로アブクマポーロ 사나운 아부쿠마의 격류猛き阿武隈の激流
1992 컬링カーリング 약동하는 변혁자躍動する変革者
1992 선더걸치サンダーガルチ 번개소리 울려퍼지다雷鳴とどろく
1992 제뉴인ジェニュイン 정진정명의 강함正真正銘の強さ
1992 싱스필シングスピール 탁월한 제네럴리스트卓越のゼネラリスト
1992 다호스ダホス 불사조不死鳥
1992 댄스파트너ダンスパートナー 춤은 당신과 함께舞いはあなたとともに
1992 히시아케보노ヒシアケボノ 요코즈나급의 대물横綱級の大物
1992 피우수드스키ピルサドスキー 격정을 감춘 재상激情秘めたる宰相
1992 후지키세키フジキセキ 찰나에 빛난 반짝임刹那に光る輝き
1992 마블러스선데이マーベラスサンデー 뒤늦게 온 대기遅れてきた大器
1992 마야노탑건マヤノトップガン 탑건의 궤적トップガンの軌跡
1992 람타라ラムタラ 신의 말神の馬
1993 아슈카라니アシュカラニ 숙적을 넘어 정점에宿敵越え頂点へ
1993 에어그루브エアグルーヴ 기품있는 여제気高き女帝
1993 신코윈디シンコウウインディ 야생, 거칠게野生、猛るがままに
1993 스킵어웨이スキップアウェイ 질주하는 스키피疾駆するスキッピー
1993 스피닝월드スピニングワールド 용감한 이름, 세계를 매료시키다勇名、世界に馳せる
1993 버블검펠로バブルガムフェロー 천재소년天才少年
1993 후사이치콩코드フサイチコンコルド 음속의 귀공자音速の貴公子
1994 어섬어게인オーサムアゲイン 압승극의 재연圧勝劇の再演
1994 사일런스스즈카サイレンススズカ 그림자 없는 도망자影なき逃亡者
1994 서니브라이언サニーブライアン 인기불요人気不要
1994 시킹더펄シーキングザパール 반짝임은 바다를 넘어서輝きは海を越えて
1994 실버참シルバーチャーム 매혹의 아시게魅惑の芦毛
1994 스테이골드ステイゴールド 황금여정黄金旅程
1994 타이키셔틀タイキシャトル 마일왕, 세계에의 비상マイル王、世界への飛翔
1994 데이라미デイラミ 순백으로 물든 영광純白に染まる栄光
1994 팡트르세레브르パントレセレブル 꿈을 그리는 천재화가夢を描く天才画家
1994 마치카네후쿠키타루マチカネフクキタル 골의 끝에 복이 오다ゴールの先に福来たる
1994 메이세이오페라メイセイオペラ 주역은 오우(지명)에서 온다主役は奥羽より来たる
1994 메지로도베르メジロドーベル 기품있는 처녀気高き乙女
1995 엘콘도르파사エルコンドルパサー 터프를 춤추는 괴조ターフを舞う怪鳥
1995 킹헤일로キングヘイロー 불굴의 엘리트不屈のエリート
1995 그래스원더グラスワンダー 미지의 쿠리게未知なる栗毛 원더호스ワンダーホース
1995 스페셜위크スペシャルウィーク 베스트사이어의 결정ベストサイアーの結晶 / 일본총대장日本総大将
1995 팔레놉시스ファレノプシス 기품있는 호접란気品漂う胡蝶蘭
1995 페어리킹프론フェアリーキングプローン 남해를 지배하는 왕南海を統べる王
1995 리얼콰이엇リアルクワイエット 정숙에 감싸인 정상静寂に包まれる頂
1996 어드마이어베가アドマイヤベガ 하늘에 빛나는 일등성天に瞬く一等星
1996 티엠오페라오テイエムオペラオー 불세츠의 가극왕不世出の歌劇王
