디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] 워해머 병종 설정 - 셀레스타 발리스타 편

꺼무트길리먼갤로그로 이동합니다. 2021.01.17 20:26:25
조회 833 추천 13 댓글 1
														

AoS

viewimage.php?id=2fb1d125eede31a47cbec4ac&no=24b0d769e1d32ca73fec82fa11d028313f7ca0229f7ff0a914a04ad5fe5d9e1c1b7e0f30f57c1afa31c1519267e8a42da3aaf20fdcd32616df7940777689c90c8572b479da50b6

충격 발사(The Shattering Strike)

오르디나토스 컨클레이브(Ordinatos Conclaves)의 전사들은 스톰호스트의 군사 작전에서 중화기포의 역할을 맡습니다.

그들은 스톰킵(Stormkeep)의 벽을 방어하는 데 가장 자주 모습을 보이지만, 그들은 또한 번개의 기둥을 타고 전투에 동참할 수도 있으며, 이 불꽃 속에서 목표로 한 적에게 사격을 가합니다.


셀레스타 발리스타(Celestar Ballistas)

새크로생트 챔버(Sacrosanct Chamber)의 성구 기술자(Sacristan Engineers)는 오르디나토스 컨클레이브 - 때로는 벼락의 컨클레이브(Conclave of the Thunderbolt)라 불리는 - 의 출신이며, 전투에 미칠 수 있는 파괴적인 위력으로 유명합니다.

이 전사 기술자들은 챔버의 마법 야포를 지휘합니다.

셀레스타 발리스타가 신성한 장소를 방어하기 위해 설치되었을 때, 그 곳에 너무 가까이 접근한다는 것은 곧 폭발 속에 죽는 것을 의미하지요.


이 전쟁 기계들은 신격화의 모루(Anvil of the Apotheosis, 리포징이 이루어지는 곳)를 공격으로부터 보호하기 위해 처음 고안되었습니다.

컴클레이브의 일류 기술자들에 의해 설치된 그것들은 지그마의 궁전과 내부의 성스러운 홀이 내려다보이는 높은 아치형 통로에 세워졌습니다.

완전히 원을 그리며 쉽게 회전할 수 있도록 아주 교묘하게 설계되었으며, 만일 지그마라불룸(Sigmarabulum = 신격화의 모루)이 공격을 당하거나, 리포징의 과정 중 갑자기 모루에서 튀어나올 수 있는 에테르 유령들을 상대로도 견딜 수 있습니다.


스톰캐스트 이터널에게는 무엇보다도 기동력이 강한 힘이기 때문에, 셀레스타 발리스타는 이를 운영하는 두 명의 성구 기술자들에 의해 분해되고 운반될 수 있는 방식으로 제작되었습니다.

실전에서도 그것은 종종 로드-아르카넘(Lord-Arcanum)과 로드-셀레스턴트(Lord-Celestants) 둘다 똑같이 탐내는 방위 자산으로서 활용됩니다.

그러한 전쟁 기계가 설치되는 곳마다, 그 다재다능함과 인상적인 연사력으로 전쟁터를 지배할 수 있고, 하나의 목표물에 초점을 맞출 때, 그것의 정확성과 힘은 어둠의 신들의 그레이터 데몬에게도 큰 타격을 줄 수 있습니다.


마법이 없더라도 발리스타의 사격 장비에서 발사되는 지그마라이트 볼트는 참나무로 만든 인양교마저 뚫을 수 있습니다.

그렇지만 성구 기술자들은 그들만의 천상의 마법을 사용하는 방법을 가지고 있습니다.

볼트를 지그마라불룸 첨탑의 꼭대기로 가져가면서, 그들은 그들의 마법의 재능을 길 잃은 번개의 고리를 룬이 박힌 발사체로 구슬리는데 사용합니다.

이 비전적인 과정에 내재된 위험성으로 둘 이상의 너무 이른 리포징이 발생했었지만, 이는 가치 있는 희생으로 여겨지고 있습니다.

