Mariners Apartment Complex - 라나 델 레이 미니 갤러리

라나 델 레이 갤러리
미니

정전갤 멤버1

얼터너티브 가수 라나 델 레이 노래의 해석/번역을 다루는 갤러리입니다.

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-15

[NFR!] Mariners Apartment Complex

Weyes

2021.07.17 14:24:16

조회 48 추천 0 댓글 0

You took my sadness out of context

너는 내 우울을 뜬금없이 들춰냈어

At the Mariners Apartment Complex

선원들이 사는 아파트 단지 앞에서 말이야

I ain't no candle in the wind

하지만 난 바람속에 흔들리는 촛불이 아니야

I'm the bolt, the lightning, the thunder

나는 볼트, 번개 그리고 천둥이지

Kind of girl who's gonna make you wonder

너를 궁금하게 만들 여자야

Who you are and who you've been

니가 누구고, 누구였는지에 대해 말이야

And who I've been is with you on these beaches

그리고 나는 이 해변에서 너와 함께 있는 존재이지

Your Venice bitch, your die-hard, your weakness

너의 베니스 비치, 니가 목숨을 바칠 만한 사람, 너의 약점

Maybe I could save you from your sins

어쩌면 내가 너를 구원해줄 수 있을지 몰라

So, kiss the sky and whisper to Jesus

그러니 하늘에 입맞추고 하느님께 속삭여

My, my, my, you found this, you need this

아, 너는 이걸 찾았어, 이게 필요하잖아

Take a deep breath, baby, let me in

숨을 깊게 들이마시고, 나를 받아들여

You lose your way, just take my hand

너는 길을 잃었어, 그냥 내 손을 잡아

You're lost at sea, then I'll command your boat to me again

니가 바다에서 길을 잃으면, 내가 너의 배를 내 곁으로 데려올게

Don't look too far, right where you are, that's where I am

너무 멀리 보지마, 니가 있는 그곳을 봐, 거기 내가 있잖아

I'm your man

나는 너의 사람이야

I'm your man

They mistook my kindness for weakness

그들은 나의 친절을 약점으로 삼지

I fucked up, I know that, but, Jesus

나도 내가 다 망친 걸 알아, 하지만 주여

Can't a girl just do the best she can?

여자도 그녀의 최선만을 다할 순 없는 건가요?

Catch a wave and take in the sweetness

이 흐름에 맞춰 달콤함을 들이켜봐

Think about it, the darkness, the deepness

생각해, 그 어둠과 그 깊이를

All the things that make me who I am

나의 존재를 만들어갈 모든 것들을

And who I am is a big-time believer

그리고 나는 굳게 믿는 사람이지

That people can change, but you don't have to leave her

사람은 변할 수 있다고, 하지만 니가 그녀를 떠날 필요는 없어

When everyone's talking, you can make a stand

모두가 수군대도 넌 너의 자리를 지킬 수 있잖아

'Cause even in the dark, I feel your resistance

어둠 속에서도 난 너의 저항을 느낄 수 있거든

You can see my heart burning in the distance

너도 나의 가슴이 타오르는 걸 멀리서도 볼 수 있잖아

Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)

자기야, 난 너의 사람이야

You lose your way, just take my hand

너는 길을 잃었어, 그냥 내 손을 잡아

You're lost at sea, then I'll command your boat to me again

니가 바다에서 길을 잃으면 내가 너의 배를 내 곁으로 데려올게

Don't look too far, right where you are, that's where I am

너무 멀리 보지 마, 니가 있는 그곳을 봐, 거기에 내가 있잖아

I'm your man

나는 너의 남자야

I'm your man

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
44	라나	[Lorde] The Lourve	nfr	21.07.22	52	0
42	라나	[Lorde] Ribs	Weyes	21.07.21	42	0
41	라나	[Lorde] Hard feelings	Weyes	21.07.21	20	0
40	라나	[Lorde] Buzzcut Season	Weyes	21.07.21	44	0
39	라나	[Lorde] Tennis Court	Weyes	21.07.20	51	0
38	라나	[Lorde] Homemade Dynamite	Weyes	21.07.20	23	0
37	라나	[Lorde] Sober	Weyes	21.07.20	30	0
36	COC COCC	Dark But Just A Game	Weyes	21.07.18	40	0
35	COC COCC	For Free	Weyes	21.07.18	20	0
34	COC COCC	Dance Till We Die	Weyes	21.07.18	43	0
33	COC COCC	Breaking Up Slowly	Weyes	21.07.18	30	0
32	COC COCC	Yosemite	Weyes	21.07.18	66	0
31	COC COCC	Not All Who Wander Are Lost	Weyes	21.07.18	28	1
30	COC COCC	Wild at heart	Weyes	21.07.18	39	0
29	COC COCC	Let Me Love You Like A Woman	Weyes	21.07.17	64	0
28	COC COCC	Tulsa Jesus Freak	Weyes	21.07.17	133	0
27	COC COCC	Chemtrails Over the Country Club	Weyes	21.07.17	64	0
26	COC COCC	White dress	Weyes	21.07.17	97	0
25	NFR NFR!	Hope is a dangerous thing for a woman li	Weyes	21.07.17	43	0
24	NFR NFR!	Happiness is a butterfly	Weyes	21.07.17	62	0
23	NFR NFR!	Bartender	Weyes	21.07.17	54	0
22	NFR NFR!	The greatest	Weyes	21.07.17	40	0
21	NFR NFR!	The Next Best American Record	Weyes	21.07.17	34	0
20	NFR NFR!	California	Weyes	21.07.17	32	0
19	NFR NFR!	How to disappear	Weyes	21.07.17	68	0
18	NFR NFR!	Cinnamon girl	Weyes	21.07.17	24	0
17	NFR NFR!	Love song	Weyes	21.07.17	30	0
16	NFR NFR!	Doin' Time	Weyes	21.07.17	35	0
15	NFR NFR!	Fuck it I love you	Weyes	21.07.17	71	0
14	NFR NFR!	Venice Bitch	Weyes	21.07.17	62	0
	NFR NFR!	Mariners Apartment Complex	Weyes	21.07.17	48	0
12	NFR NFR!	Norman Fucking Rockwell!	Weyes	21.07.17	45	0