1996 투더빅토리トゥザヴィクトリー 승리에의 인도勝利への導き
1996 두바이밀레니엄ドバイミレニアム 밀레니엄의 왕자千年紀の王者
1996 판타스틱라이트ファンタスティックライト 더욱 더 반짝이는 영광輝き増す栄光
1996 메이쇼도토우メイショウドトウ 정점을 향해, 그 집념頂点へ届け、この執念
1996 몬쥬モンジュー 난공불락의 요새難攻不落の要塞
1997 아그네스디지털アグネスデジタル 이능으로서 만능異能にして万能
1997 에어샤칼エアシャカール 광기의 호각狂気の豪脚
1997 자이언트커즈웨이ジャイアンツコーズウェイ 강철의 거인鋼鉄の巨人
1997 신다シンダー 최고봉의 달리기最高峰の走り
1997 탭댄스시티タップダンスシチー 새겨라, 화려한 리듬刻め、華麗なリズム
1997 티즈나우ティズナウ 등에 희망과 꿈을 싣고背に希望と夢を乗せ
1997 레귤러멤버レギュラーメンバー 주역의 자리는 넘기지 않는다主役の座は渡さない
1998 아그네스타키온アグネスタキオン 광속의 귀공자光速の貴公子
1998 갈릴레오ガリレオ 상식을 뛰어넘는 천재常識を越えた天才
1998 칼스턴라이트오カルストンライトオ 스피드스타スピードスター
1998 쿠로후네クロフネ 흑선내항黒船来航
1998 스트릿크라이ストリートクライ 영광을 갈망하는 외침栄光を渇望する叫び
1998 정글포켓ジャングルポケット 밀림의 왕자密林の王者
1998 티엠오션テイエムオーシャン 대해에 비치는 신기루大海に映える蜃気楼
1998 빌리브ビリーヴ 믿는 처녀信ずる乙女
1998 포인트기븐ポイントギヴン 빅레드 트레인ビッグレッドトレイン
1998 맨하탄카페マンハッタンカフェ 마천루의 환영摩天楼の幻影
1999 사일런트위트니스サイレントウィットネス 정숙을 찢어버리는 섬광静寂を切り裂く閃光
1999 테이크오버타겟テイクオーバーターゲット 숨통을 끊는 일격仕留める一撃
1999 듀랜달デュランダル 성검의 베는 맛聖剣の切れ味
1999 하이샤패럴ハイシャパラル 마군을 꿰뚫는 명창馬群を貫く名槍
1999 히시미라클ヒシミラクル 기적의 롱스퍼트奇跡のロングスパート
1999 파인모션ファインモーション 명혈의 여왕名血の王女
1999 메달리아도로メダグリアドーロ 원하는 건 금색의 훈장求めるは金色の勲章
1999 록오브지브롤터ロックオブジブラルタル 더록ザ・ロック
2000 고스트재퍼ゴーストザッパー 환영양단幻影両断
2000 젠노롭로이ゼンノロブロイ 승리를 빼앗는 의적과 같이勝利を奪う義賊が如く
2000 다라카니ダラカニ 흰색의 지혜로운 동생白き賢弟
2000 네오유니버스ネオユニヴァース 새로운 은하新たなる銀河
2001 아쥬디미츠오アジュディミツオー 미나미칸토의 수호자南関の守護者
2001 알렉산더골드런アレクサンダーゴールドラン 대왕의 진격大王の進撃
2001 예이츠イエーツ 예술적 스테이어芸術的ステイヤー
2001 위저보드ウィジャボード 미래를 점치는 숙녀未来を占う淑女
2001 일렉트로큐셔니스트エレクトロキューショニスト 달리기로 재판하는 집행자走りで裁く執行者
2001 킹카메하메하キングカメハメハ 최강의 대왕最強の大王
2001 시킹더다이아シーキングザダイヤ 불굴의 다이아몬드不屈のダイヤモンド
2001 스윕토쇼スイープトウショウ 격정의 혜성激情の箒星