일단 볼트가 이런 식으로 완전히 충전되면, 그것은 맹렬히 뜨거워지고, 그것을 맨 피부로 만지는 자들에게 별이 보여주는 계시를 유발할 수 있습니다 – 기술자들이 일을 할 때 무거운 대장간 건틀릿을 끼는 것은 아무 이유가 없는게 아니지요.

이 귀중한 자산을 안전하게 보관할수록 볼트는 그 힘이 해방될 때까지 특수한 카트리지에 보관됩니다.

전투가 한창일 때, 이 볼트는 그들의 발리스타에 장전되어 적에게 청백색의 기운이 연속되는 것처럼 발사됩니다.

만약 그들의 공격이 적중한다면, 그들은 연쇄적인 비전적인 힘으로 목표를 관통하여 폭발할 것입니다.


'카오스의 군주들은 오랫동안 아지르의 문을 부수고, 전능하신 지그마의 방어선을 부수고, 천상의 마법을 뺏으려 들었다. 어떤 바보 놈들은 여전히 그러고 있지.

우리 새크로생트 챔버는 폭풍의 기운을 그 놈들에게 아주 많이 쳐박아 줄 거다. 그놈들의 마지막 순간에, 자기들이 소리를 지르는 시체덩이가 되고나서야 자기가 뭔 멍청한 짓을 한건지 알게 될테지.'

- 돈트란, 성구 기술자(Dontran, Sacristan Engineer)


아지르의 믿음직한 짐승들(The Faithful Beasts of Azyer)

카오스를 물리치기 위해 스톰캐스트 이터널을 돕는 생물들이 모두 승마용 짐승은 아닙니다.

그들과 함께 싸우는 작고 민첩한 생물들은 다름 아닌 충직한 정신을 가지고 있으며, 스톰호스트의 전투 기계에서 중요한 부분을 차지합니다.


로드-셀레스턴트와 로드-베리턴트(Lord-Veritants)의 신뢰받는 동료들인 그리프-하운드(Gryph-hounds)는 각자 알아서 무리를 지어 전쟁터를 활보하기도 합니다.

이 민첩한 네발짐승은 접을 수 있는 발톱과 무겁고 갈고리 모양의 부리만큼 날카로운 감각을 가지고 있습니다.

그들은 카오스에 대한 타고난 증오를 가진 고귀한 생물들이고, 어둠의 신들에게 더럽혀진 어떤 것이든 눈에 보이거나 누구든 맹렬하게 공격할 것입니다.

그러한 기질은 그들을 스톰캐스트 이터널의 자연스러운 동반자로 만들었고, 또한 파멸의 권능의 비밀스러운 하수인들을 근절할 때 유용한 자산으로 만들었니다.

그리프-하운드의 색상은 회갈색에부터 전기적 청색까지 매우 다양하지만, 각 무리의 구성원들은 대개 동일한 색상과 표시의 변화를 보이지요.


뱅가드-랩터(Vanguard-Raptors)와 함께 싸우는 천상의 맹금류 사냥꾼인 에테르윙(Aetherwings)은 훨씬 더 수수께끼 같은 존재입니다.

하지만 그들은 주인이 위협을 받을 때, 특히 열심히 싸웁니다.

그들의 주인의 가면은 에테르윙처럼 신비한 질서의 비밀로 베일에 감싸여 있으며, 그들은 사냥을 할 때마다 그들의 토템 패밀리어 새들의 날카로운 시야를 모방하여 하기 때문에 에테르윙과 비슷한 형상을 취하고 있습니다.

