일본반응 번역하다가 이런거 본 적이 있음

니케 갤러리
마이너

[니케갤] 시프트업의 게임인 '승리의 여신 : 니케' 갤러리입니다. 게임 이야기를 하면서 운영에 대한 이야기를 하는 장소입니다. 승리의여신니케갤러리와는 무관합니다.

매니저

시프티(celine1247)

부매니저

을곰(pokernb9…) 달콤아(wjrurtn8…) ㅇㅇ(manyongk…) ㅇㅇ(t3is333) 바이올린도둑(s8npbs7p…) 에카르트(penelope…) ㅎㅍ(f4v1v881…) ㅇㅇ(akiru021…) 김니붕(kdh46623)

개설일

2019-04-05

[❗스포❗] 일본반응 번역하다가 이런거 본 적이 있음

ㅇㅇ

2024.05.18 12:03:23

조회 271 추천 1 댓글 13

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef04699238f0bd

일본판에서는 여기 적힌 양념치킨이 양뇨무 치킨 이라고 그대로 음차돼서 일본어로 적혀있음.

그걸 보고 어떤 본섭 니붕이가

"니케를 하다 보면 자꾸 한국적인 요소가 나온단 말이지, 이럴 때마다 기분 나쁨"

이러는데 거기에 답글로

"한국게임 하면서 혐한이라니 어이가 없노 ㅋㅋㅋ"

라고 달더라

어디 블로그에서 봤는데 어딘지 기억은 안나네

[한국음식 관련해서 혐한 떡밥은 가끔 도는데, 이게 일본 방송사에서 자꾸 K푸드 밀어주기식 편성이 자주 나와서 애들이 반감 생겼다는 말이 있음

삼계탕을 한국의 건강음식! 이러면서 소개를 한다던가]

고정닉 1

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
1096824	공지	❗필독❗ 니케갤 공략 & 정보글 모음	ㅎㅍ	24.02.07	217726	31
1432736	공지	니케 마이너 갤러리 손리세 나눔 공지 [210]	ㅎㅍ	24.05.15	5502	10
903692	공지	니케 마이너 갤러리 통합 공지사항 (05/09)	ㅇㅇ	23.12.13	70149	11
902237	공지	신입 파딱 가이드라인 [42]	*시프티*	23.12.13	30907	16
1228115	공지	레벨 인피니트 패스 보상 시스템으로 매달마다 보상 타먹자 [47]	*_Ninja_*	24.03.28	20469	45
1211147	공지	니케 대화문 생성 사이트 생김 [26]	*바이올린도둑*	24.03.22	13149	34
732660	공지	신문고 [9]	ㅇㅇ(106.102)	23.10.30	148811	75
1286057	공지	✋니케 일정 캘린더✋	ㅎㅍ	24.04.16	13883	11
1516468	일반	이 개시발 좆같은로지텍마우스	기라티나조금야해요	17:08	1	0
1516467	일반	크툴루버거 선물받았는대 드셔보실분 [12]	쥬쥬가작네요	17:08	25	1
1516466	협전갤 협전갤망호	인10퍼 한섭 헬프 Y8GU47MT	좆뉴비임	17:08	1	0
1516465	일반	트로니가 뜰 날이 올까요?	ㅇㅇ(211.184)	17:08	2	0
1516464	일반	나중에 소장품도 풀버데이 해주겠지	ㅇㅇ	17:07	3	0
1516463	일반	테트라 화력장비 << 필화와 동급 [7]	XII_taek	17:07	18	1
1516462	❔질문	이정도 장비믄 이제 커스텀3 무리하게안사도되겠지??? [3]	쥬쥬가작네요	17:07	21	0
1516461	일반	일본바니코스)이거 그거 아닌거 맛조? [1]	탱글탱뀰	17:06	46	2
1516460	일반	니부이 이른 저녁	역설적결과	17:05	17	0
1516459	❔질문	동D는 오버 해줄필요가 없슴? [6]	오드아이좋아해요	17:05	59	0
1516458	일반	아시발 광산맵 좇같이 쫍네 씨발! [5]	불속성수달	17:04	48	0
1516457	일반	이 갤 놈들은 살아있을 가치가 없는듯? [8]	ㅇㅇ	17:04	60	0
1516456	일반	뭔가 보이는 것보다 가린게 더 꼴릴지도 [6]	ㅇㅇ(211.184)	17:03	51	1
1516455	일반	30-9 환장하겠네 [1]	선두의경치는양보할수없어	17:03	29	0
1516454	일반	어제 협동 안돌았네 [3]	초덩	17:02	27	0
1516453	일반	엘리시온 타워 조합 계속 이렇게 갈까?	Icednine	17:02	31	0
1516452	그림/ 그림/짤	개쩌는 바니걸 메어리 코스프레 [7]	제리뽀	17:02	116	6
1516451	일반	콘 대사 혼자 따라하는 찐따 니붕이 있던데ㅋㅋㅋ [2]	슈평탕평지구평평	17:01	81	0
1516450	일반	니붕이 못참고 간식....jpg [10]	ㅇㅇ	17:01	93	2
1516449	일반	엘리시온타워는 똑같노 [3]	뿌뽀	17:01	52	0
1516448	일반	잘래 [4]	타앗	17:01	39	0
1516447	일반	mog 코인작 막힘? [2]	슈엔단(118.219)	17:01	54	0
1516446	일반	얼리버드기상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	아스라다	17:00	34	0
1516445	일반	이 갤은 할 카스 안보여서 좋네 [2]	ㅇㅇ(180.67)	17:00	31	2
1516444	그림/ 그림/짤	바니드레 [15]	XII_taek	17:00	68	2
1516443	❔질문	아직도 이벤트 스토리 나만 접속 안됨?? [1]	WLS인생	17:00	11	0
1516442	일반	이거 완전 young하고 mz한대요? [7]	라이트	16:59	68	5
1516441	일반	19-15 너무 어렵다 [7]	엔단하자	16:59	52	0
1516440	일반	완장.. 없다?	ㅇㅇ(211.184)	16:59	21	0
1516439	일반	앨리스 [2]	제리뽀	16:59	41	0
1516438	일반	다음 라피 쓰알 예상해냈다 [2]	ㅇㅇ	16:59	38	0
1516437	일반	니탕특공대는 정식출시했는데 니케 디펜스는 왜 정식출시안함?	ㅇㅇ	16:59	37	0
1516436	일반	노말 정복해버림 [8]	ㅂㅍ	16:58	48	2
1516435	일반	시발 엘리시온타워 유기	ㅇㅇ	16:58	15	0
1516434	일반	귀여운 여학생 2명 [6]	제리뽀	16:58	70	1
1516433	일반	개씨발 제발 먹게해다오 [14]	불속성수달	16:57	99	0
1516432	일반	니케 MOG<<이거 도대체 왜 내놓는거임?;; [1]	ㅇㅇ(116.126)	16:57	64	0
1516431	일반	동묘 고수 있노? [7]	첼시콜파머	16:57	64	0
1516430	일반	소다 바니걸잡는거 인상깊은지 짤 잘나오든대 [3]	쥬쥬가작네요	16:56	82	4
1516429	일반	30-6은 안하는걸로 [15]	뿌뽀	16:55	79	0
1516428	일반	MOG 챌린지 베타 클리어 완료	ㅇㅇ	16:55	43	0
1516427	일반	주문하신 야한것 [13]	노루궁뎅이	16:55	120	0