2001 스마티존즈スマーティジョーンズ 외눈의 영웅隻眼の雄
2001 다이와메이저ダイワメジャー 일류마일러의 전통一流マイラーの流儀
2001 댄스인더무드ダンスインザムード 암흑에서 뻗어나오는 한줄기 빛暗闇に差す一筋の光
2001 하츠크라이ハーツクライ 마을은 뒤흔드는 대각성心震わす大覚醒
2001 바고バゴ 거탑이 우뚝 솟다巨塔そびえ立つ
2001 미스안드레티ミスアンドレッティ 애태우는 아름다움恋焦がれる美しさ
2002 어플릿알렉스アフリートアレックス 희망을 위한 질주希望のための疾走
2002 인바소르インヴァソール 승리를 빼앗는 침략자勝利を奪う侵略者
2002 버밀리언ヴァーミリアン 모래의 왕자, 주홍빛으로 물들다砂の王座、朱に染まる
2002 카네히키리カネヒキリ 뇌신雷神
2002 세자리오シーザリオ 슈퍼스타スーパースター
2002 딥임팩트ディープインパクト 영웅英雄
2002 허리케인런ハリケーンラン 거칠게 부는 열풍烈風吹き荒れる
2002 만듀로マンデュロ 뛰어난 백락의 최고걸작名伯楽の最高傑作
2003 어드마이어문アドマイヤムーン 세계의 밤을 밝히는 달世界の夜を照らす月
2003 카와카미프린세스カワカミプリンセス 쾌속의 근성녀快速のド根性娘
2003 킨샤사노키세키キンシャサノキセキ 나비도 벌도 따돌리고蝶も蜂も抜き去りて
2003 딜런토마스ディラントーマス 영광을 노래하는 시인栄光を詠う詩人
2003 바르바로バーバロ 운명의 개척자運命の開拓者
2003 메이쇼삼손メイショウサムソン 잡초혼雑草魂
2003 레일링크レイルリンク 정점으로 이어지는 궤적頂点へつながる軌跡
2004 보드카ウオッカ 후추의 여왕府中の女王
2004 젠야타ゼニヤッタ 모든 걸 집어삼키는 호각すべてを呑み込む豪脚
2004 다이와스칼렛ダイワスカーレット 진홍의 여왕真紅の女王
2004 듀크오브마멀레이드デュークオブマーマレード 긍지높은 공작誇り高き公爵
2005 에스포와르시티エスポワールシチー 그 이름은 희망その名は希望
2005 골디코바ゴルディコヴァ 금색으로 빛나는 티아라金色に輝くティアラ
2005 자르카바ザルカヴァ 순진무구한 천재소녀無垢なる天才少女
2005 스마트팔콘スマートファルコン 모래먼지를 찢어버리는 매砂煙を切り裂く隼
2005 딥스카이ディープスカイ 창공을 찢어버리는 스에아시青空を切り裂く末脚
2005 로켓맨ロケットマン 오직 정점에ひたすらに頂点へ
2006 앰비셔스드래곤アンビシャスドラゴン 대지를 감싼 승룡大志を抱く昇り竜
2006 시더스타즈シーザスターズ 하늘에 반짝이는 항성空に瞬く恒星
2006 시류스데제글シリュスデゼーグル 백전연마의 강자百戦錬磨の強者
2006 스타세리타スタセリタ 빛나는 S의 계보輝かしきSの系譜
2006 토센조던トーセンジョーダン 迫真の粘り腰
2006 트랜센드トランセンド 한계를 초월해라限界を超越せよ
2006 나카야마페스타ナカヤマフェスタ 유아독존의 대경주唯我独尊の大駆け
2006 하빈저ハービンジャー 신시대의 선구자新時代の先駆者
2006 부에나비스타ブエナビスタ 절경의 끝에絶景の頂へ
2006 블랙캐비어ブラックキャヴィア 때묻지 않은 검은 보석汚れなき黒い宝石
2006 레이첼알렉산드라レイチェルアレキサンドラ 블랙뷰티ブラックビューティ