- 스톰캐스트 이터널 배틀톰 2nd










벼락을 직접 실은 화살탄을 날리는 전기총 셀레스타 발리스타

설정보면 한번 쏘고 장전하고 또 한번쏘는 방식이 아니라 연사를 날리는 방식이라 캄


다음 번역은 치킨 라이더

저번 스톰캐 번역 하나 빼먹었음

추천 비추천

13

고정닉 4

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
3009 설문 논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는? 운영자 25/05/12 - -
357215 공지 신문고 [4] ㅇㅇ(106.101) 24.10.09 10027 8
275853 공지 8판) 갤러리 이용 가이드 [24] 코온갤로그로 이동합니다. 23.10.05 15579 11
389552 공지 현실 정치사상등으로 엮일거같으면 [16] 코온갤로그로 이동합니다. 25.01.16 6086 25
337789 공지 에픽런처 실행 오류 해결법 [3] 미스타로빈(112.172) 24.09.06 7054 15
337731 공지 스마2] +PC판 강제로 설치되는 EOS 삭제해도 매칭,게임 접속 잘됨+ [8] 시즈갤로그로 이동합니다. 24.09.06 7125 18
340144 공지 블붕이들을 위한 자주 나오는 질문 모음집 [2] 우동먹는유동갤로그로 이동합니다. 24.09.09 7045 14
245066 공지 블붕이 필독서) 당신이 한번쯤 생각해봤고 자주 나오는 질문. [69] 메카보이갤로그로 이동합니다. 23.05.12 24267 146
212300 공지 블랙라이브러리 [3] 사서(218.147) 23.01.11 52771 51
415898 일반 신터미 뭔가 비율이 긴팔원숭이 같음 슬라네쉬(106.101) 13:19 0 0
415897 일반 최근 공식이 극단주의 경계때문에 수위조절해서 그런지 [2] 슬라네쉬(222.96) 13:13 63 2
415896 일반 새터나인 터미 배때지가 이질적이네 [4] 카탁프락T갤로그로 이동합니다. 13:08 88 0
415895 일반 ???:뭐? 새터나인은 샐맨 전용이라고? [5] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 13:01 134 6
415894 외부발 카오스 너글 드레드노트 혐주의 출처:레딧 [11] DAWI갤로그로 이동합니다. 12:57 165 5
415893 일반 지금까지 터미는 이름이 "택티컬 드레드노트 아머" 였는데ㅋㅋ [2] 메카보이갤로그로 이동합니다. 12:55 137 2
415892 일반 새터나인 터미 아머는 샐맨전용아머아닌가 [6] Order666갤로그로 이동합니다. 12:54 117 0
415891 비디오 스마2) 일단 패치8 날짜는 보니까 DAWI갤로그로 이동합니다. 12:52 75 1
415890 일반 신터미 뭔가 텔레몬 드넛 닮은거 같기도 하고 ㅇㅇ [1] 헤어스프레이갤로그로 이동합니다. 12:52 80 0
415889 일반 웹툰 보다가 흠칫 함 [4] 빈유마니아mk3갤로그로 이동합니다. 12:40 152 3
415888 일반 새터나인 터미네이터 생긴게 워마스터 타이탄 생각나네 [3] 게리망치갤로그로 이동합니다. 12:39 147 0
415887 일반 드래곤 로드라는 챕터가 있는데 [7] Opl갤로그로 이동합니다. 12:33 161 2
415886 일반 이거 비밀인데 주딱 사실 슬라네쉬 신도임 [1] ㅇㅇ(118.235) 12:26 45 0
415885 일반 새터나인 선조님 존나 귀엽네 [8] 브리처킬팀갤로그로 이동합니다. 12:17 263 2
415884 비디오 공약) 주딱 부랄 파괴 [4] ㅇㅇ(39.7) 12:15 119 6
415883 일반 솔직히 딴 건 알 바 아니고 [7] 도미니익갤로그로 이동합니다. 12:10 148 0
415882 질문/ 아바돈vs데프마 우열은 [2] Dr갤로그로 이동합니다. 12:10 56 0
415881 일반 이 터미 이름은 이제 새터나인 확정이구나 [3] 누글레갤로그로 이동합니다. 12:06 230 3
415880 번역 칼더와 앵커라이트의 만남 [3] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 12:06 104 6
415879 일반 발락이 또 맞췄네 [3] 슬라네쉬(106.101) 12:06 114 0
415878 질문/ 네크론 타이탄 크립트 스토커 그려달라 햇다 [2] 십대(125.185) 12:01 60 0