2007 아파파네アパパネ 대지를 춤추는 진홍의 날개大地舞う、真紅の翼
2007 에이신플래시エイシンフラッシュ 후추에서 반짝이는 섬광 府中で瞬く閃光
2007 카렌쨩カレンチャン 가련한 전격소녀可憐な電撃少女
2007 스노페어리スノーフェアリー 페어리매직フェアリーマジック
2007 세인트니콜라스어비セントニコラスアビー 대관에의 기도戴冠への祈り
2007 와이즈댄ワイズダン 터프의 거인タイタンオブターフ
2008 애니멀킹덤アニマルキングダム 백수의 왕, 군림하다百獣の王、君臨す
2008 ウインバリアシオン 춤춰 손에 넣은 것은 금의 반짝임舞って掴むは金の輝き
2008 오르페브르オルフェーヴル 황금의 폭군金色の暴君
2008 솔레미아ソレミア 기억에 새겨진 충격記憶に刻まれる衝撃
2008 데인드림デインドリーム 신데렐라에서 여왕으로シンデレラから女王へ
2008 프랑켈フランケル 세계를 석권한 괴물世界を席巻する怪物
2008 로드카나로아ロードカナロア 용왕龍王
2009 에이블프렌드エイブルフレンド 홍콩의 영웅香港の英雄
2009 카멜롯キャメロット 금성철벽의 달리기金城鉄壁の走り
2009 골드십ゴールドシップ 파천황전설破天荒伝説
2009 젠틸돈나ジェンティルドンナ 귀부인貴婦人
2009 저스터웨이ジャスタウェイ 왕자에의 도정王者への道程
2009 스트레이트걸ストレイトガール 늦게 핀 신데렐라遅咲きのシンデレラ
2009 노벨리스트ノヴェリスト 혁신자革新者
2009 페노메노フェノーメノ 방패의 괴물盾の怪物
2009 홋코타루마에ホッコータルマエ 抜山蓋世
2010 에피파네이아エピファネイア 神威、示さん
2010 키즈나キズナ 마음을 가슴에思いを胸に
2010 코파노릭키コパノリッキー 영광의 방향으로栄光の方角へ
2010 소로우ソロウ 욱일승천旭日昇天
2010 트레브トレヴ 성녀 롱상에 서다聖女ロンシャンに立つ
2010 비홀더ビホルダー 영관을 응시하는 천사栄冠を見つめる天使
2010 러블리티ラブリーデイ 청천에 빛나는 신성晴天に輝く新星
2010 로고타입ロゴタイプ 끝나지 않는 꿈을 향한 매진終わらぬ夢へのまい進
2011 이슬라보니타イスラボニータ 아버지에게 보이는 봄의 기적父に見せる、春の奇跡
2011 윙크스ウィンクス 불멸의 스에아시不滅の末脚
2011 캘리포니아드림カリフォルニアクローム 喝采を浴びる英傑
2011 킹맨キングマン 마일킹マイルキング
2011 미키아일ミッキーアイル 아직 본 적 없는 광경의 앞으로 가라まだ見ぬ景色の先を往け
2011 모리스モーリス 세계의 마일왕世界のマイル王
2012 아메리칸패로아アメリカンファラオ 모래 위를 지배하는 왕砂上を統べる王
2012 키타산블랙キタサンブラック 열광을 이끄는 왕자熱狂を導く王者
2012 골든혼ゴールデンホーン 황금의 일격黄金の一撃
2012 사토노크라운サトノクラウン 움켜쥔 영광つかみとる栄冠
2012 두라멘테ドゥラメンテ 물려받은 뜨거운 고동受け継ぎし熱い鼓動
2012 논코노유메ノンコノユメ 꿈은 끝나지 않아夢は終わらない
2012 뷰티제네레이션ビューティージェネレーション 아름다운 마일의 패자麗しきマイルの覇者
2013 어로게이트アロゲート 신 그레이고스트新・グレイゴースト
2013 건러너ガンランナー 사냥감을 노리는 건맨獲物を狙うガンマン
2013 골드드림ゴールドドリーム 아버지로부터 이어받은 꿈父より継ぎし夢
2013 사토노다이아몬드サトノダイヤモンド 눈부신 반짝임まばゆい輝き
2013 송버드ソングバード 울리는 봉황의 지저귐 響く鳳凰のさえずり
2013 파인니들ファインニードル 날카로운 한 방의 찌르기鋭い一突き
2013 마카히키マカヒキ 신시대 도래新時代到来
2013 리온데이즈リオンディーズ 숨겨진 양혈의 증거秘められし良血の証
2014 발트가이스트ヴァルトガイスト 불로뉴 숲의 요정ブローニュの森の精
2014 윈브라이트ウインブライト 대해를 넘어 반짝임을 거머쥐다大海越え、輝き掴む
2014 에그절탄트エグザルタント 환희하는 구룡왕歓喜する九龍の王
2014 에네이블エネイブル 위풍당당威風堂々
2014 키세키キセキ 그 궤적, 변환자재その軌跡、変幻自在
2014 크랙스맨クラックスマン 승리를 빼앗는 괴도勝利を奪う怪盗
2014 크리스탈오션クリスタルオーシャン 찬란하게 반짝이는 대해燦然と輝く大海
2014 스트라디바리우스ストラディバリウス 터프에 울리는 독주곡ターフに響く独奏曲
2014 수와브리처드スワーヴリチャード 사자심왕獅子心王
2014 디아도라ディアドラ 사랑의 도피행愛の逃避行
2014 브릭스앤모탈ブリックスアンドモルタル 승리로 이어지는 달리기勝利へつなぐ走り
2014 페르시안나이트ペルシアンナイト 비단길을 달리는 기사絹の道、駆ける騎士
2014 모즈애스콧モズアスコット 규정을 깨는 이도류掟破りの二刀流
2014 리스그라시リスグラシュー 기품있는 백합과 같이 気高き百合の如く
2014 레이데오로レイデオロ 왕을 잇는 자王を継ぐもの
2015 아몬드아이アーモンドアイ 강하게, 빠르게, 아름답게強く、速く、美しく
2015 인디챔프インディチャンプ 쾌속레이서快速レーサー
2015 가이야스ガイヤース 터프를 지배하는 몬스터ターフを司るモンスター
2015 글로리베이즈グローリーヴェイズ 흘러넘치는 영광을こぼれんばかりの栄光を
2015 골든식스티ゴールデンシックスティ 황금색의 명창黄金色の名槍
2015 저스티파이ジャスティファイ 삼관마의 증명3冠馬の証明
2015 다논스매시ダノンスマッシュ 고속스매시高速スマッシュ
2015 다논프리미엄ダノンプレミアム 최고급의 반짝임을最高級のきらめきを
2015 피에르망フィエールマン 강하게, 용감하게気高く、勇ましく
2015 블래스트원피스ブラストワンピース 씩씩한 돌풍雄々しき突風
2015 모노모이걸モノモイガール 모래사장을 달리는 천재소녀砂浜駆ける天才少女
2015 럭키라일락ラッキーライラック 행복의 꽃을 피우다幸せの花を咲かせて
2015 로어링라이온ロアリングライオン 의기양양한 사자의 포효勝ち誇る獅子の咆哮
2015 와그네리안ワグネリアン 울려라, 승리의 노랫소리響け、勝利の歌声
2016 어드마이어마즈アドマイヤマーズ 불구슬 마즈火の玉マーズ
2016 그랑알레그리아グランアレグリア 대환성이 한창일 때大歓声のさなかへ
2016 크리소베릴クリソベリル 금록석의 반짝임金縁石の煌めき
2016 크로노제네시스クロノジェネシス 효녀의 창세기孝行娘の創世記