415877 일반 새터나인이 나올 줄이야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12:00 49 0
415876 외부발 레딧펌) 새터나인 유출?? [23] 데스윙나이트갤로그로 이동합니다. 11:53 791 13
415875 일반 말룸카에도가 정사면 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11:38 133 0
415874 일반 나 쁜놈다죽어 해병님이 커가에 긴빠이당해서 [7] WhiskyDelta갤로그로 이동합니다. 11:29 113 0
415873 번역 앵커라이트의 등장 - Apocalypse 발췌 [2] BlackTemplars갤로그로 이동합니다. 11:12 290 11
415872 일반 프라이마크들도 심장이 두개임??? [2] 슬라네쉬(59.4) 10:50 163 1
415871 일반 나만 이거 수염 난 거북이 같음? [3] ㅇㅇ(210.123) 10:36 207 0
415870 비디오 스마2) 샐러맨더 챕터 커스터마이징 팩 나왔으면 좋겠네요 [10] DAWI갤로그로 이동합니다. 10:32 234 2
415869 일반 와 시발 코락스 진짜 존나 편애 받았구나 [4] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 10:28 275 3
415868 일반 근데 황제가 특별히 편애하고 좋아하던 프마가 있음? [8] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 10:13 212 0
415867 2차창 하이드라 도미나투스 [3] 그룩바갤로그로 이동합니다. 10:09 184 5
415866 일반 ㄱㅇㅎ) 아니 시발 웹툰 보는데 이거 뭐냐? [4] 썰풀고싶다갤로그로 이동합니다. 10:04 319 7
415865 일반 카오스신들은 지들끼리도 죽도록 싸우잖아 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:54 139 0
415864 일반 반역파 프마들이 NTR물 주인공같은 병신이라고? [7] 장례희망관짝갤로그로 이동합니다. 09:42 844 21
415863 외부발 종족차별하는 스페이스 마린 [7] 피신피갤로그로 이동합니다. 09:40 1014 28
415862 일반 생귀니우스 설정 너무 사기같음 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 09:37 195 0
415861 일반 아바돈이 대악마를 빨아먹었으면 마약안하는 마약상일텐데... [2] 독라중기병갤로그로 이동합니다. 09:22 165 0
415860 일반 현실 하이브 월드.jpg [1] 드워프좋아갤로그로 이동합니다. 09:15 270 3
415859 일반 드레드노트.jpg [3] ㅇㅇ(14.56) 08:58 267 1
415858 일반 울트라마 순수실력 GOAT [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:49 309 0
415857 일반 DORO!! [13] 슬라네쉬(104.28) 08:27 1040 26
415856 공식 카오스 나이트 루이네이터 공개 번역 오타수정 [2] DAWI갤로그로 이동합니다. 06:54 847 10
415855 비디오 로그) 사이버 마스티프 초상화 [2] 슬라네쉬(39.119) 06:50 227 2
415854 설정 네크로문다 잡썰: 네크로문다 길드들(1) [9] purge갤로그로 이동합니다. 06:38 369 12
415853 일반 누가 워프균열 열려고 시도하는중인가봄 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:36 161 0
415852 일반 조이토이 호루스의.. 어둠의천사검은고양이갤로그로 이동합니다. 05:14 172 0
415851 일반 블돚거는 카오스였으면 더 재밌었을듯 ㅇㅇ(118.235) 03:04 138 0
415850 일반 조이토이 알파리우스 리뷰 [6] Leviathan갤로그로 이동합니다. 03:03 922 17
415849 일반 스푸루 유출사진에 던옵워 뭐임;; [5] 4마리형제새갤로그로 이동합니다. 02:46 444 0
뉴스 ‘日 이민설’ 돌던 이국주, 한국 왔다…‘9평 원룸’→‘5성 호텔’ 디시트렌드 05.12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2