2016 사투르나리아サートゥルナーリア 축제의 때가 온다祝祭の時、来たる
2016 솟트사스ソットサス 신시대의 기수新時代の旗手
2016 타르나와タルナワ 마장불문의 터프걸馬場不問のタフガール
2016 닉스고ニックスゴー 클러치슈터クラッチシューター
2016 맥시멈시큐리티マキシマムセキュリティ 왕좌를 방위하는 자王座を防衛する者
2016 마르셰로렌マルシュロレーヌ 울려퍼지는 승리의 행진곡鳴り響く勝利の行進曲
2016 러브즈온리유ラヴズオンリーユー 당신에게 바치는 승리あなたへと捧ぐ勝利
2017 콘트레일コントレイル 아버지에게 닿아라, 구름의 궤적父に届け、雲の軌跡
2017 데어링택트デアリングタクト 지휘봉을 휘두르는 여왕タクト振るう女王
2017 딥본드ディープボンド 인연을 잇는 스테이어絆結ぶステイヤー
2017 토르콰토르탓소トルカータータッソ 꿈을 노래하는 시인夢を描く詩人
2017 팰리스피어パレスピア 승리를 바라보는 대잔교勝利見渡す大桟橋
2017 미슈리프ミシュリフ 예리하게 간 쌍도研ぎ澄まされし双刀
2017 레이파팔레レイパパレ 머리 위에 빛나는 화관頭上に輝く花冠
2017 레시스텐시아レシステンシア 정열의 스피드퀸情熱のスピードクイーン
2018 아카이토리노무스메アカイトリノムスメ 비상하는 양혈의 결정翔ける良血の結晶
2018 아다이야アダイヤー 천재의 피의 증명天才の血の証明
2018 에센셜퀄리티エッセンシャルクオリティ 승리를 부르는 고품질勝利をいざなう高品質
2018 에프포리아エフフォーリア 축복받은 난폭한 무사祝福掴む荒武者
2018 샤흐리야르シャフリヤール 위대한 왕의 스에아시偉大なる王の末脚
2018 슈넬마이스터シュネルマイスター 왕으로부터 이어받은 스피드王より継ぎしスピード
2018 스텔라벨로체ステラヴェローチェ 빗속에서 별은 빛난다雨の中、星は光る
2018 스노폴スノーフォール 여름에 쌓인 눈夏に降り積もる雪
2018 세인트마크즈바실리카セントマークズバシリカ 대성당의 영걸大聖堂の英傑
2018 소다시ソダシ 순백의 아이돌純白のアイドル
2018 타이틀홀더タイトルホルダー 하늘에 내건 승리의 증명天に掲げる勝利の証
2018 바이드バーイード 양혈의 마일 프린스良血のマイルプリンス
2018 허리케인 레인ハリケーンレーン 터프를 달리는 폭풍ターフを駆ける暴風
2018 픽시나이트ピクシーナイト 반짝이는 레이피어きらめくレイピア
2018 유버레벤ユーバーレーベン 골드십의 사랑하는 딸黄金船の愛娘

이건 슈퍼호스

2016 서드스테이지サードステージ 제3의 무대에第三の舞台へ
2019 게레이로플레이트ゲレイロプレート 검은 전사黒い戦士
2019 유리노로즈ユリノローズ 높은 산봉우리의 꽃高嶺の花
2019 겟코스톰ゲッコーストーム 달밤을 찢어버리는 폭풍月夜を切り裂く嵐
2019 아웃오브아메리카アウトオブアメリカ 용감하게 뛰어가는 아오카게勇躍する青鹿毛
2019 네코코네코로가루ネココネコロガール 고양이, 아기고양이, 굴러간다猫、子猫、転がる
2019 인듀라인インデュライン 태양왕太陽王
2019 선더마운틴サンダーマウンテン 뇌광의 선입雷光の差し脚
2019 카마이타치カマイタチ 볼 수 없는 선풍不可視なる旋風
2019 아이언킹アイアンキング 검은 철의 왕자黒鉄の王者
2020 러시안룰렛ロシアンルーレット 운명의 방아쇠運命の引き金
2020 다크레전드ダークレジェンド 새로운 아시게전설新たなる芦毛伝説
2020 언빌리버블アンビリーバブル 앗하고 놀라다あっと驚く
2020 크로슬링クロスリング 깨어나는 만성혈통目覚めし晩成血統
2020 무드메이커ムードメーカー 활짝 웃고 일승破顔一勝 (파안일소에서 따온 말장난)
2021 우타카타ウタカタ 위대한 피의 후계자偉大なる血の後継者
2021 미스터발보아ミスターバルボア 불굴의 사나이不屈の男
2021 유에스케이프ユーエスエスケープ 내일에의 도피행明日への逃避行
2022 셰헤라자드シェヘラザード 아라비안나이트アラビアンナイト
2022 플로렌틴フローレンティン 사막 위의 보석砂上の宝石
2022 클레오파트라クレオパトラ 시간을 뛰어넘은 미時を超えた美
2023 퀸오브나이트クイーンオブナイト 월하미인月下美人
2023 올엑시드オールエクシード 호주무쌍豪州無双
2024 파파아웃ファーファーアウト 미지의 일번성(저녁에 가장 먼저 보이는 별)未知なる一番星
2024 모나코마이스터モナコマイスター 음속의 귀공자音速の貴公子
2025 히트메이커ヒットメーカー 흰 별(승리를 의미함) 양산白星量産
2025 플라워퍼퓸フラワーパフューム 터프의 조향사ターフの調香師
2025 시어터선데이즈シアターサンデーズ 일요일의 톱아이돌日曜のトップアイドル
2025 스노우리버스スノウリバース 백마탄 왕자白馬の王子
2025 블랙타이런트ブラックタイラント 장거리에 군림하는 폭군長距離に君臨する暴君
2025 슈퍼레제라スーパーレジェーラ 작은 거인小さな巨人
2026 로가리듬ロガリズム 달리는 수학자走る数学者
2026 마루미아두와즈マルミアドワーズ 모래먼지쾌속초특급砂塵快速超特急
2026 가니엘비ガニェルビー 기적의 탄환奇跡の弾丸
2026 브라우어힘멜ブラウアーヒンメル 청천벽력晴天の霹靂
2026 트레멘더스トレメンダス 베스트 투 베스트ベストトゥベスト
2027 머스그레이비트マスグラバイト 무결의 빛남無欠の輝き
2027 운다리아ウンダリア 침략자侵略者
2027 잇세이치다이イッセイチダイ 일생일대의 대경주一世一代の大駆け
2028 트라이포스トライフォース 최강세대후계자最強世代後継者
2028 히카리노무코우ヒカリノムコウ 스피드액터スピードアクター
2028 톤데모나이보이トンデモナイボーイ 희대의 대도주稀代の大逃走
2028 크리산서멈クリサンサマム 국화의 재녀菊の才媛
2029 회어풍트ヘーエプンクト 칠흑의 제왕漆黒の帝王
2029 루나콘체르토ルナーコンチェルト 세계가 올려다보는 달世界が見上げた月
2029 월드이즈마인ワールドイズマイン 진 트리플티아라真・トリプルティアラ
2029 슈르프리즈(서프라이즈)シュルプリーズ 놀라운 결말驚きの結末
2030 슈페르노바シュペルノヴァ 찬란히 빛나는 하얀 별光輝く白い星
2030 아카데미어워드アカデミーアワード 기념의 결정記念の結晶
2030 레온카바예로レオンカバジェロ 용감한 투지勇敢なる闘志
2030 히하마타노보루ヒハマタノボル 지방경마의 저력地方競馬の底力
2030 이스턴가디스イースタンゴッデス 아크라이트アークライト